用亚洲人的眼光来看,西方人外貌大同小异,所以我们看大多数好莱坞的影片,并不会去仔细分清演员的国籍。可是好莱坞并不这样认为,虽然大制片公司不排斥其他国家的演员和导演,可是近年来,外国的演员,特别是英国男星在美国好莱坞的地位越来越高,让美国本土的娱乐界评论员都坐不住了:“无论看银幕(电影)和荧屏(奥斯卡颁奖仪式)都一样,人人都知道现在我们这里名声最显赫的人是——丹尼尔·戴-刘易斯。他已经拿走了三座小金人。”
这话听起来酸溜溜的,不过说来也对,美国一个泱泱大国,男星众多,可是居然邀请一位来自英国的男星来演美国总统林肯。事实上,在美国的影视圈,丹尼尔·戴-刘易斯远不是孤身一人深入好莱坞腹地,近年来,英国男星在好莱坞可谓攻城略地。
英国男星像“吸尘器”一样
英国男星戴米恩·刘易斯在美国当前热门反恐电视连续剧《国土安全》里出演主角。2012年刘易斯凭借这个罕见的“双料”角色获得了电视剧最佳男主角金球奖,黄金档电视剧艾美奖最佳男演员奖。
我们国家观众熟悉的克里斯蒂安·贝尔就不用说了,在加盟《金陵十三钗》之前,他就因为出演《蝙蝠侠》系列蹿红好莱坞,每一集上映都猛收票房和人气。好莱坞另一侠——《蜘蛛侠》的男星托比·马奎尔也是英国人,看来拯救世界离了他们还真不行了。
美剧《行尸走肉》里的男主角安德鲁·林肯,曾在影片《真爱至上》中饰演表面粗鲁、实则内心善良的男子马克。该剧中的大卫·莫利塞和罗兰·科恩也来自英国。他们联手领军的惊悚剧《行尸走肉》在美国和国际电视台播出两季,已经获得了最佳电视剧金球奖,并且拥有1203万“粉丝”,第2季的首播收视成绩还打破两项有线台收视情况的历史纪录。
其实在影片《林肯》里,除了林肯总统外,还有一位在美国内战时期的著名人物尤利西斯·格兰特将军,而且他后来也当选为美国总统。可惜的是,片中聘请了英国明星杰瑞德·哈里斯扮演格兰特。一部电影里两个总统都没有本国人的份儿,真让美国人惭愧。
这样的名单还能继续列出很长,很多美国演员愤愤不平地说,英国人像吸尘器一样,毫不留情地把大角色都席卷了。尤其眼下经济不如以前,投资减少,电影和电视剧的制作都趋于谨慎,英国人的插足闹得美国演员上戏越来越困难。
英国范受女观众追捧
可是这有什么办法呢?虽然英国人和美国人都说英语,可是英国人的高贵口音和他们的遣词造句,都是让美国人自愧弗如。一位作家说,有时候一个剧组里的制片、导演等人在选角的时候,前来试镜英国演员在最后一分钟才跨进来,还显出一副无辜的绅士表情:“我不是想抱怨啊,可是今天一路上车辆太密集,让我插翅难飞。”就这么一句纯正的英伦口音,能让等待在那里人们的傲慢和挑剔之心碎一地,其他美国人都没有希望了。
美国的评论家也说,在英国的中小学里,始终保持对青少年古典文学和古典戏剧的教育,因此,即使是普通人的文学和历史知识,都要比美国人深厚得多。所以受过正规训练的英国演员们,必定能有更高层次的表演。至于说到影史,卓别林、理查德·伯顿、劳伦斯·奥利弗、加里·格兰特等英国明星照耀世界。
另外,英国演员的外形,也受人青睐。有位美国女观众在她的博客里抱怨说:“现在美剧和电影里的男星们,壮倒算是很壮,可是看上去显得身材差很多”。是不是大家也有同感呢?而英国男星,还有澳大利亚男星,像休·杰克曼和拉塞尔·克劳,很多人身材高大匀称,风度翩翩。
美国同行开始反攻
不过,面对英国明星大军的强攻,美国人也在积极地组织反击。几年前,凯文·科斯特纳导演和演出了英国民间传说故事片《侠盗罗宾汉》,蕾妮·齐薇格连演数集《BJ单身日记》里的英国胖妞也被称赞“像极了英国丫头”。虽然现在美国人距独立拍摄如《傲慢与偏见》这样的传统英国经典作品还差得很远,不过帅哥布拉德·皮特在增厚他的下颚,准备出演英国二战首相丘吉尔了。 撰写热播动漫电视剧《辛普森一家》的作者罗伯·拉泽尼克在接受记者采访时表示,好莱坞人才还是有的,不过如果美国演员想打一场翻身仗,首先就是不要整天只盯住高片酬而赖在洛杉矶抢来抢去。重要的是要放下架子,到英国去向同行们学习他们的经验和演技,然后踏踏实实地演几个英国戏,或是说成以攻为守也可以。例如安吉丽娜·朱莉可以演维多利亚女王,蒂娜·菲学学演《简·爱》,马克·沃尔伯格或是保罗·路德参加竞选邦德影片主角等等。电影就是一个典型的优者得胜的行业,竞争无处不在。只盼着威廉王子吹休战喇叭是不可能的(威廉王子是英国电影学院主席),美国演员要取代英国明星,唯一的办法就是比他们演得更好,戏路更宽,单单抱怨是最没有用的。王炎