【COART有地气】
“COART有地气”是一个由COART艺术基金支持的长期项目。它通过邀请艺术家来丽江束河驻地生活,让他们在了解地域传统文化艺术,本地自然环境、材料材质后进行创作。在创作过程中更鼓励不同领域的艺术家们以共同感兴趣的主题进行跨界合作,最终作品以总体艺术的形式呈现。
“COART有地气”项目希望通过协助艺术家进行在地性创作的实践,探讨地域性文化对当代艺术的影响和价值。在这个项目中,艺术家会以更充裕的时间进行创作前期的文化研究,田野调查,并可以随时与其他领域艺术家进行交流和讨论,以便更深入和全面的思考作品的理念和表达。
来自世界各地的驻地艺术家们还会身兼另一个角色—成为当地小学的“客座艺术老师”,让山村的孩子们从小就具有广阔的视野和创造性的思维。
COART与法国里昂伊力密托福情境艺术创作中心合作,邀请六位法国艺术家,提前进驻束河,携手中国艺术家共同进行情境戏剧以及跨界表演的艺术创作。他们汲取高原的地气,以束河的场景为舞台,用当地的材料做道具,运用不同的视角和东西方手法创作出融入戏剧、柔术、影像,肢体和音乐等各种艺术形式的作品,将令所有人大开眼界,大饱眼福。
艺术合作领域:戏剧表演、舞蹈、音乐、杂技、装置、造型艺术
驻地创作内容:5个表演剧目+1个艺术工作坊
《源人Homo Erectus》---中法情境戏剧
来自中国与法国的跨领域艺术家通过杂技、戏剧、现场音乐即兴、视觉影像等艺术语言,向观众隐喻地讲述人生所经历的出生、青年期、成年期以及老年迈向死亡的四大过程,共同开展一段探索人类始源的故事。
导演: BertrandDESSANE
艺术家:Sévrine BELLINI(柔术演员) /Pierrem THINET “ELECTRO BLOB”(小提琴现场即兴伴奏)/何其沃(舞蹈演员)/刘亚囡(舞蹈演员)
时间:4月26日、27日22:00
地点:火塘
时长:45分钟
《马车旅行》---巡游类情境戏剧
在束河古镇的大街小巷里,马车总是把人们带去他们向往的地方。但在春季COART艺术现场,马车蜕变为移动的舞台。中法艺术家沿途邀请观众坐上马车,一同开展一段束河奇妙之旅。或许,在终点站又是另一段“新旅程”的开始……
导演:BERTRANDDESSANE
艺术家:SévrineBELLINI(柔术演员)/叶文波利 (音乐即兴)/李凝(戏剧表演)
时间:4月26日、28日15:00
地点:四方听音
时长:40分钟
《扭曲》—街头即兴表演
众生皆苦,苦可源自生活、源自各方各面,但它们往往都极具戏剧化。每人都背负着“正常”的、曾受创伤的包裹在生活着。当两个扭曲的身体遇上一个带着小提琴流浪的音乐人,他们为大家呈现出一个“扭曲”的世界。
导演: Bertrand DESSANE
艺术家:Sévrine BELLINI(柔术演员) /何其沃(舞蹈演员)/Pierrem THINET “ELECTRO BLOB”(小提琴现场即兴伴奏)
时间:4月24日16:30 4月25日16:00
地点:水边
时长:20分钟
《移动的古镇Village in Motion》---定格动画+现场绳技表演
法国艺术家用定格动画的形式捕捉束河古镇的独特风光以及人文特色,为大家呈现一个“移动的古镇”。无论是古镇内的居民,还是游客都会被一位名叫JETTY KANE的虚构人物邀请参与到这个“移动的古镇”里。现场的绳技表演与影片会在茶釉乐队成员古琴和洞箫的音韵中展开一个魔幻的超现实时空。
艺术家:NATHALIE FIXON(摄影)/NADINE O’GARRA(演员)/高欣
(古琴)/徐立秋(洞箫)
时间:4月24日、26日21:00
地点:土楼
时长:30分钟
《当代艺术遇上东巴文化》
当东巴文化遇上当代艺术,跨国界跨领域的艺术家们为丽江束河带来一场静与动、传统与现代相结合的跨界艺术实验。在传统纳西院落里,中国艺术家运用古希腊蜡画技术在东巴纸上现场作画,法国艺术家则在东巴纸上创作插画,而这件作品,会成为现场充满灵动的现代舞者身上的舞衣。
艺术家:许炀 (中国艺术家)/ NEMO (法国艺术家)/ 叶文波利 (中国哈萨克族音乐人)/ 何其沃 (中国现代舞舞者)/陈景茵 (中国艺术家)
时间:4月24日22:00
地点:火塘
时长:60分钟
《中法造型艺术创作工作坊》
视觉艺术家NEMO举办的两场“中法造型艺术创作工作坊
”也将传统与当代,东方与西方呈现在“桌面”上。他带领观众和束河完小的同学们一起,运用东巴文元素创作东巴纸灯笼。该活动欢迎所有感兴趣的观众的参与,每个人都来创作出属于自己与东巴文化的独特作品。
时间:4月25日、27日13:00
地点:土楼
时长:3小时