《聪明的一休》首发电影版 创中文主题曲

“一休之父”石黑育昨日亮相CCG。 早报记者 兰卉 图

　　昨日，全球首部电影版《聪明的一休》亮相CCG EXPO“星秀场”，电视版原画作者石黑育先生、97版“一休”的中文配音演员王晓燕女士到场助阵。

　　《聪明的一休》由日本东映动画出品，1975年开播，播出时间长达8年。该系列于1983年在中国大陆地区首播，是中国最受欢迎的日本动画片之一。此次发布的首部电影版保留了一休师傅、新佑卫门、小叶子等电视动画片中的经典角色，由电视版原画作者石黑育领衔创作。

　　影片主创之一石黑育是日本动画界公认的制作大师，从1975年的首次创作算起，石黑育和一休师傅结缘已近40年，在他眼中，一休不仅是个机智聪明的小和尚，更是个能担重任的男子汉。谈到此次电影版的创作，石黑育透露，影片以猜谜比赛为线索，围绕一件扑朔迷离的盗窃悬案展开。他希望观众看完影片后能明白真正的智慧不是用来比赛的，而是应该用来帮助别人。此外，该片还邀请了日本东映动画资深制作人袴田裕二、鹫尾天分别任职美术指导和剧本统筹的工作。

　　《聪明的一休》还有一个重要元素就是音乐，朗朗上口的《小机灵之歌》、轻松活泼的《安国寺之歌》和悠扬舒缓的《给妈妈的信》都是很多观众儿时的经典记忆。在电影版中，《小机灵之歌》和《安国寺之歌》将被翻唱成中文版本。为了更好地让一休适应中国市场，影片还邀请了曾为纪录片《舌尖上的中国》、电影《十二生肖》配乐的知名音乐人陈鲲(阿鲲)担任音乐创作。该片上映的具体时间还有待确定。