大爆 湖南卫视周播剧《华丽一族》收视遇冷，雷人造型、雷人情节被网友吐槽。
南都鉴定：观众的节操还在的哈。
南都讯 记者黄晓雅 实习生杨奥林 经历了短暂的“停播”，2013春节期间，在雷剧《笑傲江湖》越骂越火的收视拉动下，湖南卫视终于在近期重启了周播剧场，推出从韩国购买版权翻拍自《天桥风云》的时尚剧《华丽一族》。该剧延续一贯的“青春雷人”路线，播出四集，已被网友们的口水淹没，称“心目中的经典被毁得渣都不剩”。而首播当晚0 .807的低收视，也让芒果台的周播编排再度受到大家的质疑，“规划极不合理，一播就到凌晨一点，极其不考虑‘人体生物学’。”
网友吐槽
《天桥风云》落地中国“跌得太惨”
服装：广场舞Style
《华丽一族》翻拍自经典韩剧《天桥风云》，讲述女主角宋娇阳从一个不谙世事的服装设计系毕业生，在时尚圈中摸爬滚打，最终成为一代名模，并周旋在两大男模主角间虐恋的故事。韩版中，三大名模的饰演者分别是金南珠、张东健和韩在石，但在中国落地后，却“跌”成了高以翔、李学庆和李欣汝，两位男模的“颜”虽然达到了网友们的“及格线”，但“丑女无敌”出身的李欣汝，却被从头骂到脚。
李欣汝饰演的女主宋娇阳，以“高智商”著称，却毕业于媲美蓝翔技校、新东方厨师学校的锦江服装学院；被配角们交口称赞的“身材条件好”，看在观众眼里，完全是跟超模反着来的：大圆脸，厚肩膀，粗手臂和水桶腰，怎么看都不过是路人一个，网友不禁诘问：“林无敌姑娘，你那个胳膊，确定是超模该有的型号吗？”而主角们的造型，更是写着“力不从心”四个大字，让人忍不住怀疑造型师是为报仇而来，特意给李欣汝买了一打长款宽松T恤搭配横条纹紧身裤，“她这一身，我以为是中年买菜欧巴桑，要不就是去跳广场舞的！”
时尚：名模兼洗猪大肠
除了造型不够洋气，一向高高在上的时尚圈也被剧集拉下水，李学庆饰演的名模一哥，会兼职在路边摊抡大勺炒菜，“准名模”李欣汝则蹲在一旁帮着洗猪大肠，“海归名模”高以翔连经济型连锁酒店的房租都交不上，不得不到大排档端盘子维生。而剧中被渲染得专业又严格的模特特训，竟然是交5000块特训费后，每人到健身房领一个瑜伽球锻炼身体……“成为国际级别超级麻豆的第一步，就是到离你家最近的健身中心办张卡，然后，你的麻豆梦就可以起飞了！”
还有网友表示剧中不少镜头完全照搬《天桥风云》，“我怀疑导演的监视器旁边，是不是还有台屏幕持续播放老版啊？有些分镜头都一模一样！但跟十几年前比，居然没有更时尚啊！”于是网友们纷纷得出结论：“从《笑傲江湖》起，我知道了，翻拍都是为了提醒大家去回味经典而存在的啊！”