女物娱乐讯 由汤姆-克鲁斯主演的蛇年第一部好莱坞动作片《侠探杰克》将于2月16日在中国上映。该片根据被誉为“英国惊悚天王”的李-查德最畅销的系列作品“杰克-雷彻”中的第九部小说《完美嫌犯》改编。该片导演克里斯托夫-迈考利透露,“杰克-雷彻”系列的其他小说目前也正在筹备中。阿汤哥与这位奥斯卡最佳编剧得奖者的强强合作有望打造后《碟中谍》时代的全新英雄系列动作巨制。
英“惊悚天王”名作搬上大银幕
《侠探杰克》讲述了一个当代罗宾汉游侠式的悬疑侦探故事。一个寻常的小镇,五个普通人在街头惨遭射杀,所有证据都指向一个枪法神准,出身军队的狙击兵。就在警方将其缉拿归案之际,只用现金,一无所有的前海军陆战队成员杰克-雷彻介入案件,并对完美罪证产生疑心。而调查愈深,他愈觉得事情远比表面复杂,一张针织密布的阴谋大网悄然间已向他迎面扑来……
该片故事改编自英国著名作家李-查德的“浪子神探”杰克-雷彻系列小说。据了解,这位充满了传奇色彩的电影原著作家曾在中年失业,凭借六美元薪酬写作,从那开始一发不可收拾,写下了“浪子神探”杰克-雷彻系列小说,结果一出版即登上了英国《泰晤士报》畅销排行榜,更在美国勇夺推理小说最高殊荣之一——安东尼奖桂冠。目前,“杰克-雷彻”系列累积全球销售超过四千万册,超过四十国译本畅销世界。
效仿《碟中谍》阿汤哥担任制片人
正因为看重原著的绝佳故事和超高人气,该片制片群在接触到原著小说后第一时间就开始和李·查德接洽商谈电影改编。不过,李·查德透漏自己一开始有很多顾虑:“依照好莱坞的拍片方式,我的书很难诠释。首先,这本书的卖点有很多是内心戏,例如杰克的个性与行事风格。其次,杰克的故事并没有角色演进,他没有既定的旅程,他没有从中学到什么,他最后也没有改变,所以这部电影需要一个懂它的编剧。”
而曾凭借《非常嫌疑犯》斩获奥斯卡最佳编剧的克里斯托夫-迈考利无疑是最佳人选。李-查德回忆:“我记得我收到剧本时很紧张,因为有人改编了我的作品。我读了一遍,马上再读第二遍,因为写得太好了,世界上只有两个人写得出杰克,一个是我,另一个是迈考利。”
至于选角,制片群和导演一致倾向于由汤姆-克鲁斯饰演杰克-雷彻。不过,阿汤哥和身高达1米9原著角色在外型方面有着较大差异。对此阿汤哥也表示自己原本有些忐忑,“因为这是李-查德的小说,我很需要他的祝福。如果他不看好我,我根本演不好”。好在原著作者表示,克鲁斯演出了杰克的性格,这比外表相似度更重要。“根据书中描述的身体特征,根本找不到完全符合的演员。所以我们早就认为,外型不是首要考虑。”导演迈考利也强调,“杰克的魅力所在就是个性,而杰克和克鲁斯刚好个性相仿。杰克很有自信,你只要花时间跟克鲁斯相处,你就会发现他和杰克很像。”另外,同《碟中谍》系列一样,除了担纲主演,克鲁斯同样担任的本片的制片人。