近期,《西游》和《霍比特人》的3D放映都因为颜色发暗同样引起过不少观众的质疑。有观众反映,国外看到的3D电影画面鲜亮,为什么这种视觉享受到了中国却大不一样呢?难道是中国的3D放映技术真的有问题,那问题又出在哪儿呢?
看3D版电影是现代观众特别追求的一种时尚。为了适应这个来得快的电影市场,各大影院都以最快的速度购置3D放映设备。据记者了解,现在北京各大影院已经没有一家影院缺少3D放映银幕了。
但3D放映效果差别很大,这是来自观众最直接的反应。《变形金刚3》中国上映,导演迈克尔·贝还曾经专程来中国,为影片的3D放映进行专门磋商,但怎样克服3D效果不明显、画面太暗的观众质疑一直没有得到全面有效的解决。
国产电影的3D放映问题似乎更加明显。三年前,国产3D版《唐吉可德》上映的时候,就有观众直接“上书”影院,反映怎么3D版看起来黑乎乎的,一点都不清晰,“我们花的是3D电影票价的钱,看的竟然是一个类似的平面,而且还是黑暗的画面?”曾经因为《画皮2》3D视效差,导演乌尔善说,如果3D片子放映效果黑乎乎的,放映设备要为放映效果负一定责任。“《画皮2》上映的时候,感觉很纳闷,颜色、空间感都不对,这个责任就是放映设备的问题了。”
3D电影热了,银幕3D视效遭遇诟病,在一定程度上正在把3D电影挤进了死胡同。
很多影院3D设备已落后
影院放映设备的落后和人为调暗放映亮度是不是“暗银幕”的幕后黑手?就进口大片来说,导演迈克尔·贝曾写公开信给世界各地的影院经理,呼吁他们不要为了省钱而把放映机的灯泡人为地调暗。
詹姆斯·卡梅隆也多次谈及放映环节对3D效果的影响,他曾经公开说,黑暗的3D放映最容易让观众对3D产生反感。到了现在采用每秒48帧高清摄制技术拍摄完成的3D版《霍比特人》依然饱受“暗银幕”的困扰。很多观众表示,《霍比特人》昏暗的放映效果,直接影响了观影心境。
华星国际影城的负责人分析说,这种情况在规模较小的影院确实还存在着,而北京几家星级标准的影院,3D银幕已经基本解决了画面暗淡的问题。万达院线企划部经理陈宏伟认为,观众疑问放映亮度的问题,的确长期存在,但这并不是影院单方面的原因。目前中国还没有一个统一的3D标准,这是很大的问题。要实现3D电影的良好放映效果,需要影院、制片方、放映设备提供商的共同努力。
“普通影片有个技术审查,会按照一定的标准进入市场。3D放映领域完全靠放映员的肉眼来判断,肯定不准确。”中影集团相关负责人说,由于没有一个统一的标准,对于那些人为调暗灯泡的银幕,无法作出实质性的干预,这也是国内观众对3D放映一直质疑,却一直没有解决的问题所见,但是,暗银幕不仅仅是灯泡惹的祸,重要的是要有先进的设备,从这一点上说,3D银幕需要更新换代了。“3D放映非常有必要引入认证机制,才能提高放映水平,没有监督,从根本上避免不了暗银幕的问题。”
更换设备是解决之道
也有国内影院主动开始行动。北京某影院相关负责人表示,《变形金刚3》中国上映的时候,北京影院八个数字放映厅的灯泡就开始全部更新,但是没有从根本解决暗银幕。华星影城负责人说,暗银幕其实不仅仅是因为影院故意调暗灯泡这一单纯的问题,提高3D银幕亮度还有在放映设备、3D眼镜和银幕材质上的问题,这些是需要钱来解决的。
目前,北美的3D放映已经全部采用RealD 3D系统。一位不愿透露姓名的影院放映人员说,国内很少采用RealD 3D金属幕布的3D,更多的是使用国外淘汰了的普通幕布加Xpan-D放映。“所以效果差,3D很暗,色彩严重失真,特别是动作场面拖影严重,屏幕戴上眼镜后显得小,看久了眼睛痛。”
对于3D银幕观影效果的质疑,万达院线企划部经理陈宏伟说,内地影院广泛采用的3D单机系统以Xpan-D和杜比系统为主,但眼镜造价高,而且又大又重,以致不少观众常埋怨看得鼻子和耳朵疼,而且3D单机系统放映时放光效率只有片源的10%至15%,这也是为什么相比其他格式,数字3D看起来更灰暗的原因。相形之下,另一种单机系统Real-D性价比要更高,现在中国Real-D系统并不普及,只有北京、上海可数的几家影院在使用,目前影院还没有大规模的选用。
3D效果为什么发暗
记者采访了3D技术公司RealD中国区业务发展经理徐瑾,他从技术上分析说,在现行技术下,放映3D影片一定会带来不同程度的亮度损失,没有技术的革新,影院将灯泡调到最亮恐怕也不能满足观众。而好莱坞专业人士的解决之道,是趋向于把放映亮度从目前的4.5FL(亮度单位:福特朗伯)提高到6FL,这需要片方制作6FL配光的数字拷贝,也意味着影院要改善放映条件,以达到具备6FL的放映能力。
北京新开业的卢米埃影城负责人介绍,3D电影看起来比正常电影暗是有多方面原因的,3D眼镜的技术、屏幕的反射光率、放映机的功率大小都会影响亮度,此外单机放映机和双机放映机的效果也不一样,前者是后者亮度的二倍。如果影院为了省钱,只在灯泡上做手脚,也是杯水车薪,坏了声誉不值得,重要的还是更新设备,跟上国际标准。
据记者了解,目前,万达影城、卢米埃影城以及UME影城都是使用了RealD 3D技术设备,基本解决了3D暗银幕的困扰。来自中影集团的消息说,各大影院也都着手更新3D银幕的技术设备更新,还原3D电影的本来面目。本报记者 陈滨 J071