原阵容打造《猜火车2》计划2016年问世

《猜火车》的五位主人公，左一为伊万-麦克格雷格

　　选择生命。选择一份工作。选择一间简易房。选择牙科保险、家常便服和合适的行李。选择你的未来。但为什么会有人想做这样的事？

　　“选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭，选择可恶的大彩电，选择洗衣机、汽车、雷射碟机，选择健康、低胆固醇和牙医保险，选择楼宇按揭，选择你的朋友，选择套装、便服和行李，选择分期付款和三件套西装，选择收看无聊的游戏节目，边看边吃零食……选择你的未来，选择生命……太多选择，你选择什么，我选择不选择。”这是出现在邪典电影(Cult Movie)经典之作《猜火车》(Trainspotting)片头和片尾的经典台词。这部在1996年横空出世的电影描述了一群生活在苏格兰的堕落青年的青春岁月，在英伦迷幻摇滚的衬托下，电影中的一切显得分外超现实但又无比直接。它是如今已经凭借《贫民窟的百万富翁》摘得奥斯卡最佳导演奖并于去年担任英国奥运会开幕式总导演的英国名导丹尼·博伊尔的成名作，同时也是无数影迷心中的一部青春叛逆圣经。

　　近日，丹尼·博伊尔在美国西南偏南电影节(SXSW Film Festival)上放映了新作《恍惚》(Trance)，更令人欢欣鼓舞的是他向《the PLAYLIST》杂志透露，他将努力集结原班人马筹拍《猜火车》的续集，并力争于2016年和影迷见面——那时正好是《猜火车》面世二十周年。“我们已经等待了很久。拍摄《猜火车2》一直被列在我们的长期计划之中。只要约翰·霍奇能够写出一个足够好的剧本来，我不认为把伊万·麦克格雷格或者任何其他当时的演员叫回来一起演会有什么问题。”

　　改编自小说续集

　　“再度拾起这个题材的原因是大家对于原作的热爱，人们都记得这部电影并且深深被其吸引，如果没有看过，那可能是因为太过年轻了。所以我们做续集的唯一的标准就是不能让观众们失望。”博伊尔说。

　　电影《猜火车》改编自英国作家欧文·威尔什出版于1980年代末期的同名小说。而在2002年，威尔什出版了《猜火车》的续集小说《***》(Porno)，讲述了时隔多年之后，《猜火车》中的主人公谋划了一个拍摄***影片的计划，出场人物几乎包括了所有《猜火车》中出现的人物。但博伊尔认为续集小说并不像《猜火车》那么精彩，所以剧本会比较松散地在小说的基础之上，进行再度创作。博伊尔透露《猜火车》的编剧约翰·霍奇已经在着手改编一事，“有一些内容是基于小说原著的，当然，威尔什也必须是创作中的一分子。”

　　在就此事接受《赫芬顿邮报》采访时，欧文·威尔什透露，他们确实一直试图使续集化为现实，而约翰·霍奇创作的第一稿剧本“非常棒”。

　　故事不新鲜演员有顾虑

　　然而，也不是一切都像博伊尔所说的那么成竹在胸。

　　威尔什就认为，虽然博伊尔终于开始为这部电影排定了时间表让他觉得高兴，但十年的时间过去，他的作品《***》中的那个一伙年轻人一起拍***影片的故事已经在电影中不再新鲜。另一方面，现在的剧本仍然将《猜火车》中由麦克格雷格饰演的马克·瑞登作为主角，而在小说中并不如此，威尔什对此语出抱怨：“我认为我们应该在‘***’这个主题上进行进一步的思考和深化，而不只是为了出于激励演员的原因而创作剧本。”因为在威尔什看来，和风格、故事相比，演员的重新聚首并不那么重要，重要的是从质量上“至少不比《猜火车》差”。

　　原作者的吐槽还不是博伊尔面对的唯一问题，他和曾经的手下爱将、英伦性格帅哥伊万·麦克格雷格也有矛盾。在拍摄电影《海滩》时，虽然定下了李奥纳多·迪卡普里奥作为男主角，博伊尔却同时在和麦克格雷格谈同一个角色，但又不告诉麦克格雷格开拍的时间，两人从此闹崩。去年2月，麦克格雷格在接受美国媒体采访时曾表达了自己对于《猜火车》续集的忧虑：“我有点痛恨要出续集这件事，因为它对我太重要了……这是一部精彩的影片，而且现在来看仍然如此。我认为制作续集几乎是一种冒险。当然，也有有趣的地方，因为已经经过了那么久的时间，而《***》中的故事设置在《猜火车》十年以后。”