本报讯(记者王金跃)日前，《中国合伙人》的最初剧作者，真格基金创始人、新东方创始人徐小平在接受某媒体采访对正在上映的《中国合伙人》进行了创作上的解读，他表示，最终剧本只用了他当初剧本的18个字：中国合伙人、新梦想学校、还有3个主角名字，“这使我很‘愤怒’”。
徐小平说，《中国合伙人》的确是根据新东方的原型改编的，成东青就是俞敏洪，王阳就是王强，孟晓骏也可以说是陈可辛。这个剧本初稿确实是他提供的，但大概一年之后陈可辛把剧本给他看，他发现只用原剧本的18个字。有一段时间，陈可辛还想把《中国合伙人》改成《中国先生》。
徐小平回忆，自己上中央音乐学院期间，是学生会的文艺部长，后被调到北大，成为北大的艺术团长，最初也很想从政，但到北大五年后，改变了这个想法。
到了国外就不得不去打工，“孟晓骏打过工、陈可辛打过工、据说马英九也打过工，打工是这一代中国人的宿命，因为中国太穷了。”但他心态很好，一边洗碗，一边写歌后来这首歌成了新东方第二校歌，“每个人都要留学，倾听留学的心酸以及洗碗的节奏。”
电影里，孟晓骏在海外走投无路，回国内来投靠成东青，“东青，我不走了，我要跟着你干。”可以说，这也是徐小平当时的一种渴望，但一开始做新东方，未必是我的激情和兴趣。但到新东方后发现，学生拿到托福和GRE高分但申请不到奖学金，或者拿到哈佛的全奖但拿不到签证，或者哈佛、耶鲁、斯坦福毕业生找不到工作。这个时候，他那种蕴藏已久的责任心、正义感和社会激情便爆发了。“我就跟他们一个个聊，一个个讲，于是自己便成为了中国咨询第一人，或者说中国咨询第二人，因为第一人还不知道是谁呢。”
徐小平说，今日中国有太多人不得开心颜，你不得不做的事和你渴望去做的事是个矛盾，这就需要发展自己的好奇心，“ passion(激情)至上是一个成年人最基本的特征，再加上责任、价值观，那就是理想，最终好奇心、兴趣、激情和理想构成了我们完美的人生。”
我们的社会、教育和家长要呵护每一个孩子那么一点点的好奇心，点燃他的激情，不管那东西是否有用，能不能产生价值，是否符合你的喜好。如果这形成了社会风尚，我们青年人就不需要去美国和芝加哥，这也让他们发挥了自己最大价值并实现自己的梦想，而每个人的自我实现才是中国梦。
美国梦寻
2001年，新东方已经名满天下。我和俞敏洪、王强、杜子华因公出差华盛顿，刘江当时正好也在华盛顿，接我们吃晚饭。暮色沉沉之时，我们驱车到了我15年前打过工的餐馆门口，餐馆已经易主，并从一家中餐，变成了墨西哥餐。我进去走了一下，摸了摸当年擦洗过的桌子，用了用当年使用过的厕所，想起了肯定正在渐渐老去、对无锡故乡依然爱恨交加的张忠老板，以及我在这里打工生活的种种过往……心里激动万端。
摘自徐小平《仙人指路》。