《甄嬛传》将在美国登陆，引发了国内翻译热潮。昨日，作为全国的知名民营公司华策影视在香港电影节上宣布将与李泽楷旗下的now TV合作，双方将合资投拍大型宫廷剧《大汉贤后—卫子夫》。不仅如此，这部戏还将学“甄嬛”，为避免翻译痛苦，直接在制作过程里打造中英文双语版。这也是中国首例中英文双语版的电视剧。华西都市报记者马丹香港报道