胡里奥自诩中国迷 全家一起学习中文

“情歌王子”胡里奥

　　深受中国观众喜爱的“拉丁歌王”胡里奥·伊格莱西亚斯，即将展开“情歌之巅”中国巡演，首站将于本周日登陆上海大舞台盛大开唱。在多数中国人的记忆中，这个名字还停留在1993年在上海举办的第一届东亚运动会闭幕式上，他与韦唯联袂献唱了主题歌《鸽子》。事实上，在过去的二十年间，胡里奥和中国的缘分没有中断，在邮件专访中他向记者表示：“当我和第一任妻子结婚时，在香港生活了很长一段时间，随后到内地旅行了好几次。我很喜欢你们的国家，很推崇你们的文化和生活哲学。”

　　全家一起学习中文

　　记者：今年4月将是您第三次来中国，能谈谈中国给你的印象吗？

　　胡里奥：实际上我和中国之间的纽带是非常紧密的。在我和第一任妻子结婚后我曾经在香港住过。后来，我也有机会到内地旅行过几次，并且玩得都非常开心。我的孩子们也将很快有机会去感受你们美丽的国家。我喜爱中国的一切尤其是那里的人民。他们非常友好，对音乐有很深的感悟。我已经10年没来中国演出了。我很感谢你们，让我有机会再回来。

　　记者：这次巡演将给中国歌迷带来哪些作品？

　　胡里奥：这次的中国巡演主要会带来我步入歌坛45年来重要的歌曲，我将会用几种不同的语言进行演唱，我们还将带来探戈舞和双人舞。我非常兴奋能到北京、上海、成都、深圳那么多城市进行演出。

　　记者：听说你让你最小的孩子学习汉语，是在什么情况下，让你做出这个决定的呢？

　　胡里奥：是的，我的孩子们已经学习中文好几年了。我的妻子和我都认为，掌握一门正在被广泛使用的语言非常重要，并且这门语言将帮助他们更好地了解世界上最丰富多彩的文明之一。而且，中国已经成为世界主要经济体之一。但是至少在现在，关于中国的知识方面，我的孩子其实是我的老师。当我需要用中文演出的时候，我曾经学过一些中文发音。不得不说，学习中文是需要时间和一位有耐心的老师的。现在，我会尽我最大的努力学习中文，但是也希望把中文作为母语的你们，能够更好地指出我的不足，让我更好的去理解和掌握。

　　记者：你两年前曾经发表过“退出歌坛”的声明，这次“出山”演出是偶然行为，还是标志着你未来将“重出江湖”？

　　胡里奥：这是个误解，我并没说将放弃继续唱歌。而是在将近40年的歌手生涯后，我认为我应该留给西班牙的年青一代艺术家享受这些荣誉的机会。关于2013年的世界巡演，这不是一次复出之旅，它是2012年演出的延续，我很高兴在2013年把它也带到了亚洲。

　　儿子的成功靠他自己

　　记者：你年轻的时候曾经想做一个足球运动员，后来却做了一位歌唱家，这两个角色你更喜欢哪一个？

　　胡里奥：我很幸运，生活对我很慷慨，给了我第二次机会。车祸发生的时候我才20岁，当时我曾以为自己再也不能走路了，但是我现在仍然站在这里。我很荣幸曾经能够成为皇马少年队的守门员，但我现在不得不放弃足球。可是音乐最终治疗了我的心灵创伤，并彻底改变了我的人生。如果从头开始，我仍会选择相同的路。没任何东西比得上站在舞台上、被观众环绕的感觉了。

　　记者：你有喜欢、欣赏的乐坛后辈吗？

　　胡里奥：是的，我绝对相信年轻的一代歌手有着更好的天赋。看到像阿黛尔和贾斯汀·比伯这样的歌手是非常开心的一件事，他们充满了活力，决心和灵感。我很欣赏他们给自己定下了很高的目标，并很清楚的知道歌迷们的需求。我也很欣赏我儿子安力奎(Enrique)，他获得的一切都来源于他的努力和对音乐的热情。他是冠军，我为他的成功感到骄傲。

　　记者：你的儿子目前也是拉美音乐领域最炙手可热的人物，是你启蒙了他的音乐吧？

　　胡里奥：我的儿子在音乐上已经获得了重要的经验。他并不需要我去启迪他，他已经成功地深入人心，风靡全球，这都取决于他自己的努力和责任心。音乐也是我儿子的生命。

　　记者：你现在是怎样协调工作和生活的关系？

　　胡里奥：我非常感谢在我步入乐坛24年后仍然有机会继续演出。音乐让我与观众紧紧联系在一起，让我感觉到自己的存在。我已经很幸运地在做自己喜欢的事，并且有一个爱我、支持我的家庭。我的工作和私下生活也并不冲突，而且我的家人非常理解我，即使我有一段很长的时间要在外演出，我总会利用演出中的空暇时间飞回家，与我的家人度过大部分的时间。