李安亲吻奖杯
李安与夫人
获奖台上画面
因为《少年派的奇幻漂流》(简称《少年派》),今年奥斯卡变得跟中国人有些关系:导演李安凭该片再夺最佳导演奖。这是李安继《断背山》拿下最佳导演、《卧虎藏龙》获得最佳外语片后,第三次站上奥斯卡领奖台。《少年派》11项提名,抱走4尊小金人,成为本届奥斯卡最大赢家。三届美国金球奖、两届柏林电影节金熊奖、两届威尼斯国际电影节金狮奖……成就了李安当之无愧的华人大师级导演,他的传奇还在继续!
《少年派》四奖领衔
李安追平斯导纪录
本届奥斯卡的最大爆点,来自华人导演李安。他凭《少年派》二度赢得奥斯卡最佳导演奖,刷新华人导演的成就纪录——奥斯卡双最佳导演得主。本届奥斯卡最佳导演之争,其实是《林肯》导演斯皮尔伯格与李安的PK。最终,李安笑到最后,也以两尊最佳导演的小金人,追平斯皮尔伯格的得奖次数。
2006年,李安凭《断背山》首夺最佳导演奖,但《断背山》在最佳影片奖项上惜败给《撞车》。今年《少年派》也是最佳影片奖热门,但输给了《逃离德黑兰》。不过,奥斯卡对李安个人的褒奖毫不含糊:三次入围最佳导演即两次登顶,李安作为外籍导演可谓胜率惊人。
李安首次使用3D拍摄,四年的钻研让《少年派》在技术奖上成果颇丰,最佳原创音乐、最佳摄影和最佳视觉效果奖的得主,在台上不约而同地提及李安对他们工作的启发和帮助。上台领奖的李安也很激动,“感谢电影大神!感谢原著小说作者马特尔、制片人!感谢我的妻子,今年夏天我们就结婚30周年了!”他还用中文说了声“谢谢”。
《少年派》是奇迹
文化隔阂也能变优势
当晚,李安在颁奖礼后台受访时说,“这是一个班底非常国际化的电影。我很感谢全体中国人和亚洲观众的支持。这个电影也是为全世界观众制作的。”
按照洛杉矶时间来算,颁奖礼进行的当晚正是中国元宵节。李安笑着向大家拜年,随后补充,“有件事我需要指出,能拍出这个片子对我来说是个奇迹。这种焦虑困扰我长达4年,一个讲述哲学故事的小说和一部高价的电影,几乎就是最糟糕最可怕的组合,我很庆幸最后能够做成,这真的很好,应该说是好上加好。”
作为一名闯荡国际影坛的亚裔电影人,他也谈到对好莱坞和国际文化相交的看法,表示文化隔阂带来的劣势也可以变成一种优势:“就拍电影而言,没人能拍得比这里更娴熟……我拍《理智与情感》时几乎说不连贯一句英语,你需要克服语言和文化的障碍。有时候你的弱势会成为你的优势。我来的地方有着完全不一样的文化,这其实带给我不小的优势,能够将一边的文化融合进另一种文化。”
花絮
李妈“观战”:
继续努力再拿奖
《少年派》勇夺四项大奖,李安的家人包括弟弟李岗、李妈妈一早在就在李岗办公室收看颁奖转播。李安夺奖那一刻,在场所有人鼓掌叫好,李岗兴奋到激动落泪,兴奋称“开胡了!”李妈更说:“(李安)拍电影拍到五六十岁,值得了。”李妈妈为儿子感到骄傲,直说“继续努力”要再接再厉。
李安获奖记录
奥斯卡最佳导演:《少年派的奇幻漂流》
奥斯卡最佳导演:《断背山》
奥斯卡最佳外语片:《卧虎藏龙》
威尼斯电影节金狮奖:《色戒》
威尼斯电影节金狮奖:《断背山》
柏林电影节金熊奖:《理智与情感》
柏林电影节金熊奖:《喜宴》
金球奖最佳影片:《理智与情感》
金球奖最佳外语片:《卧虎藏龙》
金球奖最佳导演:《卧虎藏龙》
金球奖最佳影片:《断背山》