制片人过于强势做起导演,即将上映的影片《杀戒》日前就遇到这样的麻烦事。著名导演章家瑞日前突然爆料称自己才是这部电影的导演,该片目前对外称的“女导演”竹卿(原名张竹)只是制片人,重剪了自己的版本,但“毫无章法,叙事混乱”。章家瑞更透露,竹卿在拍摄中对自己干涉很多,为此他已向南京中级人民法院正式起诉对方,目前已正式立案。竹卿方面则回应称,自己是从艺术角度去思考拍摄。
制片人导演现场冲突频频
在电影《杀戒》的宣传海报,赫然入目的就是导演竹卿的名字,而章家瑞是一行小字,抬头写着“前期导演”。章家瑞向记者表示,《杀戒》从头至尾,每一场戏每一个镜头自己都付出了大量的心血。他透露,竹卿是该片投资公司的老板,但她对电影不是很懂,在拍摄现场多次和自己有分歧,有些分歧在他看来很不合理。他还给记者举例:“比如这部戏拍的是上世纪90年代的爱情故事。剧中刘烨和倪妮谈分手时,她竟要求打底光。在我看来,只有悬疑或者恐怖片才这么干。”章家瑞称当时自己非常气愤,甚至要求这样拍自己就退出。章家瑞还透露,在影片后期制作上,竹卿一意孤行,否定了自己剪辑的版本,她剪了一个毫无章法,叙事混乱的版本,毁掉了这部电影。
对章家瑞的说法,竹卿昨天接受记者采访进行了澄清。她强调,这是一部关于生活的戏,但该剧编剧刘恒的剧本是对生活的高度概括和提炼,“我觉得电影不完全是生活,应该有更多戏剧化的冲突。这样的拍摄也是因为后期请了摄影指导入组后,对方提出了建议。”此外,竹卿表示,自己当时这样设计也和剧情有关,因为剧本中故事有现在和过去的回忆两条线,过去的是闪回式的,所以用这样的方式也很正常,“我觉得刘恒老师这样的结构非常好,所以我们当时在合同中就有约定,不可以改变结构,不论是投资方还是导演都不可以改变这个结构。”
记者昨天也采访了剧组现场的一位工作人员。该工作人员也承认,当时双方为此有很大的争执,“后来是竹卿哭了,但还是请回了章导。”
导演署名引双方争抢
如果说拍摄工作中的纠葛还属于艺术分歧,竹卿如今不给自己署导演头衔的做法在章家瑞看来就是明确违约。章家瑞认为,对方已构成严重违约,他已寻求法律手段,不久前,南京中级人民法院已正式立案,只待开庭。
对此,竹卿昨天也明确表示,自己就是该片的导演,“我们这部戏筹备了四年。我是四年前坐飞机时正好读到俞胜利老师的几部小说,觉得非常好,回去后就约俞老师买了版权,请刘恒老师来做编剧。”至于章家瑞,她强调:“他是我们请的监制。”
至于署名的问题,竹卿表示,当时的合约里也有写明,必须完整地参与影片制作才可以署名。章导因为只参加了前期拍摄,没有参与后期制作,而这部分也包括非常多的内容,有剪辑还有音乐,所以没有署名很正常。她还给记者讲了后期剪辑过程中双方发生的分歧,“我们请的剪辑师是张一凡,曾剪过《鬼子来了》、《太阳照常升起》、《疯狂的赛车》,但这个版本出来后,章导就是完全的否定。他在电话里跟我咆哮,说剪得一塌糊涂。我就跟他说别先用形容词下结论,可以提出自己的想法,我们可以交流。但他又说自己不肯多谈。我就说我给你一个剪辑房,你也剪一个版本给我,我会比较。”但竹卿坦言,自己后来看了章导剪的版本大跌眼镜,“他把所有的闪回都放在一起,感觉就没戏,所以我觉得是他违约在先,当时我们有约定,谁也不能改这个剧本的。”
对此,章家瑞向记者表示,根据合同约定,自己对影片有最终的决定权。竹卿则称这些细节问题已经交给法律顾问,将和章家瑞通过法律途径解决这个问题。
此外,有媒体透露,章家瑞曾放弃署导演名。对此章家瑞则明确否认:“不可能,我当时只是说她违约,强调必须用我的版本,不然这个就不能代表我的作品。”章家瑞强调:“‘不能代表我’和‘不署名’是两回事。”