3月15日电 据台湾“苹果日报”消息,台湾导演李安以《少年派的奇幻漂流》拿下生平第2座奥斯卡最佳导演奖,观众能透过电影感受以情动人、以理喻人的李安,但少有机会接触他工作时以德服人的一面,事实上他会在片场敲锣庆开镜、练外丹功,跟一般人并无二致。
水湳片场路上常见李安双手背于后腰,低头潜行,自成世界,旁若无人;周知他正在为接下来的镜头构思布局,勿扰。然有助理妮娜仍难奈追星之情脱口示好:“导演早安!”他骤然停步猛一抬头,像是织布的鹤遭破门打断了什么失神半晌但也毫无愠色,淡淡回句“早安”又匆匆回归自己的轨道。
的确没什么人看过李安怒,“导演很少生气,顶多不开心。”助理艾瑞克说:“但他拍片时常常不开心。”剧组有分支“第二组”拍摄非主角戏分的画面,那天进度是拍“从替身背面拍他开启求生箱、取出防水袋、袋内有小刀”,仅此,来回拍了20多次,许是替身没进入状况,到晚上11点没搞定。最后连第一组都收工了,李安背着手走到第二组,在成群洋人面前闷闷喷了一句中文:“这么简单的东西。”助理艾伦吓了一跳,事后回忆:“真是不怒而威。”
“电影之伟大来自细节。”李安说。他创作很多眉角,事必躬亲,陈设组大助侯根透露,片中老派加拿大家客厅一景,依导演指示入镜的帐单即便没人得见,信封上都写着真实的蒙特娄地址。小派印度家虎栅前出现的山羊,李安耳提面命不要黑羊,因为美语“Black Sheep”意味害群之马,他拒绝任何一种母语的受众联想该羊就是因为黑才活该被杀。
但李安对自己的仪容倒很随性,服装组安柏帮导演买来牛仔裤,试穿长了,他坚持不改:“卷起来就行。”拍过《推手》,他打太极拳至今,导了《饮食男女》,彰显他对吃专情;他酷爱台中的酸菜白肉锅,每月至少报到一次,有回在座有人一股脑地下了整盘白肉入锅,他又“不怒而威”地喝止:“浪费!”
李安是天生的偶像,除却才华最强特质在于平易近人,开镜时他纯天然自嗨敲锣喝采,喝春酒他与君同乐忘情高歌《风从哪里来》;他打过照面就会记住对方,任何人跟他合照的效果都能呈现旧识般亲密。1