神片之王《浩劫》上影节受瞩目

2013/6/14 16:07:56 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
566分钟片长、2场放映、800余个座位、1天就宣布售罄……《浩劫》无疑是本届上海国际电影节影展中最受瞩目的“神片之王”。2004年,《浩劫》曾于京沪等地进行过放映,当时导演朗兹曼自费制作了携带内嵌中文字幕的35毫米拷贝。

  566分钟片长、2场放映、800余个座位、1天就宣布售罄……《浩劫》无疑是本届上海国际电影节影展中最受瞩目的“神片之王”。这部以纪录片的形式对纳粹恶行控诉的影片将在本届电影节开幕日(明天)和闭幕日亮相,“马拉松式”的观影体验对于沪上影迷无疑是一场严峻的考验。不过也有业内人士指出,“神片”并不是“凑热闹”的理由,理性选择才是对于电影艺术最大的尊重。

  [了解篇]

  4K修复加权威字幕

  法国纪录片《浩劫》是由导演克劳德·朗兹曼历时11年、走访14个国家和地区费尽心血拍摄而成。 “如果说《浩劫》本身有个结构,那一定是个陵墓的结构——那些死去的人是没有陵墓的,这部影片就是他们的陵墓。 ”这是朗兹曼对于影片的评价。在9个半小时的放映中,影片以采访者口述加上大段的空镜头、长镜头、近景特写等艺术表现手法,向观众直观地传达了二战期间德国纳粹集中营的犹太幸存者对纳粹种族灭绝大屠杀的控诉。

  2004年,《浩劫》曾于京沪等地进行过放映,当时导演朗兹曼自费制作了携带内嵌中文字幕的35毫米拷贝。此次在上海国际电影节亮相的 《浩劫》可谓是“豪华版”,不仅升级为超高清的4K最新修复数字拷贝版本,还请到了影片原本的中文字幕翻译、北京电影学院张献民教授为这次展映的版本提供全球唯一权威的中文版字幕。据悉,张献民教授曾是朗兹曼钦点的中文字幕翻译,由于影片涉及到非常复杂的历史话题和名词,导演与张献民教授曾有过多次交流讨论,最终呈献给观众的中文字幕是经过反复推敲的“完美”版。值得一提的是,张献民教授还确认出席明日上午十点在永华电影城举行的《浩劫》首映场,并主动提出在影片放映时由他亲自为观众敲上字幕,力求将影片放映的每一个细节都做到极致,给沪上影迷一个最完美的观影体验。

  [心态篇]

  “凑热闹”的容易“崩溃”

  去年上海国际电影节展映单元的“神片”非《皮娜》莫属,但与影片出票的热门程度形成鲜明反差的是,该片在放映时有不少观众没看多久就因“太无聊”而离场,即便是看完影片的也有许多是整场“睡过去”的,这足见“神片”并不等于传统意义上的 “好看”,也不代表所有人都能欣赏得了,一味的“凑热闹”并不可取。今年的《浩劫》相较《皮娜》而言更加“神”,影迷的热情也越发高涨,两场共800余个座位在开票首日就全部售罄,不过也有业内人士担心,大部分抢票的影迷也许都是“一时兴起”,真正能坚持看完或者抱着尊重历史心态而去的或许不占多数。

  《浩劫》整体基调较为灰暗, 9个半小时中没有g.c,大段大段的人物念白和空镜头非常容易让人产生视觉疲劳。而这些幸存者的口述看似平淡,但却包含着血淋淋的历史***,心理承受能力不佳的观众在影院黑暗的环境以及超长的观影时间下可能会产生极度压抑的情绪。影迷superlion坦言,自己在私下看了 《浩劫》的第一部分 (第一个两个半小时)后深感“毛骨悚然”, “全片除了实景镜头就是口述历史,艺术上毫无可说的,但就是这些当事人的话,直达内心的恐怖,庆幸没有买到票,否则九9小时看下来真的需要心理医生。”他戏言即便有观众能坚持到最后,那也是一种煎熬,“因为这片子真的是非常 ‘无趣’。 ”

  而在电影节开票首日凌晨就去排队买票的大四学生张同学则告诉记者,自己非常开心能抢到《浩劫》的票,虽然在电影节之前对于这部影片并没有任何了解,后来也是被“这可能是你一生难忘的观影体验”之类的说法给“煽动”才决定体验一把,但自己还是做了不少功课,“我在买票前搜了影片的相关信息、制作背景等等,其实我对这类题材很感兴趣,所以就决定买票了。 ”张同学表示,在观影前不应该给自己太多的心理压力,其实抱着“凑热闹”的心态也不是一件坏事,“电影本来就不是那么曲高和寡的艺术,看不懂、不感兴趣,中途离场都无所谓,都是个人自由。 ”

  [体力篇]

  自备干粮加披肩靠枕标配

  “豪华版”硬件已到位,“蠢蠢欲动”的铁杆影迷们也已做好了准备,毕竟要在电影院里“端坐”九个半小时,光有“信念”没有体能储备是万万不行的。

  抢到明日第一场放映的影迷 “松本魉呼”对如何在“马拉松式”的观影过程中保存体力的问题十分纠结,“我在为带什么干粮发愁,要量不多,不利尿,不重,易拆,咀嚼无特别大声响,不脏手,不掉屑,无浓烈气味,不用加热不用冷藏……”朋友们纷纷为其支招,提出猪肉脯等肉质品零食应该为备战首选,而压缩饼干或者面包也是值得推荐的。张同学则告诉记者,由于打算独自一人去看《浩劫》,所以除了会准备好高热量食物、小零食还有饮用水外,她还会带好平底鞋、披肩、靠枕等“旅行用品”,一方面是要以最舒适的方式“应战”,同时还可以抵御长时间保持坐姿而导致的腰酸背痛及电影院空调温度过低等硬件缺陷。而由于《浩劫》在上海影城的第二场放映将会是通宵场,还有外地影迷打趣地称要考虑带好睡袋,如果真的看到体力透支,也可以稍作休息,顺便还解决了一晚的住宿问题。

  影院方面表示,为了缓解观众在心理和体力上的压力感和疲劳感,在《浩劫》放映期间会安排2次左右的休息时间,每次时长在20分钟左右。不过影迷表示,20分钟的休息只是短暂的放松时间,治标不治本,“想去找点吃的都来不及”。所以真正想要应对体力上的难题,还是要靠自己的前期准备和心态的调整。