对话莱昂纳多：血染《姜戈》片场心不乱

莱昂纳多手持小浪

莱昂纳多接受女物娱乐专访

莱昂纳多透露曾血溅片场

　　女物娱乐讯 尽管姗姗来迟，《被解救的姜戈》(Django Unchained)终于即将于4月11日在国内院线上映。奥斯卡热门、富有争议的措辞和主题、血腥暴力等等标签都为影片增添了不少色彩，但影片成功的引进还有一个更大的意义：这是昆汀-塔伦蒂诺的电影第一次在国内公映。影片的国际发行索尼公司似乎也意识到这个特殊性，破天荒地在影片的公映热已经过去数月后，在洛杉矶专门举行了一场针对中国的小型媒体专访活动，受访的对象只有一个：莱昂纳多-迪卡普里奥。

　　注：本文涉及部分剧透，请斟酌阅读

　　《被解救的姜戈》讲述的是黑奴姜戈在一个白人赏金猎手的帮助下获取自由，并试图将自己的妻子从邪恶的农场主手中解救出来的故事。作为一部典型的昆汀影片，可以想象的是片中会出现很多有魅力的角色、琐碎但绝非无聊的对白，各种长镜头和怀旧歌曲，以及大量的血浆和残肢断臂。虽然总体上取得了票房(昆汀历史最高纪录)和口碑的双赢，但影片还是因为对白出现大量的Nigger(黑鬼)及对大多数白人角色的丑化而引发不小争议。莱昂纳多-迪卡普里奥在里面饰演的正是那个农场主，一个充满魅力，但却心狠手辣的角色。

　　据说三年前在拍摄《无耻混蛋》时，昆汀就曾想让具有德国血统、会说一点德语的莱昂纳多来饰演片中的反派汉斯-兰道，但最终这个角色还是给了能说正宗德语的克里斯托弗-瓦尔茨。有趣的是这一次，克里斯托弗饰演的却是片中仅有的一个有正义感的白人，而莱昂纳多-迪卡普里奥却饰演了他自《铁面人》中的路易14以来最邪恶的反面角色。在片中，他饰演的农场主坎迪会拿黑奴角斗(到一方被活活打死为止)来作为娱乐项目，会放恶狗去咬死胆怯的黑奴角斗士，但最揭露他令人胆寒的一场戏却是在临近片尾的一场精彩的对质，根据网上流传的消息，在拍摄这场戏时，莱昂纳多因为过于投入一巴掌将桌子上的玻璃杯拍了个粉碎，由于效果意外地好，这个镜头被最终保留进了电影。于是，就在洛杉矶午后懒散的阳光下，采访就从这个比较随意的“破掌”话题开始。

　　成功演员的心得：血溅片场心不乱

　　女物娱乐：首先我想问的是你的手怎么样了？听说你拍桌子的那场戏里一掌直接拍碎了玻璃杯？

　　莱昂纳多：是，就是你在电影中看到的那一幕，其实挺酷的。这场戏我和昆汀都研究了很久，其中我的角色坎迪因为发现自己掉入了舒尔茨医生(克里斯托弗-瓦尔茨饰演的角色)和姜戈(吉米-福克斯饰演的主角)的圈套而出离愤怒。我们讨论了如何让我这个极端种族主义的角色更站得住脚，虽然我不敢说我们找到了答案，但我知道那些人会利用一些宗教元素来为自己辩护，比如白人是圣经中描述的最纯粹的种族，或者一些伪科学层面的东西让白人奴隶主更有理由觉得自己的种族主义没有问题，其中一个依据就是所谓的颅相学，就是根据人的头骨形状来决定人种的特性，这理论其实完全就是瞎扯，没有任何科学依据。当我把这些(素材)告诉昆汀后，和他合作的一个好处是，他不但是导演也是编剧，他不是说只是将这些素材整理成一两句话插入剧本里，而是给了我整整三页的空间来完成坎迪一个人关于种族和物种的独白。

　　之后我们花了一周的时间来拍这场戏，拍着拍着气氛越来越紧张，越来越黑暗，每一次当我拍桌子来恐吓他们的时候，我的手离那个香槟酒杯都越来越近，直到最后，我终于一掌拍到了那个玻璃杯上，把它拍个粉碎，我感到玻璃碎片深深扎进了我的手掌……

　　女物娱乐：但这完全是个意外，对吧？

　　莱昂纳多：绝对是意外，当时我想的是，我们可以停止这场戏，然后我去缝上几针，但也可以试着继续演，看看最后会是什么效果。于是我慢慢地张开手，这就是你在片中看到的那一幕……

　　女物娱乐：昆汀就站在一旁看着吗？

　　莱昂纳多：他不知道，他们都不知道，我当时把手握得很紧，之后我说了一句“我们演到哪儿了？”我永远忘不了当时昆汀和吉米-福克斯的反应(笑)，他们还以为我是在搞怪之类的……但当时整张桌子都被血染红了，但我想这个意外也增加了片场的紧张气氛，之后我们还用那些血来擦布鲁姆希尔达(凯丽-华盛顿饰演的角色、姜戈的妻子)的脸，增添了意想不到的效果。这是个不幸的意外，但我觉得还挺值。

　　女物娱乐：手上有没有留下疤痕？

　　莱昂纳多(伸手，手掌上的一个疤痕依然清晰可见)：有啊，你看还在这里……之后我就去缝上了。我们最终保留了两个版本，一个是我手受伤的，一个是没受伤的，但最后还是决定用了受伤的版本，我觉得效果挺不错的。

