佟大为饰演王阳(原型王强),黄晓明饰演成东青(原型俞敏洪),邓超饰演孟晓骏(原型徐小平)
《中国合伙人》持续热映,并引发了很多话题和观众的好奇,比如原型,比如新东方。尽管导演陈可辛称《中国合伙人》跟新东方没有关系,拍的是一个时代。他说:“如果你真的要说这是‘新东方’,我觉得更残酷的是上市之后的故事。要是有人要拍续集,那就得真的跟他们聊了。我内心相信很多不温暖的东西,但我不要一辈子拍《投名状》。”但在观众心里,各种相似性早已对号入座,这,就是“新东方”。电影总能在现实中找到基础,那么《中国合伙人》中的“新梦想”到底跟“新东方”有什么雷同和区别?
PK 电影角色与原型人物
传记电影之尴尬,就在于不像,观众会觉得没意思;而太像,原型人物又会不满意,容易扯上名誉官司。徐小平、王强一直支持《中国合伙人》,徐小平说:“看了《中国合伙人》,自己都哭了好几次。”俞敏洪看过此片后,说成东青的性格与他不一样,在和朋友私下的聊天中,他称电影中的三位主人公里,只有他的形象“不怎么样”。电影角色和原型人物到底有哪些相同和不同?
成东青PK俞敏洪
相似点:高考两次落榜;背英语词典;得肺结核休学一年;留校任教;学校校长。
现实中的俞敏洪,也是两次高考失利后,1980年考入北京大学,患肺结核休学一年,毕业留校。1991年辞职,进入民办院校工作,1993年,开始新东方的创业。2001年,成立新东方教育科技集团。2006年,在美国纽约证券交易所成功上市。
电影中,成东青在片中会背英语词典,而俞敏洪16岁就开始自学英语,他在背完一整本英语词典后考上了北大的西语系,记忆力也十分惊人。不同的是,片中成东青因泡妞患肺结核,而俞敏洪患病,并不是因为这样,俞敏洪称“北大5年,没有一个女孩子爱我”。
北大毕业后,俞敏洪申请到美国深造,被多所美国大学录取。但是因为没钱去不了,俞敏洪拼命工作,当家教,最后干脆成立新东方。俞敏洪校长各处的励志演讲中,也是以“土鳖”自居。他的微博签名是“请大家多多关照,互相学习,共同进步”,据说在北京生活好几年后,还摆脱不掉浓重的家乡口音。俞敏洪说:“小平和王强逐步退出了新东方管理层,但股东身份他们到今天一直保持着。我们这几个人,要是有一段时间没见,就会互相想念,渴望在一起聊聊天、喝喝酒。和电影中的故事一样,我们几个人把新东方带上了纽交所上市公司的道路,友情和财富都有了完美的结局。”
孟晓骏PK徐小平
相似点:去过美国;回来后成为学校最牛签证咨询指导;曾退出“合伙”;性格上比较强势。
原型人物徐小平毕业于中央音乐学院,毕业后去北大任教,认识了俞敏洪和王强。徐小平1987年从北大出国留学,先到美国,后到加拿大,获加拿大音乐学硕士学位。后来俞敏洪为了创办新东方英语学校,亲自前往加拿大劝说徐小平回国加盟新东方,主要负责留学、签证和出国咨询。2010年徐小平正式离开“新东方”,和王强共同成立“真格”天使投资。
电影中的孟晓骏有“演讲恐惧症”,而事实是,徐小平在新东方任教时,经常面对台下成百上千的学生做留学咨询的演讲,有新东方学生称“很有感染力”。
徐小平说过:“《中国合伙人》的确是根据新东方的原型改编的,成东青就是俞敏洪,王阳就是王强,孟晓骏也可以说是陈可辛。这个剧本初稿确实是我提供的,大概一年之后陈可辛把剧本给我看,他改了很多,只用了我剧本的18个字,中国合伙人、新梦想学校,还有3个主角名字,这使我很‘愤怒’。有一段时间,陈可辛还想把‘中国合伙人’改成‘中国先生’。”
王阳PK王强
相似点:和事老;低调;学校王牌教师。
现实中的王强1996年加入新东方,设计并启动了新东方学校的英语基础培训课程、实用英语学院课程以及计算机培训课程。先后担任过北京新东方学校主管教学与培训的常务副校长、新东方教育集团产业副总裁及董事长。王强很低调,没有微博,网络上关于他的资料也很少。
电影中的王阳大学期间酷爱写情诗,并同一个洋妞谈起了恋爱,为了爱情放弃了前往美国的机会。不过据了 解,这一段与王强的经历有所不同。
本报专访《中国合伙人》编剧,揭秘创作初衷
周智勇:我没见过“新东方”任何人
《中国合伙人》上映十余天,持续热映且好评不断,电影引起的争议也越来越大,“新梦想”到底是不是“新东方”?成东青到底是不是俞敏洪?孟晓骏到底是不是徐小平?王阳到底是不是王强?“中国梦”、“中国式成功”……面对影迷的疯狂解读,本报记者昨日专访该片编剧周智勇。生于上世纪60年代的他,也是《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》编剧,目前正准备作为导演,拍摄新片《了不起的周先生》。而周智勇本身也是一个具有励志色彩的人物,曾经是钓鱼台国宾馆的服务生,经过不懈的努力,终于考入中央戏剧学院,从服务业进入影视业。
写理想中的电影人物:
片中也有“史玉柱”的影子
媒体:很多观众在问,这个到底是不是新东方的故事?三个朋友、英语学校,又是创始人之一徐小平的初稿。你觉得电影跟新东方有什么关系?
