新老编辑说《编辑部》 黄海波向葛优致敬

2013/4/25 15:37:12 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
”  在老版《编辑部的故事》中,葛优饰演的摄影师李冬宝令观众印象深刻,《新编辑部故事》中黄海波同样饰演摄影师,让人不免将这两个角色联系在一起。安妮有着她的两面性,安红是安妮的真实本性,她还原了人物淳朴的一面,几杯小酒下肚,真实毕现,其实安红的淳朴是为安妮的优雅加分的。

黄海波

黄海波

吕丽萍

吕丽萍

陈好

陈好

  在刚刚播出的几集中,新编辑部人员先后以各自的风格登场,《人间指南》编辑部在新领导安妮(陈好饰)的带领下摇身一变成了新杂志《WWW》,从人物到办公场景以及故事无一不在变。黄海波在剧中饰演摄影师,他自称向葛优致敬。

  □新编辑

  黄海波借夸张针砭时弊

  对于黄海波在剧中用漫画式的夸张风格去塑造角色,有不少老年观众直言接受不了。黄海波劝观众,千万别抱着老剧的观念看新剧,“我们的表情、肢体动作都很夸张。刚开始我会觉得这么演会不会吓着观众,但后来我越来越明白导演为什么要用这么重口味的喜剧风格,因为有些话还是蛮狠的,表达出来的语言也很犀利,如果我很认真地去说,会出问题,会让人听着不痛快。如果用一种特别轻松搞怪的方式,大家接受起来会舒服。”

  在老版《编辑部的故事》中,葛优饰演的摄影师李冬宝令观众印象深刻,《新编辑部故事》中黄海波同样饰演摄影师,让人不免将这两个角色联系在一起。对此,黄海波斩钉截铁地说:“要是我和葛老师演同一个角色,我肯定不演。这两个角色除了职业相同,其他都不同。我唯一能做的只是向经典致敬。”

  陈好

  山东方言处女秀

  陈好饰演的运营总监安妮被形容为“总监就是总是监视别人”。平时烈焰红唇的职业女强人形象(安妮)与酒后一口土话的山东大妞形象(安红)形成了鲜明反差,贡献了许多笑料。安妮和安红之间的转换非常突然,安妮只要喝下一杯酒,一秒就蜕变安红,青岛话脱口而出,举止豪爽。对此,有观众吐槽“这更像是人格分裂吧”。

  对于这样的人物属性,陈好坦言:“因为是个喜剧人物,必然不能太完美,否则就缺少喜剧的那种感觉。所以安妮有着她的两面性,安红是安妮的真实本性,她还原了人物淳朴的一面,几杯小酒下肚,真实毕现,其实安红的淳朴是为安妮的优雅加分的。”

  陈好是青岛人,这次是她第一次在影视作品里说山东方言,她笑言:“这对我来说很吃力,因为我已经很久没有讲过家乡话了。如果是两个人对话的话,有人引领还好,我一个人对着镜头讲,没有那个话语场是很有难度的。在这里我要感谢黄渤,因为我们俩都是青岛人,我就找他讲青岛话的视频来看,让他帮我回忆找感觉。有时候连我都忘记了当时是安妮还是安红,讲着讲着就讲串了,直到导演就说你现在是安妮了,才反应过来。”

  □老编辑

  吕丽萍老戈玲也跟着疯

  22年过去了,曾经在《编辑部的故事》里与李冬宝打情骂俏的文艺女青年戈玲在《新编辑部故事》中不仅改头换面,成了雷厉风行的女强人主编,还一改当年的文艺范儿,成了一名名副其实的教导主任,颇有当年牛大姐的架势。对于这样的性格转变,吕丽萍也是深有感触,她说:“在看完剧本后,就感觉如今这个戈玲很有当年牛大姐的意思,所以在排练时都会牛大姐附体。就像和编辑部的时尚年轻人在一起时,戈玲也想跟着时尚,但又有点够不着,穿高跟鞋走路都会崴脚,有点尴尬的感觉。”

  作为“编辑部”的老人,戈玲是贯穿新旧两版的灵魂人物,而对于新老两版的变化,吕丽萍自然最有发言权,她说:“老版主要靠台词出彩,新剧戏剧形式上更疯癫。大家都放开了演,一开始我还不习惯,里面甚至有担水挑柴等肢体动作,我当时就想‘怎么疯成这样了?’后来才明白这也是喜剧,所以我就干脆把肢体解放了。我演的新戈玲主编是个会和小编辑们一起疯的人。”

  童正维

  自称潮人玩微信

  让观众倍感亲切的是牛大姐的出现,第一集结尾,牛大姐出现在刘书友的葬礼上,依然是当年那个马列主义老太太,说话做事依然一副教导主任的气势。童正维透露,《新编辑部故事》里她客串了8集,第一集只是露个脸儿,后面的故事里,一旦编辑部出了什么她觉得不对的事儿,立马就会回到编辑部管事儿。童正维说:“比如有一集,编辑部搞选秀,《人间指南》变了味儿了,我就回去批评他们。还有一集,孙海英演的暴发户追求戈玲,我也看不过眼。”

  对于观众提出的表演过于夸张的问题,童正维说:“夸张是这部喜剧的风格。我的理解是,导演要求每一集的最后都起个‘范儿’。比如,每集结尾都是大家一起摆个造型为结束的。”

  如今,已经年届70的童正维在上海生活。为了这次复出,她做了很多功课,她笑言:“年纪大了,记词不如以前了,但是我笨鸟先飞,提前背剧本。现场录音想不起台词多丢人啊。这次我的台词依旧很革命化,很自信、很有正义感。”她透露,平时最大的爱好就是旅游,博客、微博玩了好几年了,最近还新开通了微信,绝对可称得上是时尚潮人。

  文/记者赵楠楠

  本版图片均为剧组供图