抗日神剧已成为内地荧屏的一道“奇葩”风景线。最近有网友发现,原来不只中国有抗战神剧,早在1944年,好莱坞就已拍过一部名为《龙种》的“抗战神片”。片中,金发碧眼的白人“变装”出演英勇抗敌的中国人,对白更是充满革命斗争腔。据悉,这部改编自诺贝尔文学奖得主赛珍珠作品的《龙种》曾获1945年奥斯卡“最佳女配角”“最佳摄影”提名,女主角更是四次夺得奥斯卡影后的传奇女星凯瑟琳·赫本。
演员特别染黑发扮“小眼睛”
《龙种》根据赛珍珠同名小说改编,讲述的是日本发动侵华战争后,一个小村庄原有的宁静被打破。面对破败的家园,年轻而勇敢的女民兵小玉,带领村民与侵略者展开了英勇斗争。片中的中国人均由外国影星扮演。一开头,镜头就对准了几位“面朝黄土背朝天”正在插秧的主角。如果观众不细看,还真无法将这几位中国“老农”与洋人联系起来。为让扮相更似中国人,演员们不但将头发染黑,还特意化妆成“小眼睛”。最值得一提的是,《龙种》女主角是好莱坞传奇女星凯瑟琳·赫本。李开复转发该片视频时表示:“当年有关中国的电影都由美国人饰演华人,因为好莱坞很少有好的华人演员,直到1960年以后才有亚裔演员(在好莱坞电影中)饰演华人。”
众星献唱英文版《义勇军进行曲》
片中台词也引发网友吐槽,诸如“女人解放了小脚,就像山羊一样乱跑”“打得越多,老婆就越服帖”等等,片中甚至还出现英文版本的《义勇军进行曲》,一众好莱坞影星用英文唱着“Arise(起来)……Arise……”更是别有一番风味。片中,洋人演的牧童坐在牛背上吹笛,卷着裤腿戴着毡帽插秧干活,好莱坞女星坐在织布机前织布……这些场景让活在21世纪的中国网友拍案叫绝。有网友笑称,“拍得很不错啊,其实比现在泛滥的抗日神剧强多了。”据悉,《龙种》并非唯一一部由洋人扮演中国人的电影,赛珍珠的名作《大地》也曾于1937年被好莱坞改编成电影,同样由外国人演中国人,并获奥斯卡最佳女主角与最佳摄影奖。成都晚报记者 陈成