周智勇:如果我是观众,我也自然会跟新东方联系在一起,毕竟具有接近性。但我是编剧,没有做这些联想。我喝着牛奶,为什么见奶牛?我是去写的一个理想中的电影人物。我也喜欢看《财经》,爱写上世纪60年代这一代人,我喜欢史玉柱。这一代闪光的东西,都分别放在成东青、孟晓骏、王阳这三个人身上。我没见过新东方任何人,包括徐小平。我也不是新东方的学生,英文不好。因为,我觉得见了会妨碍我的联想,我不需要熟悉。
媒体:那为什么会有很多相似性,包括成东青得肺结核的细节,也跟俞敏洪的经历不谋而合?
周智勇:我写的是我理解的那些人,比如我就在酒店当过服务生。至于说肺结核,我们的创作以人物当素材,这个是大量参考众多创业者真正生活经历的。写戏前,跟很多人聊,跟史玉柱聊,跟冯仑聊,聊光荣与梦想。如果拿电影中的人物来参照的话,还是会有很多区别,他不是完全一样的人。
媒体:这部片子对“新东方”是一个宣传和广告。
周智勇:这个没办法,大家把风马牛放在一起。你说是它的广告,只是无心插柳,但对我们电影没有坏处。那个时期起来的中国大多数企业,起步都是从最黏稠的情感开始的,合伙人可以是亲戚、是朋友,这都很容易引起联想。
所理解的“中国式成功”:
喜欢成东青,但希望成为王阳
媒体:真实的励志故事、不矫情还偶尔幽默的台词、明星互飙演技、怀旧的场景,还有从草根到成功人士的梦。观众从中可以看到很多影子,也是很多人眼中的“中国式成功”、“中国梦”。
周智勇:观众的各种解读很正常,一部电影成功,就会有很多被迫的解读。其实做剧本时,没怎么关心观众会怎么看,我不知道中国梦什么样子。
媒体:很多80后观众称看得热血澎湃,有创业欲望,你觉得这个可以是创业指南吗?
周智勇:我在二十来岁时是天马行空的,我不太脚踏实地。应该说,青春是个奢侈的东西,很短,保鲜期也很短。现在比我们更老的人回到了年轻时代,这是一种报复性地回到青春,因为年轻时光顾着拼。年轻人需要安全感,这要由财富来建立,大家都在想工资能否涨一点,因为房租又涨了。所以大家都在从电影中寻找力量,这个可以理解,但这部电影创作初期,没有想到励志。我喜欢成东青这个人物,一个有财富的人,他也很擅长示弱,其实是有力量的。
媒体:你的励志故事也很吸引人,这里面有你的影子吗?作为一个编剧,为何又要开始做导演呢?那是你的“中国式成功”么?
周智勇:我们都在想过去、现在、将来。以我为例,过去我是成东青,很示弱,但内心却很坚决,二十多岁的时候,大家大都自卑却不敢承认,在实现理想的过程中,自卑是个美好的东西,我们可以公然告诉大家,我很软弱,但是我有力量。现在我是孟晓骏,整个人很紧张,也在不时地控制自己。未来就像是王阳那样的人,已经不关心成功或者失败,关心的是哥们有时间可以一起喝酒,过年回家陪父母吃个年夜饭,回到我们曾经最基础的东西。但在王阳之前,我们缺乏安全感,必须要经过两个阶段,才能到王阳这个阶段。
无论是服务生、编剧还是导演,对我来说,一直没有改变,因为都投入真情实感。过去我弄《疯狂的石头》是喜剧,《中国合伙人》是人物传记,下一次我自己导演《了不起的周先生》,有爱情也有励志。本组稿件由本报记者唐爱明采写