《杀戒》主创呼吁暂停上映 导演之争升级

竹卿此前控诉章家瑞“鸠占鹊巢”

章家瑞昨天在京回应指责。晨报记者 柴春霞

　　章家瑞与竹卿关于电影《杀戒》的导演署名权之争升级。继竹卿公开控诉章家瑞“鸠占鹊巢”后，章家瑞昨天也携律师在京召开发布会，回应指责。章家瑞现场出示了他与《杀戒》片方江苏真慧影业(竹卿为法人代表)签订的“聘用合约”和经过公证的剧组成员证言。而早在3月26日，南京市中级人民法院就已受理章家瑞与真慧影业合同纠纷诉讼。此外，电影《杀戒》的多位主创现场签署给电影局的《意见书》，呼吁电影局为维护电影创作者权益，在合同纠纷案未审结之前，暂停上映该片。

　　回应竹卿指责

　　章家瑞后悔走到这一步

　　“走到现在这一步，我很后悔。对剧本的热爱驱使我接了这部戏。”章家瑞在谈到与竹卿的纠纷时，语气里满是悔意。据章家瑞介绍，他因为喜欢刘恒的剧本才接下这部戏，但也在“聘用合约”里约定自己对电影的艺术创作拥有最终决定权。没想到即便这样，他在拍摄过程中依然与竹卿冲突不断，多次想撒手不管，又抵不过竹卿的哭功。影片拍摄完成后，竹卿在毫不知会他的情况下剪了一个版本并拿到放映许可证，导致双方对簿公堂。而竹卿当众控诉他“鸠占鹊巢”，终于让他决心回应。

　　拍摄为剧本一再退让

　　章家瑞认为，竹卿对拍电影一窍不通，他不想做名义上的“总导演”、实际的“导演”，因此不愿接戏。但看完剧本后，他发现“刘恒写得实在是好”，同时竹卿又一趟趟造访，“好话说尽”。尽管在“合约”里写明了自己对艺术创作拥有最终决定权，但章家瑞指称，在拍摄过程中他多次受到来自竹卿的干扰，比如临时买衣服给倪妮穿，导致跟电影的美术风格冲突；趁他接电话时让灯光师从下往上打光，导致刘烨和倪妮阴阳脸等。“好在现场演员都支持我，这些小细节我看在剧本的分上都忍了。毕竟她是投资方，我怕她不付酬劳给主创。”章家瑞与竹卿真正爆发冲突是在后期剪辑时。章家瑞说，竹卿在没给出任何说法的情况下，弃用他剪辑的版本，采用自己的剪辑版，并把章家瑞署名为“前期总导演”，以较小的字体放在银幕的左上角。

　　对手一哭二闹怕了她

　　谈及“对手”竹卿，章家瑞形容她“用得着你时满面春风，用不着你时就翻脸不认人”，对拍电影很外行却热衷于指导内行，同时很擅长哭闹。“有一次我认为她严重违反合约，收拾行李打算离开。她来找我，痛哭流涕。我怕了她的哭闹，就留下继续拍。”不过，竹卿突发奇想的做法总让章家瑞无奈。比如第一场戏是讲倪妮精神崩溃，去刘烨工作的单位(骡马配种站)大闹，章家瑞认为此时倪妮应该很憔悴，竹卿却临时给她戴了顶洋气的帽子。“她一贯想像力丰富，所以昨天的表现我并不意外。”

　　章家瑞的诉求是要署名权以及对艺术创作的决定权，外加讨还被拖欠的20万导演聘请酬金。但他表示：“电影挂她(竹卿)的名无所谓，但我的名字要在上面。我要的不仅是拖欠的酬金、还原作品完整性，更是捍卫电影创作者的尊严。”

　　新闻链接

　　6月6日，竹卿在京召开发布会，她现场抱着箭靶，表情丰富、声泪俱下地控诉章家瑞损害《杀戒》声誉。“章家瑞从去年10月份开始一直在放暗箭，他向电影局领导告诬状，电影局领导驳回了他的请求，后来他又向法院诬告我。电影是所有工作人员的心血，如果他真是孩子的‘亲爹’，他能忍心下毒手吗？”但对于双方合同中注明章家瑞为总导演，并且拥有艺术创作的最终决定权的条款，竹卿没有给出明确回复。

　　主创呼吁暂停上映

　　律师：态度多于实效

　　昨天随章家瑞参加发布会的部分《杀戒》主创，包括美术设计李文博、音乐监制董卫、灯光设计毛伟良、录音设计林思宇等，除发言证实章家瑞所言属实之外，还在现场联合签署了一份给电影局的《意见书》，呼吁电影局支持电影创作者维权，在章家瑞与真慧影业合同纠纷案未审结之前暂时停止放映《杀戒》。据章家瑞介绍，到场主创都未获署名，部分主创没有拿到酬劳。对于《意见书》，章家瑞称自己并未参与，但很受感动。至于刘烨、倪妮两位主演没有发声，章家瑞称理解演员的处境，至少在拍摄现场两位主演是支持他的。

　　据记者了解，由竹卿剪辑的《杀戒》已获得了电影局颁发的“发行放映许可证”(即“龙标”)，并已确定将于明天上映。在这样的境况下，主创签署《意见书》呼吁电影局暂停放映《杀戒》直至案件审结。记者采访了章家瑞的代表律师北京天济律师事务所何永强律师。何律师认为，这份《意见书》是一种态度的表达，实际效果并不乐观。“在已经发放‘发行放映许可证’的情况下，如果相关政府部门认为电影存在违法，是有停止放映或者收回许可证的权力的，但是否进行这样的操作，取决于有关部门。”而据章家瑞透露，他本人早前已请求电影局介入协调，事实上电影局也因此延迟了两个月才把“发行放映许可证”发给《杀戒》片方。章家瑞认为电影局在此事上已经尽力，他对电影局的做法表示理解，“毕竟《杀戒》的片方不止真慧影业一家，如果不上映，会影响到另外两家没有过错的投资方。”章家瑞表示，不论结局如何，发出自己的真实声音最重要。

　　就为何主创不向法院申请“禁止令”，何律师解释称，做这样的申请按照程序法院会要求申请人提供保全担保，而担保金额会很大。