黄梅戏电影《妹娃要过河》登陆城市院线

土家女儿会

杨俊饰演阿朵

詹春尧饰演阿龙

　　女物娱乐获悉，由中共湖北省委宣传部、湖北省文化厅、湖北省广播电影电视局、湖北省演艺集团有限责任公司、湖北省电影发行放映总公司联合摄制，武汉荣观文化传播有限公司、电影频道节目中心、奥山影视文化有限公司联合出品，并由湖北华语广电传媒有限公司摄制的国内近年来首部土家族文化、黄梅戏曲歌舞电影故事片《妹娃要过河》将于3月20日下午在武汉洪山礼堂举行隆重的全国首映礼，影片导演、总制片人苗炜基携主演杨俊、詹春尧及编剧周慧等主创人员将出席此次活动。

　　首映式将由湖北省电影发行放映总公司、湖北银兴院线影业有限责任公司共同主办。根据相关统计，黄梅戏曲歌舞电影故事片《妹娃要过河》也是近年来第一部在城市院线上映的戏曲电影。

　　黄梅戏《妹娃要过河》的剧名来源于世界25首民歌之一的湖北利川民歌《龙船调》，最初由湖北省地方戏曲艺术剧院倾力打造，于2011年3月初登舞台，该作品获得“第一届湖北艺术节暨第十届楚天文华大奖”，还先后在华人华侨创业发展洽谈会，以及北京、香港等地演出，得到国内戏曲专家和湖北、北京、香港广大戏迷观众的高度肯定。

　　黄梅戏《妹娃要过河》讲述了鄂西土家龙船寨主的女儿阿朵，为本寨利益被迫许婚权贵。但婚期将近之日，阿朵与客家水手阿龙一见倾心，两人不惜以生命为代价唱响真爱无敌的千古歌谣。而随着剧情发展，次第呈现的土家风情比起优美的唱腔来更抢眼。

　　该戏能将个性的土家文化和温婉的黄梅戏唱腔有机结合，得益于对经典的湖北利川传统民歌《龙船调》的创新运用。据该戏戏曲导演张曼君介绍：“该剧用观众耳熟能详的音乐，带着黄梅调唱山歌，在两者***呈现的同时，形成了具有湖北特色的黄梅戏。” 戏中对民歌《龙船调》一曲进行了变调处理，所有的独唱、合唱和伴唱，百分之八十用的都是耳熟能详的黄梅唱腔，黄梅戏迷一听就有亲切感。

　　该戏改编成电影后，片中浓郁的土家风情和温婉圆润的黄梅调自然融合，用耳熟能详的“妹娃要过河，哪个来推我”的歌声贯穿始终；湖北恩施实景的青山绿水、吊脚楼群落相呼应，呈现出一幅独特的土家族风情音画，让观众欣赏到“鄂派黄梅戏”和鄂西山水风光的独特魅力。作为戏曲影片，该片采用了大量电影摄制技巧及三维特效，充分利用电影的光影艺术手段，在风景秀美的山水实景拍摄。

　　据《妹娃要过河》电影的总导演、总制片人、湖北华语广电传媒有限公司总裁苗炜基介绍，片中土家西兰卡普、女儿哭嫁、茅古斯(土家族传统歌舞)、女儿会、砍邪歌等极具土家民族文化特色的装饰、仪式和歌舞，推动着剧情走向g.c。同时苗炜基说，他特别感谢全体演职员们的配合和付出，比如如何让习惯了舞台夸张表现手法的演员，在电影镜头前能够更自然地表现；让熟悉影视创作而不甚了解戏曲艺术的摄影、灯光等工作人员能适应戏曲拍摄成电影故事片等等。

　　苗炜基导演希望所拍摄的影片能有别于传统意义上的戏曲电影，他认为很多电影制作者都注重保持戏曲的独特性，观众与演员的距离感，使得演员一般非常注重唱腔与身段，不太注重面部表情的生动逼真；如何把传统戏曲与蒙太奇艺术有机地统一并融为一体，吸取适合电影表现的各种形式，强化戏曲审美追求，也就是电影无可替代的“真实”与戏曲的“虚”有机结合，成了他在拍摄时的重中之重。苗导自己给影片定位为戏曲歌舞电影故事片，就是想拍摄一部不一样的戏曲影片让广大戏迷爱看，也能让年轻人愿意观影。

　　影片的领衔主演、被誉为“黄梅戏五朵金花”之一的著名黄梅戏表演艺术家杨俊和男主演、国家一级演员詹春尧的联袂精彩演绎，打造了一出中国民族版“罗密欧与朱丽叶”的爱情故事，将湖北恩施利川民歌“龙船调”与源自湖北的黄梅戏结合在一起。影片中浓郁的土家风情和婉转的黄梅调自然融合，湖北恩施实景的青山绿水、吊脚楼群落相呼应，呈现出一幅独特的土家族风情音画。

　　据了解该影片于2012年4月28日在恩施州宣恩县彭家寨隆重开机；之后，在恩施州利川市的大水井、腾龙洞和恩施市的梭布垭以及建始县景阳的清江画廊等景区完成拍摄，充分展现了湖北恩施的名胜风光。

　　在媒体看片会后，大家普遍认为，影片中人物形象生动，画面真实自然，影片故事情节感人，同时杨俊、詹春尧那有别于舞台戏曲程式化仅仅注重唱腔和身段的表演，跟以往的戏剧电影大不一样，让观众与演员的距离感更近。此片作为一部戏曲影片，同时也是2012年度湖北省影视精品工程重点项目，该片对推动湖北戏曲的创新发展、扩大湖北黄梅戏的影响力、助力鄂西生态文化旅游圈及湖北影视精品工程建设有着积极的意义。

　　黄梅戏是中国戏曲五大剧种之一，但当前黄梅戏演出市场成本高，城市戏曲市场低迷，农民有需求却无购买力。据了解，湖北、安徽、江西、江苏等地农民对戏曲电影尤其是黄梅戏电影的喜爱程度远远超过其它公益或商业电影。电影《妹娃要过河》可以很好地满足农民群众的文化需求，同时对传承中国戏曲文化也将起到积极的促进作用。

　　据国家广电总局电影数字节目管理中心放映场次统计，截止到3月8日，《妹娃要过河》共放映11207场，在第九周位列商业放映影片周排名第三；同时，根据中影新农村的统计，该片自1月30日上档农村电影数字平台以来，截止3月8日，影片的点播订购率始终位列前十位；第九周位列第一、第十周位列第三。同时该片在湖北省广电局及国家广电总局电影局审查时也获得业内人士的一致好评。

　　据悉，此次首映后，影片主创人员还将在安徽安庆、湖北黄梅、黄冈、安陆等地陆续与当地观众见面，届时走进影院的观众可以全方位的领略到“鄂派黄梅戏”和鄂西山水风光的独特魅力。(李昕桐)