“之前在另一个台播的时候明明就有这个剧情,怎么到另一个台就没了呢?”你是不是也经常有这样的疑惑?
这不,就因为“删减”的问题,惹来了两大卫视的骂战。由姚笛、任重主演的电视剧《新恋爱时代》尚未播出即已成为网络的讨论焦点,该剧本是以江苏卫视相亲节目《非诚勿扰》嘉宾故事为原型改编,剧中有多处植入《非诚勿扰》节目片段,而东方卫视购买了该剧版权后则宣称,将把剧中《非诚勿扰》的片段删改为他们自己的相亲节目《百里挑一》。
电视剧买回去了,是不是可以随便删减?有没有相关规定呢?带着这些疑问,接着往下看。
同部电视剧有两个剧名
最近,网友一直被两个电视剧搞得一团雾水,一个叫“百里挑一版”《新恋爱时代》,一个叫《非诚勿扰之新恋爱时代》,为什么一个电视剧会有两个电视剧名呢?
记者了解得知,东方卫视和江苏卫视播出的是同一部电视剧。随着电视剧《新恋爱时代》的上星播出,两家卫视用各家的王牌相亲栏目给各自的播出版本冠名。江苏卫视开始加强剧中《非诚勿扰》的元素,而东方卫视开始弱化剧中涉及《非诚勿扰》的元素,将剧中所包含的《非诚勿扰》画面做剪切,将涉及《非诚勿扰》的情节最大化删减,并植入“全国首档恋爱交友类生活服务电视剧”概念,打造彻彻底底的“百里挑一版”《新恋爱时代》。
删减问题双方各执一词
前日,《新恋爱时代》的导演张晓光在微博炮轰东方卫视删减《新恋爱时代》中有关《非诚勿扰》的情节,他在微博中怒道:“我个人揣测,东方台的顾虑无非是:第一,我花了这么多钱,现在大家都只知道江苏要播,这不公平;第二,《非诚勿扰》是你的,不是我的;第三,既然拍的时候,你植入《非诚勿扰》的戏,那我就干脆来个釜底抽薪,删掉你的,换成我的;第四,你播你的《非诚勿扰之新恋爱时代》,我播我的“百里挑一版”《新恋爱时代》。”昨天记者致电张晓光,谈到自己的作品被改,张晓光很无奈,“其实导演就是个高级打工仔,拍一部片子就是交一份答卷,交了之后其实怎么删跟我没啥关系,但是每一部片子都是自己的孩子,看着别人拿自己孩子动刀,于心不忍。”
昨天,东方卫视终于作出反击:“为什么我不能改!”其总编室欧阳丽娜坦言的确在播出之前会彻底删除有关《非诚勿扰》的画面,包括孟非、乐嘉、黄菡的戏份会最大限度地删除。但欧阳丽娜表示,“对于删减画面和加入《百里挑一》元素,我们是跟江苏卫视及制片方沟通过,他们也答应了的”。
制片人:合同没写,口头答应
到底删减问题有没有事先沟通过呢?昨日记者致电《新恋爱时代》的制片人郑仁湘,他也是江苏卫视定制剧工作室主任,他说:“这部剧植入了很多《非诚勿扰》内容,当初在购片合同上是没有对电视台在删减情节上做出约束的,只是这样的做法会影响整个电视剧的完整度。我们当初把剧卖给东方卫视时,知道他们想尝试加些《百里挑一》的元素,这在技术上是可以做到的,我们台里也尊重他们的做法,对此也是同意的。”
从筹拍到选演员再到卖剧
都是制片人说了算
到底一部电视剧从开始筹备到播出要经历哪些流程?谁才是关键人呢?张晓光告诉记者,“一部电视剧首先是制片人拿到剧本邀请导演拍摄,以前导演对选择演员有绝对的权利,但是现在不行了,制片人会从商业角度考虑演员,一般还是会和导演商量,导演就开始进行拍摄,拍完之后我会自己做后期,然后把一部完整的电视剧交给制片方,这时制片方就会拿着作品去卖给播出平台。说实话,现在都是制片人中心制,电视台要加什么,剪什么,我没有权利去管,只要制片人在合同里面答应就可以。”
事实上,对于电视剧删减的问题也有相关规定。根据规定,上星频道压缩删减黄金时段播出的电视剧要向广电总局电视剧管理司填表备案,表明压缩删减原因,还需要得到电视剧版权单位的同意。