《西游》涉嫌抄袭 主创：星爷拿来主义

《阿修罗之怒》 《西游·降魔篇》

《西游·降魔篇》被指“抄袭”游戏《阿修罗之怒》

“如来神掌”的意象在周星驰的另一部影片《功夫》中也有

　　□晚报记者于音报道

　　《西游·降魔篇》自公映后不断刷新华语片票房纪录，目前票房已经突破6亿大关，成为春节档最大赢家。就在影片票房大热之际，有网友爆料称，影片结尾悟空对战如来的片段涉嫌抄袭日本游戏 《阿修罗之怒》。爆料“抄袭说”的网友是一位游戏行业从业者，他表示游戏论坛上有人贴了 《西游》最后桥段与游戏《阿修罗之怒》的对比片段，“基本上除了把手指头换成手掌以及孙悟空没变出六只手之外，其余的分镜动画特效等都抄了个底儿掉。以往都是听说游戏抄袭电影，电影抄袭游戏的真不多见，估计周星驰也是被这烂特效公司给坑了。”

　　还有网友在观影后愤怒地表示： “这是一部把 《狂蟒之灾》、 《生化危机》、《金刚》、 《阿修罗之怒》结合而成的崭新电影。”也有支持星爷的网友表示，这只是 “借鉴”，不能定论为 “抄袭”。

　　涉嫌抄袭：多处镜头和游戏相似

　　据悉，《阿修罗之怒》是一款日本游戏公司开发的采用虚幻3D引擎的动作类游戏，在游戏中“愤怒”成为一个关键词，主人公阿修罗受伤越重，越处于困境，就越能发挥出强大的力量，有意思的是，游戏中袭击人类和神的魔物也被称作降魔，这款游戏于2012年2月21日发售。爆料网友在微博上表示，“各位看过 《西游·降魔篇》的请从48秒开始看，我已经开始怀疑高家庄和猪八戒的概念是否也另有出处了。 ”

　　而从网友贴出的对比视频上可以看到，除了主人公和背景不同以外(阿修罗变为孙悟空；古神一指变为如来神掌；阿修罗赢了，孙悟空输了)，《西游》在最后桥段的设计上，多处地方与《阿修罗之怒》如出一辙，而“如来神掌从天而降”、“悟空准备迎战中手上的动作”、“人物奋力托举神掌”等多个分镜头与《阿修罗之怒》游戏中的画面相似度较高，甚至在该视频播放到22秒处，两者几乎出现了同步。对此，还有多位网友表示，在影院观看《西游》时，就已经认出该电影片段出自《阿修罗之怒》，并笑称这是星爷向游戏公司致敬。目前，该视频已被播放4.7万次。

　　主创回应：好东西可以拿来用

　　对于“抄袭说”，《西游》编剧卢正雨表示，自己不太了解这件事，但他个人认为这不是核心剧情，影片中出现的“天残脚”等都是香港老片中的花样，他直言“好的东西都是可以拿来用的”。该电影同名剧本小说出版方凤凰联动总编辑卢俊则回应说：“星爷承认参考过游戏元素，特效公司也承认，这是事实。 ”周星驰助理陈先生表示：“周先生以前就说了，《西游》会借鉴其他优秀影视作品的创意，那些指责他抄袭的网友实在有些无聊。 ”他认为，周星驰很会拿来主义，他善于把别人好的创意消化吸收，最后变成自己的东西，这根本不叫抄袭。 《西游》宣传方相关工作人员则表示，目前暂不做官方回应，但可能会在近期召开发布会，周星驰本人也有望在发布会上亲自对此事做出回应。

　　大部分观众也认为不能简单认定影片涉嫌“抄袭”，有网友感慨说：“如果说《西游》抄袭，那电视剧《灵珠》与动漫《犬夜叉》的相似度几乎达到99%，为什么没人质疑？而《阿修罗之怒》本身的创意也是来自七龙珠，谁能说自己就是原创呢？ ”影评人“图病根木匠”则认为，“虽然某些场景确有类似，但整体谈不上抄袭，电影的视听元素一来大量汲取传统戏曲美学的东西，二来从动漫游戏网络文化中借鉴不少，周星驰说他没读完《西游记》小说，主要看影视动漫了解这个故事。再者，那个如来神掌在《功夫》里也早就用过。 ”

　　而且就影片创作而言，在细节上的相似并不能被打上“抄袭”的烙印，更多的是电影语言的相互借鉴。值得一提的是，“如来神掌”的意向在周星驰影片中并不罕见，早在2004年的《功夫》中就出现了手掌从天而降的镜头。毕竟《西游》整部电影中还有更多天马行空的创意，故事的主线与网友们所提到的这款游戏相距甚远。