6月26日电 据香港“明报”报道，香港导演刘家良昨晨10时17分因骨髓功能退化致并发症于仁安医院病逝，享年76岁。刘家良临终时家人与好友一直陪伴在身边，他在太太翁静晶怀中安详离开，子女给父亲叩跪送终。翁静晶说了一句：“恨天太狠！”称刘家良是大银幕上的硬汉子，现实中更是抗癌战士。
昨午医院公布刘家良死讯，太太翁静晶伤心得肝肠寸断，未能出席发布会，由刘家良的好友陈百祥代表会记者交代事情。
下午翁静晶在网上留言向关心的人道谢，说丈夫刘家良走得很平静，希望大家体谅她当下的心情，给她跟家人空间哀悼刘家良的离开。她写道：“他走得平静，在我紧紧拥抱中步入天国，当时身边陪伴着不少好友、儿女、弟弟、外甥儿女等亦叩跪送终，可算生荣死哀。”翁静晶称已安排主诊医生向媒体交代过程，陈百祥是刘家良生前委任的“治丧委员会主席”，并会公布后事安排。
记者跟翁静晶取得联络，她对外界的慰问表示感谢，表示如果她有说话想讲，会在网上直接交代。随后翁静晶透露准备今日带两个女儿前往庵堂小住，为刘家良诵经。明天(周四)她需要49个亲友善信诵地藏王菩萨经。
丧礼中西合璧 设好友发言环节
丈夫刘家良的离开，对翁静晶打击很大。由于他们的寓所充满了两人生活的回忆，她忍不住喊心痛，留言说感到虚脱、心碎更滴着血泪；她不忍看见一草一木与回忆。晚上翁静晶透露有关刘家良的身后事，称丧礼会采用突破传统的形式，中西合璧，会设有“好友发言”环节，暂定在世界殡仪馆举行，日期未定。
翁静晶在家中睹物思人，早前她为刘家良浸了多瓶柠檬醋，她拍下照片说到7月4日便浸了90天，但刘家良已等不到了。她又说感到心碎，睹物思人，闭上眼睛也在想念他，只有恨天太狠。她又说佣人告诉她，感觉刘家良回家了，在客厅。
昨日记者致电刘师傅的弟弟刘家荣，他表示哥哥离开时很宽容，子女与亲友也陪伴着他。刘家荣跟哥哥一向关系亲密，他说：“近期他因为身体状态差，故少了出门。他患癌10多年，靠药物控制病情，像跟医院做了朋友似的。以他的年纪，仍能这样坚持真的好棒！”
两朵白玫瑰送最后浪漫
问刘家良有何心愿？刘家荣称一切早有准备，哥哥是爱美又浪漫的人，知道自己身体越差，便叮嘱助手买两朵白玫瑰，在他过世时放在身边。昨日他的病床上是放着白玫瑰的。