内地婚姻剧太重口 日式婚姻剧很清新(图)

　　内地有《贤妻》，日剧有《最完美的离婚》，港剧有《恋爱季节》……3月份的电视荧屏开始上演同一题材：80后的婚姻生活。荧屏上的味道却完全不一样：明明是“贤妻”，却是婆媳斗得鸡犬不宁；日剧里即使是离婚也离得温馨，不少网友感叹，“原来家庭剧也可以这样拍，莫非恶婆婆凶岳父，都是中国专属？”

　　背景荧屏“厮杀”，有唯美有硝烟

　　近年来，电视荧屏集体进入了“婚姻”模式，内地剧从《大女当嫁》到《裸婚时代》再到《离婚前规则》，从恋爱到婚姻一网打尽。同一时间，日剧从《我不能恋爱的理由》到《不结婚》再到现在热播的《最完美的离婚》，探讨婚姻的各个阶段。香港也同样如此，一部《恋爱季节》通过春夏秋冬四季，就将初恋到热恋到婚姻全部囊括。

　　不过几部剧的风格却大不相同，日剧走唯美路线，演员帅气，服装靓丽，还不时探讨一下社会命题，完全没有婆婆的踪影。而内地的家庭剧里则硝烟弥漫，夫妻关系、婆媳关系、妯娌关系悉数出现，“矛盾”不断。港剧里，虽然婆媳矛盾也有，但还没有占据主流。

　　风格点评内地剧矛盾极致化，日剧偏文艺

　　“这些剧我都有关注，但感觉太不同了。”6日记者联系上了资深电视观察人梅子笑，她表示差异确实很大，“虽然都是在讲述婚姻，但明显可以看出差异，内地剧的婚姻跟生活密不可分，更多的是讲人与人的关系模式，像之前的《独生子女的婆婆妈妈》，《三国的妯娌时代》都将一些家庭的矛盾极致化地表现出来。让人觉得更加现实，现在都讲到养老育儿了。”

　　在她看来，日剧偏文艺范儿，“即使是吵架都吵得很礼貌，他们更关注人的内心世界和价值观，探讨的更多是人性里的感受，比较细腻，也比较文艺范儿。”至于港剧，则是介于两者之间，“我觉得这两年的港剧像《缺宅男女》、《恋爱季节》的讲述方式有点向内地靠拢，也是情节推动故事发展，但他们没有那么极端，即使是婆媳矛盾，也大多数是用一种轻喜剧或者礼貌的方式进行。都会体面一点。”

　　市场分析内地观众已经被培养出“重口味”了

　　日剧《最完美的离婚》里，女主角结夏与男主角光生离婚后，光生的姐姐、姐夫以及奶奶都站在了结夏这边，还与结夏非常亲密。对比内地剧里的婆媳不和，也让网友发出了不少疑问，“莫非日剧就没有婆媳关系么，为什么从来不吵架！连离婚了也能相处得如此融洽！”

　　在梅子笑看来，原因有两方面，“一个是地域文化问题，日本的家庭一般分开居住，很少会有这种直接矛盾，小家庭居多，且传统家庭观念比较重，长幼尊卑都会维系得很好，日本文化里也提倡节制与妥协，很少会有弘扬婆媳大打出手的剧出现。”另一个则是市场问题，“内地的家庭剧长久以来都是偏戏剧化，要把矛盾极端化放出来，才能够吸引观众。而日剧表现是走文艺和清新路线，所以即使是家庭剧也不会太婆婆妈妈。而港剧的话，风格都比较简单干脆，很少会有一个矛盾拖拉了多少集还没解决的情况。”

　　虽然对于目前内地的家庭剧吐槽无数，但梅子笑认为，观众已经被培养出了“重口味”，“中国式婚姻”还有很大的市场，“像日剧或港剧这种类型进入到内地，我觉得很难受到观众欢迎，因为观众的口味已经变得很重了，要被刺激到才会有兴趣看下去，让他们来看日剧这种节奏慢又细腻的剧，只会觉得不痛不痒。”因此她也预测，正在湖南卫视播出的《贤妻》，很难达到当年《回家的诱惑》的收视高峰。“因为口味不够重，没有把人物逼到极致。这种狗血程度，已经满足不了观众了。”