张歆艺爱情事业双丰收 《北爱》进非洲

张歆艺幸福洋溢

　　女物娱乐讯 5月22日，张歆艺大方承认已与男友杨树鹏领证结婚，一时间网友、演员同行，媒体，都纷纷送上祝福。爱情事业双丰收，这厢爱情开花，步入婚姻殿堂，那厢由张歆艺主演的《北青爱情故事》被选为中国优秀电视剧，输往非洲，非洲观众届时将看到一个夏天般热情执着的女孩林夏。

　　张歆艺收获爱情领证步入婚姻殿堂

　　结婚消息几乎是第一时间传开，张歆艺感叹信息传播如此之快的同时，也觉得结婚是件喜事，没必要隐瞒，当晚就与杨树鹏在微博上幽默承认。之后，媒体与大众对“二姐夫”向“二姐”求婚的细节倍感兴趣，而“二姐”也是大方分享了整个过程。

　　前几日，张歆艺因过度劳累导致心脏病复发，卧床休息，而令她没有想到的是杨树鹏会在病床前向她求婚。“我们的求婚过程特别简单。他就问我想不想嫁给他，我说想啊，他说那就让我这样照顾你吧。真的没有别人想得那么浪漫，听起来很平淡，但对我来说，这段记忆非常宝贵。”张歆艺对此表示自己怎么都没想到，会在病床前被一个男人求婚，真是塞翁失马焉知非福。

　　实际上，才华横溢的杨树鹏曾私下设计了几套求婚方案，连戒指都设计了好几版，但都不甚满意。当他看到病床上柔弱的张歆艺时，突然觉得这是女友最需要关怀的时刻。张歆艺表示：“他说就是忍不住想让我开心。”回忆起当时的情景，张歆艺感动得落泪：“女人都想要一个归宿，有一个人，从人堆里把我扒拉出来，抱在怀里疼一疼，那种被照顾的感觉很好。”

　　《北京爱情故事》走进非洲

　　2012年爆红的电视剧《北京爱情故事》令张歆艺走进大众的视野当中，其扮演的“林夏”受到不少年轻人的追捧。在收获爱情的同时，张歆艺事业也更进一步，《北京爱情故事》被选为中国优秀电视剧，配音成“豪萨语”输入非洲。

　　豪萨语版的《北京爱情故事》配音工作已进行到第16集，经过不断磨合，配音演员的熟练程度已经高了很多。配音导演李金燕介绍，刚开始时这个组遇到了很多问题，第一集配音足足花了7天时间。

　　在第16集里，陈思成扮演的程峰正在和张歆艺饰演的林夏斗嘴，李金燕在此处叫停了几次，原因是情绪不对。她要求语言导演转达给配音演员：要把程峰招小女孩生气的轻佻劲儿表现出来。玻璃隔断另一侧，来自国际台豪萨语部的副主任高山将这个要求讲解给了巴希尔·拉万听，这个来自尼日利亚的电台播音员消化了一下，试了几次后才达到了要求。类似的，角色在表现放松时的“出气儿”也要演绎出来，而叹气时的“唉”则经高山的指点转化成了豪萨语里的“kai”。

　　张歆艺在得知《北京爱情故事》走进非洲之后，也对记者表达了自己的看法：“真的感到特别的荣幸与自豪，自己饰演的角色和出演的电视剧能代表中国的电视剧，在非洲播出，这是每一个演员的荣耀。这也极大的给了我鼓励，我以后会饰演更多更好的角色。