《长女的婚事》海报
女物娱乐讯 从国内首部引进的印度家庭伦理剧《阴谋与婚礼》到单集投资成本最高的《奇迹》,再到2006印度年度收视冠军大戏《发际红》,这两年越来越多的印度剧稳步抢滩国内荧屏。尽管没有“韩流”袭来时的迅猛之势,但“印剧”俨然一匹黑马,受到广泛瞩目。但从目前国内印度剧的现状来看,“印剧”大热一直还欠火候。
如今又有一部印度大剧《长女的婚事》将在4月7日登陆浙江卫视白天档4到5集联播,该剧年初曾在福建等地面台播出,收视喜人。该剧由华策影视引进,故事方面不再主打轻快的歌舞,不再上演简单的爱情戏码,不再单纯以华丽的服装和俊男美女抢占眼球,而是以复杂的剧情和人物,探讨婚姻话题,不仅能与日剧、韩剧、美剧一较高下,更有望成为国内荧屏上的印度剧代表之作。
印度年度收视巨制 屡获印度大奖
《长女的婚事》是印度ZEE TV斥巨资打造的年度经典巨作。自2009年6月1日播出以来收视屡创新高,一开播便以6.3点的超高收视率一举摘得印度剧收视桂冠,并且反复重播播了三年。
不仅在收视上成绩斐然,《长女的婚事》更是在印度囊括了多项大奖。如女主角安吉达·洛克函特凭借此剧在2010年和2011年分别拿下印度金狮奖-我最喜爱的电视女演员、Risthey奖和印度电视学院大奖。而男主角苏山特·拉吉普同样获得金狮奖、Risthey奖、印度电视学院大奖外,还荣获了2010年Xplore国际奖和ZEE金像奖影帝。《长女的婚事》剧集本身不仅在印度大受欢迎还屡获不少国际大奖,如2010年的首尔国际电视剧评委团特别大奖和东京戏剧节海外电视剧特别大奖,以及2011年亚洲彩虹奖最佳海外电视剧。
在印度各大著名的论坛上,《长女的婚事》总体评价满意度、演员阵容、剧情满意度以及拍摄效果满意度,都达到80%以上,是所有参与评论的观众都一致向大家推荐的年度好戏。
娘家、婆家现实话题 与国内观众有共鸣
印度是一个信仰佛教的国家,印度传统文化中的家庭观念与中国非常相似。讲孝顺,讲长幼有序,讲家庭和睦。其中父母对子女的婚姻观念的探讨也极能引起中国观众的共鸣。《长女的婚事》讲述了女主角阿楚娜的家人希望她嫁个金龟婿,偏偏她嫁的修车厂厂主曼纳是个穷小子。围绕两人婚恋经历,剧中还探讨了“不孕不育”、“妯娌关系”等话题。
剧中有不少话题引起观众尤其是年轻人的共鸣,比如阿楚娜的妈妈对“金龟婿”的渴望和寻觅;阿楚娜作为家中长女,乖巧懂事,渐渐变成家庭“全职佣人”和“剩女”;阿楚娜误嫁穷小子,无车无房,到底该不该“裸婚”等等,不管在中还是印,同样有争议。剧中抛出的现实问题“大人不孕不育”“孩子过继和领养”“妯娌关系”,也一样在中国缠绕不清。在地面播出期间,有观众评论:“虽然《长女的婚事》带着浓浓的咖喱味儿,但是剧中阿楚娜的母亲对阿楚娜婚姻问题的担忧,与我的父母太像了,春节期间被催婚真是与阿楚娜如出一辙。太有共鸣了。”
演员表演生活化 观众极易投入情感
除了跌宕起伏的戏剧冲突和紧凑的剧情让观众入迷之外,《长女的婚事》的魅力还在于剧中主要演员的精湛演出,其中男女主角极富青春气息,一出道便凭借浑然天成的出色演技横扫多个奖项,在剧中把男女主人翁相爱而不能爱的情感纠结演绎得淋漓尽致。男主角苏山特·拉吉普表示:“我能有幸出演该剧,最令人欣慰的因素就是,《长女的婚事》是一部很贴切我们生活的电视剧,剧中我妻子阿楚娜建议我该怎么做和该怎么面对未来的情节很真实,就像是现实生活中发生的一样。相信这也是打动观众的原因吧,剧中的人物就跟我们现实生活中的一样,就像是一场真人秀。”
为什么《长女的婚事》可以脱离平庸,如此受到观众喜爱,印度制作方表示:“该剧没有冗杂的情节,也没有过度消极的情绪,它是一个关于斗争和爱的有真正内容的影视剧。观众在看剧的时候,会不自觉地为曼纳和阿楚娜祈祷和祝福。”
宝莱坞魅力无穷 印度风情吸引眼球
印度的“宝莱坞”是世界上著名的影视制作基地,几十年来,印度以年产电影一千部左右的骄人业绩成为超越美国的世界最大电影生产国。不管是描写现实或是历史,印度影视中总是有歌舞、美女、喜剧等必备元素,把画面拍得超乎现实,如梦如幻,对国内观众来讲,一直都有着一种特殊的魅力。
而印度从古至今都是一个充满无限活力和热情的国度,有着不一样的风情:异域神秘而魔幻的音乐,诡异阙如天籁之音的歌者,变化多端而意无穷的肢体舞蹈,美女们额上鲜红暗红的朱砂痣,曼妙盖于浓发之间的纱巾,使得体态丰盈娇美的印度纱丽和长袍;恒河,泰姬陵,神牛等等无不在诉说着这个古老民族的沧桑忧患和神奇魅力。
这一切在印度电视剧中也都可以领略,《长女的婚事》引进方华策影视相关负责人对该剧信心十足,更坚信《长女的婚事》会成为国内引进的印度剧中的代表作:“虽然目前印度剧还没有引起大热潮,但其实在国内基础很深。我们对《长女的婚事》很有信心,它的优势在于故事真实且不乏艺术感,有点像电影。另外剧中倡导的***家庭伦理,恰恰与我国崇尚的价值观不谋而合。当然剧中美妙的印度风情一定牢牢吸引观众。”据悉,华策影视还将在今年引进菲律宾、新加坡等多地的优秀剧集,为国内观众提供一个多样性的选择,打破韩日剧和美剧在引进剧中的优势,开拓国际文化视野,促进文化交流。