剧版十三钗《四十九日》开机 小宋佳演玉墨

张嘉译（左）、小宋佳亮相开机仪式。本报记者吴平摄

　　本报讯(记者唐平)1月21日，改编自严歌苓小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日》在京开机，导演张黎、编剧严歌苓、主演张嘉译和小宋佳到场。小宋佳坦言，她演玉墨的心情很纠结。

　　与《金陵十三钗》对比，电视剧《四十九日》只沿用了编剧严歌苓和书娟的扮演者张歆怡，张嘉译、小宋佳分别饰演神父法比和玉墨。张嘉译扮演的扬州神父法比不再是冒牌神父，对于该角色，张嘉译说：“他是一个中西矛盾体，人生经历和命运的变化让他身上有异常的挣扎，对我的表演很有挑战性。”小宋佳说：“剧版的玉墨既有风情又有傲骨。”至于电影版倪妮的表演会不会让观众有先入为主的印象，小宋佳说：“玉墨带我纠结的心情，但演得好不好，得交给观众去评价”。