昨日记者获悉,一部另类的反映中国现实题材的黑色幽默喜剧《石榴树上结樱桃》将在4月初登陆大银幕。该片改编自当代乡土小说作家李洱的同名小说,描写了在权力诱惑面前,人们的自尊、良知受到考验,以一种戏谑爆笑的方式展现一个女人的斗争史诗。
曾因《手机》、《温故1942》广为读者熟知的著名作家刘震云曾在上海电影节上表示,最喜欢的两本书一个是《我的名字叫红》,另一个就是《石榴树上结樱桃》。《石榴树上结樱桃》发行过多国语言版本,其德语版更是受到德国总理默克尔的盛赞,被用作国礼赠送给别国领导人。因为翻译的要求,小说名称在国际通用为《孔子后裔的故事》。根据同名小说改编的影片入围2012年莫斯科国际电影节主竞赛单元,受到观众喜爱。
电影《石榴树上结樱桃》是一部卓具创新精神和黑色幽默的电影,讲述女强人孔繁花参选村长的荒诞离奇故事。《石榴树上结樱桃》紧贴社会现实,却通过一种戏谑反讽的方式表现出来。最终结果出乎所有人的意料,却仍在情理之中,上演了一场“中国式黑色幽默”大戏。
李洱在作品中经常采用“油煎豆腐骨头多、抬着汽车拉着轿、聋子听戏哑巴唱歌”等既夸张又幽默的地方土语——“石榴树上结樱桃”这个名字也是由此而来,正说反话——正是这些鲜活的语言方式,成了这部电影爆笑故事之外的另一大亮点。