江苏卫视将为《乡爱6》配音推普通话版

2013/2/18 10:06:47 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
为了充分展示赵氏幽默,《乡村爱情变奏曲》全部采用东北口音,南北差异让一些南方观众抱怨“听不懂”。记者从江苏卫视了解到,他们正考虑为该剧重新配音:“如果来得及,后半部可能播出普通话版。

  本报长沙讯 春节期间,电视剧《乡村爱情变奏曲》(乡村爱情故事6)正在江苏卫视热播,首次登陆北方卫视以外的平台获得了好口碑,但在高收视率的同时,也有观众遇到了难题。为了充分展示赵氏幽默,《乡村爱情变奏曲》全部采用东北口音,南北差异让一些南方观众抱怨“听不懂”。记者从江苏卫视了解到,他们正考虑为该剧重新配音:“如果来得及,后半部可能播出普通话版。同时考虑到这部剧比较长,且乡村系列早已是赵本山的经典,在配音品质上我们肯定要严格把关。如果时间来不及,普通话版可能会在复播中和大家见面。” 记者沈参