《披头士》,不是历史上那个伟大乐队的传记,也不是某个成了气候的乐迷对他们的缅怀。这是北欧文学奖获得者——挪威作家拉什·索比耶·克里斯滕森轰动世界文坛的一部小说。这本小说中文版近日由上海文艺出版社出版,昨天,拉什来到上海,与上海乐评人孙孟晋对话,谈小说,谈音乐,也谈青春。
二战后重生的世界正处在它的青春期,躁动和不安充斥着每个角落。书中四个奥斯陆男孩迎来自己的青春期,他们热爱摇滚,崇拜披头士,并分别以乐队成员的名字为自己取了绰号。《披头士》,书名取自英国著名摇滚乐队披头士(TheBeat1es),所有章节皆以乐队曲目命名。
这本书1984年出版时,立刻名声大噪,拿下了挪威最高文学奖卡佩伦文学奖,当时拉什还是个25岁的年轻人。拉什说,小说不是他的自传,虽然其中的确有自己的经历,但发挥了自己的想象力。跟书里的四个男孩一样,拉什也曾经想跟朋友们组乐队,但自己不会弹吉他,乐队里没法给他安排角色,他只能给乐队写写歌词,比如摇滚乐的歌词,所以自己写作历程的起点不是小说,而是从歌词开始的。拉什还半开玩笑地说,自己年轻时候也曾经想做一个叛逆青年,但却不擅长做叛逆的事情,于是只能坐在房间里写写诗,“写诗是我到现在仍然在做的事情”。
披头士乐队的音乐对拉什的影响显而易见,他提到了自己最初接触到这支乐队时的感受。“当我在听披头士音乐的时候,我有了非常新颖的发现,我的所有的困惑、我的害羞、我的希望,和他们的音乐产生了共鸣,我发现自己不再是那么孤单了,原来我可以在这群人身上找到共鸣,因为我的诗和小说,反映的是一种梦想。” 本报记者 夏琦