《舌尖上的中国》比利时首播 秀中国文化

2013/2/13 12:06:45 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
比利时当地时间2月9日中午11点,中国纪录片《舌尖上的中国》在比利时国家电视台一套播出。光彩世纪今年将在比利时取景拍摄一部商业电影,由中国和比利时演员共同出演。

  中国纪录片《舌尖上的中国》海报

  女物娱乐讯 比利时当地时间2月9日中午11点,中国纪录片《舌尖上的中国》在比利时国家电视台一套播出。该片成为中比文化交流年影视类的“敲门砖”,随后还将有多部中国电影、电视剧与欧洲观众见面。中国光彩世纪文化艺术有限公司驻欧总经理杨天透露,这次是赠送播出版权,无商业利益,但从长期合作考虑,这次的赠送成本可以忽略不计。

  《舌尖上的中国》成“敲门砖”

  纪录片《舌尖上的中国》此次在比利时播出,实际上是中国与比利时一项文化交流,中比文化交流年的重要子项目之一。之前,比利时从未引进过中国拍摄的纪录片,只是播出过由欧洲人拍摄的讲述中国的纪录片。此次播出版本在画面内容上与国内播出版本基本一致,只是音频换成了法语,该片的法语名为《中国味道》。杨天透露,她在与比利时国家电视台节目负责人交流时了解到,比利时的电视人对中国电视节目了解很少,不了解中国目前的拍摄风格和水准。在看过《舌尖上的中国》全片后,比利时国家电视台的相关负责人很是惊讶,并称赞“水平特高”。中比文化交流年活动中,中方提供了多部中国的电影、电视作品,比利时方面在众多作品中先挑中了《舌尖上的中国》,可以说这部纪录片成了“敲门砖”,随后还将有多部央视电影频道制作的电影在比利时播出。《裸婚时代》、《来不及说我爱你》等中国电视剧也将被搬上欧洲荧屏。

  从2月9日起,在比利时国家电视台一套每周六中午11点播出一集,连播七周。2月14日起,在比利时国家电视台三套每周四晚上9点重播。这两个时段对于当地观众收视习惯而言,都算黄金时段。比利时国家电视台方面对《舌尖上的中国》在比利时首播非常重视,前期播放了预告短片、采访短片,还在电视台的网站展开大规模的宣传。不仅选在中国农历新年首播,比利时国家电视台还专门设计了一个蛇的LOGO配在纪录片的右下角,增加“年味”。

  免费赠送实为“放长线钓大鱼”

  杨天透露,其实,光彩世纪是一家私人公司,从中国电视总公司购买的比利时播出版权,随后又免费赠送给比利时国家电视台。这其中是没有商业价值的。这在外人看来是个“赔本买卖”,而实际上是“放长线钓大鱼”。杨天透露,他们的赠送行为,让他们跟比利时电视台的合作,从“乙方”变成了“甲方”,为了双方今后长期合作,这次的赠送成本可以忽略不计。

  光彩世纪今年将在比利时取景拍摄一部商业电影,由中国和比利时演员共同出演。影片定位为比利时版的《罗马假日》,有意邀请《失恋33天》的导演滕华弢或者《泰囧》的导演徐峥执导。当地的旅游部门也表示,愿意积极配合取景。2月26日,比利时国家电视台的台长将带杨天参观电视台的拍摄基地。中国驻比利时大使馆文化参赞也将出席活动。3月份,比利时国家电视台将邀请中国多家地方电视台领导赴欧参加交流活动,活动将在欧盟议会举行。比利时当地的部分文化、旅游官员在看了电视剧《来不及说我爱你》后,对民国戏非常感兴趣,对李小冉、钟汉良等主演的演技也表示认可。目前,比利时旅游主管部门希望邀请李小冉担当当地的旅游大使,此事正在协商之中。(崔一佳/文)