受《中国好声音》和《我是歌手》等音乐节目的影响，当前的华语流行乐坛又进入了翻唱高峰。记者初步统计，从去年年底到现在发行的华语专辑中，有一多半都是翻唱专辑。其中不止包括李代沫这样的新人，连杨丞琳、张敬轩等早已成名的歌手也做翻唱专辑。不仅如此，陈明、羽泉等老歌手也都在纷纷筹备翻唱专辑。
翻唱成风：新老歌手纷纷推出翻唱专辑
从去年的《中国好声音》开始，翻唱便又达到了近几年华语流行乐坛的一个高峰期。学员们演唱了不少曾经的经典歌曲，让观众们也跟着怀旧了一把。但是没想到，离开“好声音”的舞台之后，翻唱之风并没有停止，反而仍在继续。热门学员李代沫的第一张专辑《我的歌声里》便翻唱了《遗憾》、《傻瓜》、《到不了》、《我最亲爱的》等10余首经典情歌。
除了像李代沫这样以综艺节目出身的歌手靠翻唱维持人气，今年华语乐坛其他歌手也纷纷翻唱。杨丞琳在2月份推出一张《为爱启丞》专辑，主打歌《为爱启程》向华语乐坛的12位天后级歌手致敬，将王菲的《天空》、蔡健雅的《抛物线》、萧亚轩的《最熟悉的陌生人》等12首天后代表作品串烧在一起。专辑发行后的确得到了歌迷的认可。无独有偶，有“情歌王子”之称的张敬轩2月底发行的新专辑《Pink Dahia》也是一张翻唱专辑，挑战了《值得》、《亲密爱人》、《少女的祈祷》等金曲。
另外，《我是歌手》节目的走红也让翻唱风愈演愈烈，老歌手羽泉、陈明目前都在计划发行翻唱专辑。羽泉组合曾表示，他们翻唱的每一首歌都是经过细心改编的。
受捧原因：歌迷听歌少错失原本的经典
翻唱在中外乐坛都是常见现象，因为挑战他人作品不仅是对经典的致敬，也会赋予老歌新的生命。比如，在《我是歌手》的舞台上，金志文为陈明改编《情人的眼泪》和《思念是一种病》，大受歌迷好评，编曲非常成功，陈明的演绎也与她以往的个人风格完全不同。
不过，关于翻唱成风的现象，乐坛业内人士都明白，说冠冕堂皇点儿是“赋予老歌新的生命”，但实际上则是新的好歌太少，想找到一首好听的歌曲非常困难，所以才无奈翻唱。事实上，很多歌手并不愿意唱别人的歌曲，特别是已经非常有名气的大牌歌手，更不会轻易翻唱。
从目前的乐迷反响来看，近段时间的翻唱作品大多都受到了歌迷的热捧，在各大音乐网站的排行榜上都占据前几名。比如李代沫的《到不了》、黄绮珊的《离不开你》等翻唱作品，网络点击率都非常高。
也有业内人士分析，一些歌迷对于部分翻唱作品的热捧程度远远超越对原唱的了解，这也和他们平时听歌较少有关。有时候，多数人只注重专辑中的一两首主打歌曲，往往忽略了其他作品，而过了若干年后，新歌手重新诠释后才引起这部分人的共鸣。但对这些作品的真正歌迷而言，他人的翻唱未必会获得认可。记者李洪波