　　谈剧本和角色：曾担心影片被观众错误解读

　　从出道早期的《男孩的生活》、《不一样的天空》到享誉全球的《泰坦尼克号》，再到近些年的《美版无间道》、《血钻》、《禁闭岛》、《盗梦空间》，甚至接下来的《伟大的盖兹比》和《华尔街之狼》，莱昂纳经常演一些命运多磨坎坷、有复杂心理斗争的纠结角色。《姜戈》中的坎迪可以说算是其中的异类，一个不折不扣的坏人，加上片中极端的表现手法和敏感的主题，莱昂纳多也并非对这个角色毫无顾虑。

　　女物娱乐：那(拍桌子)真的是非常触目惊心的一场戏，我觉得之前的奴隶角斗或者让狗去撕咬奴隶的戏更多展示了他残酷的一面，而这场戏真正展示了坎迪令人胆寒的一面。印象中这应该是你最邪恶的一个角色，你读剧本的时候有没有担心过，这个是不是有点太过了，会不会有观众把情绪转嫁到演员本人身上？

　　莱昂纳多：其实当拿到这个剧本的时候，对我们来说都不轻松，因为这个主题是我们国家的一个伤疤，而且直到今天依然不光彩地存在，种族主义依然还在。我们以前也看到很多迫害黑奴的影片，但当轮到昆汀来拍这个话题的时候，影片除了这一严肃的主题外，还是一部典型的意大利式西部片，还有喜剧元素在，这其实需要很大的魄力，之前没人敢这么做。我觉得其中有很多非常残酷、非常重口味的戏，我们中的很多人读了剧本后，都对这个电影感到有些担忧，怕观众会错误地解读它，你知道如今一旦把影片展示给全世界的观众，各种各样的解读都会出现。包括我在内看到其中一些尤其残酷的场景时都曾质疑，我们有没有必要做到这一步？但我记得塞缪尔-杰克逊(饰演坎迪的忠心家奴)和吉米-福克斯对我说，如果我们不坚持到底，把它做绝，就等于是给这个问题包裹上了一层糖衣，最终人们都会觉得反感。我们必须让人们知道，不仅仅是他们以前所认识到的那些问题发生过，还有很多更糟糕的事也发生过。这些话对我来说很有道理，所以最后作为一名演员，我决定要对这些我非常尊重并欣赏的演员们做出一些我所能想到的最可怕的事来。我知道电影还是要讲究一定的真实性这样才能不会让观众产生距离感，而这些事在历史上都发生过，而且还更糟。

　　谈个人成长：我的人生态度从15岁就没变过

　　女物娱乐：《被解放的姜戈》其实并非你的第一部西部片，大概18年前你演过山姆-莱米的《致命快感》，虽然已经过去很久了，但你怎么对比这两次体验？

　　莱昂纳多：我觉得两者都是模仿赛尔乔-莱翁内(Sergio Leone)的意大利式西部片，从设计风格上来说山姆-莱米的作品和这个很相像，但这个电影对我来说非常特别，这个片子里非裔美国人不在只是一个受害者，他被赋予了力量，他有枪，和白人一起骑马，地位平等。他扫荡南方清除邪恶力量……这种角度是我以前在西部片中从来没见过的。但当然，我觉得两部片子都是深受了莱翁内的影响。

　　女物娱乐：那么对你个人而言的成长呢？当年相对而言你还是个新人，影片的阵容也很强。

　　莱昂纳多：说实话，当我回忆起自己更年轻一点的时候，有些意外的是发现其实对于想成为一名什么样的演员，这些年来我真的没有什么变化。如果你是在15岁的时候和我说这些，我说的事和今天没什么两样。要说到影响，我记得在15岁那年我花了整整一年来看尽可能多的电影，当我看到我的银幕偶像在电影中的杰出表现时，作为一个年轻人我想到的就是，今后某一天我也要往这个目标靠拢。这就是我今后的人生路线，我要和最棒的人合作，我要做到最好，我要做一些让人们铭记的事。这是我15岁时候的想法，到今天还是一样。我的态度没有变化，我觉得我学到了很多，关于电影制作，关于角色塑造，关于怎么做好一名演员，但我的人生态度还是一样的。

　　谈导演：不被好莱坞体系束缚的导演才是真的艺术家

　　在莱昂纳多主演或参演的30来部电影作品中，曾经合作过的导演包括山姆-莱米、巴兹-鲁赫曼、詹姆斯-卡梅隆、马丁-斯科塞斯、史蒂芬-斯皮尔伯格、雷德利-斯科特、山姆-门德斯、克里斯托弗-诺兰等，如今，这一耀眼的目录中又加上了“鬼才”昆汀-塔伦蒂诺。

　　女物娱乐：你和这个世界上最好的一些导演都合作过，我知道他们都有自己的特色但一说到昆汀，我相信大多数人和我一样都会期待看到一些不同的东西，你在这方面有什么体会？

　　莱昂纳多：关于昆汀-塔伦蒂诺，我觉得这个世界上大概只有3到4个像他的人，我的意思是，如果说到风格，那么全世界找不出第二个像他的人。像他这样对自己想要拍的东西有如此独到眼光的导演真的很少有，大多数情况下他的作品都是好多元素的集合，比如《低俗小说》是个典型的B级片，它又是黑帮电影，又有喜剧元素，还有很多很多其他的东西在里面。再看看《无耻混蛋》，