《石榴树上结樱桃》制片人讲述艰辛创作

《石榴树上结樱桃》电影海报

官庄村

竞选现场

　　女物娱乐讯 由北京谷天文化传播有限公司出品、陈力执导、著名作家李洱作品改编的同名电影《石榴树上结樱桃》将于4月4日全国公映。在近日举行的艺术院线点映活动中，不少业内人士纷纷表示，在当今的电影市场环境下，《石榴树上结樱桃》是一部不可多得的现实题材另类幽默电影。这部独立制作的电影从独特视角，观察并尖锐地反映着当今中国社会现状，台词大胆，言语犀利，勇气可嘉。在专访中，影片独立制片人李锐也讲述了为了让这部电影走上大银幕历时5年的艰辛之路，“在现实面前，很多时候我们不得不对艺术、对市场、对有话语权的人妥协。但是之所以在付出大量精力、时间以及金钱，在遭受大量不理解之后，仍坚持把这部电影推向影院大银幕，推向市场，不忘初心，是我们坚持到最后的动力所在。”

　　《石榴树上结樱桃》艺术意义获赞 “真实”的力量依然强大

　　电影《石榴树上结樱桃》由陈力执导，师春玲、宁理、缪婷茹、张刚等主演。在4月1日举行的《石榴树上结樱桃》的首映仪式上，导演陈力挥毫题字“神州无处不奇葩，石榴树上结樱桃”，几个字同时展现了这部影片创新精神和另类的幽默基调。影评人列文在其影评中就写道：“影片所展现的有如流水账式的生活本身，这种日常性和真实感，也许就是影片的意义所在，让人得以从中窥见一个真实的中国农村，从而拓展认知、引发感悟。”原著作者李洱在采访中谈到电影与文学作品的区别：“我觉得电影本身就是妥协的产物，所有电影都是妥协的产物，所有电影都是遗憾的产物，会看的观众能够看出来，导演在什么地方被迫做出妥协，这才是会看的观众。”

　　李洱还在首映现场透露，“这部电影其实早在2008年就拍完了，但始终无法与观众见面。经过了长达5年的时间，不光是为了审查，反复修改、补拍，重新剪辑、重新配音，如果大家看电影发现不尽如人意的地方，那都是妥协的结果。”不过李洱也坦言，“不管怎样，2013年，《石榴树上结樱桃》终于上映了，这也算是一种进步。”

　　李锐回首电影5年艰辛路 坚持到上映即是胜利

　　该片制片人李锐曾出品过徐浩峰颇受好评的电影处女作《倭寇的踪迹》，而徐浩峰也是王家卫功夫大片《一代宗师》的编剧和武术顾问，李锐以及谷天文化电影工作室的慧眼识珠以及努力扶植中国年轻导演的独立制作精神，也让电影业内很多人士佩服。谈及《石榴树上结樱桃》整部电影从制作到上映漫长而艰辛的历程，李锐透露：影片早在2008年已经启动，拍摄初期，资金、经验都有限，而拍摄地点又辗转河南多处城市及农村，拍摄条件十分艰苦。经过几个月时间的剧组筹备工作，所有工作人员为了这部具有强烈现实意义的作品付出了很多。现在这部电影终于可以搬上银幕，让更多观众看到，是我们不断努力，始终不抛弃不放弃的结果。

　　对于演员的表演，导演陈力与原著作者李洱都极力称赞，表示非常满意。电影拍摄完的2008年底，德国总理默克尔访华时，将这部电影《石榴树上结樱桃》的原著小说德文版作为礼物赠予了当时的中国总理***。这本是该电影引起社会关注和反响的大好时机，然而，制片人李锐告诉我们：“电影制作的艰辛路程才刚刚开始。”在电影拍摄结束之后，主创们走上了长达几年的漫漫审查和后期制作修改之路。制片人表示：“当时很多人都想没办法再坚持下来了，同期跟我们一起送审的，还有一部很国内有名喜剧青年导演的大片，我们两部片子都是多次送审，多次修改，所以现在回头再看，他们一直没有结果，而我坚持下来了，实际上就是完成了一个夙愿。”通过审查之后，为了让电影能够上映发行，制片人李锐又付出了巨大的艰辛。“这种电影去了市场就是死，你投入的所有钱都是会打水漂，会白扔的。”“我在被同行甚至合作伙伴极力劝说的情况下，甚至有人说我发行这个电影是神经病的情况下，仍然坚持付出金钱在院线上映，支持我的就是我做电影的初衷，不忘初心是我最大的动力与支持。”制片人李锐如是说。

　　而对于这些，李洱认为“电影版是一个折衷的东西，妥协的产品”，李锐表示：“的确与最初相比已经有了相当的改变，但电影不是小说，这两种文化载体不同，在当今的文化市场上，电影是最有影响力的传播方式，我们已经尽力做到最好。这一切，都是为了让更多的观众能够看到这部电影，能够引起更多人的思考。”制片人李锐还透露，之后他的谷天电影工作室还将推出更多独立制片的电影作品，“让中国市场上的电影节目更加丰富。挖掘和发现更多的电影人，内容创新也是我们做电影的目的和动力！”

　　影片导演陈力也在采访中也坚定地表示：“虽然相对于最初有了相当的改变，但是我们也可以负责任地说，最后呈现给大家的电影基本上是符合我们本意的。那些不满足于当前不对中国观众智力构成任何挑战电影的中国观众们和对真实中国感兴趣的外国观众们都可以看看。”

　　《石榴树上结樱桃》将于4月4日全面上映。