《霍比特人》公映 大陆观众无缘新技术版

　　由《指环王》三部曲导演彼得·杰克逊执导的好莱坞史诗级魔幻巨制《霍比特人：意外之旅》(以下简称《霍比特人》)将于今日以3D/IMAX 3D形式登陆内地大银幕。昨日，该片在各地举行了媒体看片会，同时在北京举行了首映礼。

　　10多年前，彼得·杰克逊因《指环王》三部曲系列获奖无数，并引领了电影特效的新时代。而《霍比特人》三部曲序曲的《霍比特人：意外之旅》(下简称《霍比特人》)的时间背景，恰好是《指环王》的故事发生之前的60年。

　　《霍比特人：意外之旅》的口碑似乎不尽如人意，昨日的媒体首映后，有批评称该片过于冗长，长达2个多小时的拖沓剧情缺乏节奏，枯燥乏味。而且，大陆影迷将无缘影片创举性的48帧的高帧率版本。

　　不过，喜欢怀旧的观众将会看到《指环王》中的大部分演员出现在《霍比特人》中，连导演彼得·杰克逊也说《霍比特人》系列是用来怀旧的，“拍摄《指环王》的时候，我很肯定地认为这绝对会是人生中唯一仅有的一次经历，这段经历太美妙了，而且非常特殊。但是拍完后，没有人会相信我们还会重新投入中土大陆的怀抱。不过，拍摄《霍比特人》的过程对于我们每个人来说，仍然非常非常特殊。所以这种一生一次的经历，我很幸运地经历了两次。”

　　版本完整 被批拖沓

　　《霍比特人》的原著有一个颇具神奇色彩的起源：作者托尔金教授在一次批阅试卷中发现了一张白卷，为了调节批卷的疲劳，他把试卷反过来，随意地在上面写下了一句话：在一个地洞里，住着一个霍比特人。——而这句话最后被扩充成为《霍比特人》的小说，进而展开成《指环王》恢宏壮阔的三部曲。

　　和《指环王》的长篇史诗相比，《霍比特人》是托尔金写给儿子的小说，严格来讲属于儿童读物，而且内容并不太多。作者托尔金曾继续将《霍比特人》的故事开发，最终发表了长达125页的补充札记，附在出版的《指环王》的结尾，讲述的都是《霍比特人》故事年代中曾发生的事情。杰克逊参考了《指环王》补充札记，将《霍比特人》故事补充完善。《霍比特人》分为《意外之旅》《史矛革荒漠》和《去而复归》，后两部将于2013年和2014年的12月下旬在北美上映，国内也计划引进。

　　但是《霍比特人》的口碑不尽如人意。昨日的媒体首映后，该片就被媒体批评过于冗长，长达2个多小时的拖沓剧情缺乏节奏，枯燥乏味。尤其前半部分，矮人和霍比特人出征前在居所长达半小时的剧情铺成——大段的台词，朗诵诗歌，令很多观众酣然入睡。据悉，《霍比特人》原定拍摄两部，但是最后还是定为了三部曲。有评论者认为，其实《霍比特人》拍摄一部就足以涵盖所有的剧情，没有必要拍摄三部曲。据悉，此次引进的版本保持了影片的原汁原味，从时长上看与海外放映版本一致，并无做删剪。

　　“指环”加“福尔摩斯”班底

　　《霍比特人》和《指环王》都是全景式电影，波澜壮阔，人物众多。《指环王》三部曲曾经塑造过无数影响深远的角色——精灵王子莱格拉斯、仙风道骨的灰袍巫师甘道夫、带点草莽气质的人王阿拉贡……但这次，主角成了13个矮人和一个霍比特人，不过《指环王》中的熟悉面孔在《霍比特人》中仍能看到。伊恩·麦克莱恩饰演的甘道夫、雨果·维文饰演的精灵王、凯特·布兰切特饰演的精灵女王以及伊利亚·伍德饰演的弗罗多等虽然戏份不多，但均会亮相。

　　值得一提的是，《霍比特人》中一共有4位演员与“福尔摩斯”拥有着密切联系，首先是风靡全球的英剧《神探夏洛克》中华生的饰演者马丁·弗里曼。而“好基友卷福”尼迪克特·康伯巴奇也加盟了《霍比特人》，他通过动作捕捉技术扮演恶龙并为其配音。第三位与“福尔摩斯”有关的人便是在《霍比特人》中饰演镇长的斯蒂芬·弗雷，他曾在电影《大侦探福尔摩斯2》中饰演福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特。最后一位有些“出乎意料”——在《霍比特人》中饰演白袍巫师萨鲁曼的扮演者克里斯托弗·李年轻时也曾多次出演福尔摩斯。

　　大陆观众无缘48帧版本

　　《霍比特人》这次用每秒48帧的超高清摄制技术完成拍摄，也就是说除普通2D、3D和IMAX 3D格式外，全球影院又多了种放映格式——高帧率3D。不过由于技术原因，大陆观众很遗憾地看不到高帧率3D版本。记者获悉，“霍比特人”的后两集上映时，大陆影院将有望实现高帧率3D放映。

　　彼得·杰克逊希望《霍比特人》比起《指环王》，在视觉上有着今非昔比的进步，听说大陆观众看不到高帧率版本，他非常遗憾，但依旧大力推荐IMAX 3D版。

　　中国票房有悬念

　　据美国电影网站The Wrap报道，自2012年12月14日《霍比特人》在北美起航以来，全球票房目前已达9.6亿美元。随着影片在其他各国的公映接近尾声，票房增幅空间很小，而中国大陆市场的大幕才刚要拉开，这正是影片的“最后一役”。美国知名杂志《综艺》也表示，中国市场必将在3月把《霍比特人》送入“10亿美元票房俱乐部”。

　　然而，2月底至3月，《悲惨世界》《铁娘子》《虎胆龙威5》《生化危机5》《魔境仙踪》等电影将陆续在大陆上映，《霍比特人》是否能打好这最后一战仍有不小悬念。

　　就在《霍比特人》电影上映之际，原著小说出版方世纪文景将联合北京、上海、广州、深圳、南京、杭州等地的书店和数十家影院，开展“买书，观影最低享5折”的活动，目前该活动还在策划中。今天是《霍比特人》中国区首映日，小说的译者吴刚下午2点将来到上海金逸影城参加《霍比特人》观影会，在电影正式放映前半小时，和上海读者交流翻译这部小说的体会。