晚报讯 尽管缺阵昨日的发布会,但在《新编辑部的故事》中扮演“摄影师袁帅”的黄海波前日也提前接受了记者的专访,为新剧开播呐喊助威。黄海波戏言,自己在戏中扮演的是一个左右逢源的“大情圣”,但如果观众仔细观看,会发现“情圣”也可能是“情剩”。
黄海波透露,《新编辑部的故事》的剧本,他才看了20多页就被逗得捧腹大笑,主动请缨,却没想到接演后状况连连。当时,在《媳妇的美好时代》里饰演黄海波妈妈的柏寒老师因病去世,得知消息的第二天,黄海波就要去片场演喜剧,这让他一度非常痛苦。
而在实际拍摄中,要将文学性极高的剧本化为生动的表演,也是一大难点。在这个问题上,导演郑晓龙对黄海波的唯一指示居然就是一字一句地背好台词,让他叫苦不迭。“台词量巨大,有的长到不得不用提词板,原来所有的表演手段都用不上,只能重新进入语境去想。我觉得将来播出以后,说不定得有个‘袁帅语录’。 ”
在老版《编辑部的故事》中,葛优饰演的摄影师李冬宝令观众印象深刻,此次续拍《新编辑部的故事》,黄海波同样饰演摄影师,让人不免将这两个角色联系在一起。对此,黄海波斩钉截铁地说:“要是我和葛老师演同一个角色,我肯定不演。这两个角色除了职业相同,其他都不同。我唯一能做的只是向经典致敬。 ”