江湖再掀翻拍风：三大门派抢金庸

　　视频加载中，请稍候...

张纪中版《倚天屠龙记》

于正版《笑傲江湖》

赖水清版《天龙八部》

　　今年的金庸剧又成了市场上的热门，有于正的《笑傲江湖》《神雕侠侣》，赖水清的《新天龙八部》《鹿鼎记》。不料7月12日，“金庸工程包工头”张纪中宣布，将继续“翻拍事业”，下半年拍摄金庸小说《侠客行》。供奉着“金庸”这位祖师爷，这三大门派俨然成为江湖上的一大奇观，他们内功心法出自同源“金庸秘笈”，但招数却各有不同……不知道90岁的金庸，怎么看现在的江湖。

　　少林派：张纪中正统中庸，波澜不惊

　　成果：《笑傲江湖》《射雕英雄传》《天龙八部》《神雕侠侣》《鹿鼎记》《碧血剑》《倚天屠龙记》

　　待修炼：《侠客行》《书剑恩仇录》

　　从2001年开始连续翻拍了7部金庸作品后，张纪中已被外界列为“翻拍界始祖”，类似于江湖里少林寺的地位。从路数来看，张纪中走的路线，都是比较忠于原著，演员选择均与小说的气质神韵相当，情节、武打、对白等都可以看出来是精心制作。虽然当时遭来各路指责，但是相比之后出招更加奇怪的其他改编作品，张纪中的改编无疑算是相当靠谱的。

　　不过相对于其他“两派”，张纪中的路数属于“清心寡欲型”，男主角总是胡子拉碴，发型乱糟糟，毫无大侠的潇洒。而在色彩上，也过于简单，对被宠坏了的观众而言，一帮破落大侠的武功招数，真的比不上“俊男美女”来得有吸引力。

　　自我解读：我觉得拍金庸老师的作品，应该在武侠故事的基础上，突出他的精神内涵。对于小说改编电视剧，你需要进行一些电视剧的语言表达，表现手法和拍摄语言可以改变，但是内核不能变，要传递一种侠义精神。

　　互评：张纪中前期很按照传统的武侠剧拍法在拍，也是完全遵从原著，在我看来是有点保守了，但到《鹿鼎记》的时候，又来了一个颠覆，很大胆，有点让我意外，从作品制作上来讲，他算是比较正的吧。——赖水清

　　“邪”派：于正剑走偏锋，主打情感

　　成果：《新笑傲江湖》 待修炼：《新神雕侠侣》

　　跟金庸老师笔下一样，“邪派”并不代表贬义，而是不按常理出牌。可以说，于正的《新笑傲江湖》就是典型的代表。东方不败变成女人，华丽丽地和令狐冲谈恋爱，让不少金庸迷吐血。编剧于正只学习金庸的外在套路，内里搭配的依旧是自己的特色：唯美、速配、虐心。满屏扑面而来都是俊男美女，服装和道具艳丽，赏心悦目；背景各异的男女角色剧中速配，武侠片变成了琼瑶剧节奏。不过，剑走偏锋也是一种创作方式，虽然金庸迷不大认可，但是这样的招数容易产生话题，比如“神雕”还没拍，观众已经就“主角是雕还是李莫愁”展开讨论了。

　　自我解读：金庸是大师，历经风霜不在意。而且碟子早就寄过去了，对方也没提出异议。金庸剧本不让大改，新《笑傲江湖》该有的情节全有，只是改了东方不败一条线而已，金庸的能量不是专用的，只要有一个人吸收我电视剧里的正能量就好。

　　互评：于正他比较不按正路去拍，会剑走偏锋，因为他现在已经创造了自己的品牌了，一家独大，可以大玩他自己认为好玩的东西，用他自己的色调，而不用管制片人或者导演的说法，只要观众喜欢，就可以继续下去，有种“任我行”的味道了。——赖水清

　　武当派：赖水清吸纳百家，飘忽不定

　　成果：《倚天屠龙记》(马景涛版)、《神雕侠侣》(吴倩莲版)、《倚天屠龙记》(苏有朋版)

　　待修炼：《新天龙八部》《鹿鼎记》

　　与张纪中的“正统”和于正的“偏科”不同，赖水清走的是杂糅派。人物上面，不管是苏有朋、高圆圆、贾静雯的“内地+港台”搭配，还是钟汉良、张檬加金基范的“中韩配”，都充满了“融合特色”，有点像武当派的太极，吸纳百家，自成一派。至于故事脉络，赖水清的主线还是跟随着金庸的小说走，但感情线以及人物特征上会加入些创新，只是水准不一。《倚天屠龙记》里朱元璋情节的加入算是惊喜，但《神雕侠侣》里吴倩莲的“黑衣小龙女”让人吐槽无力。目前《新天龙八部》还没出成品，但已遭来不少金庸迷的质疑。

　　自我解读：金庸的故事够扎实，你能够把剧本做好，把他精华表达出来就足够好看，我会在抓住他精髓的基础上，进行一些提升，但是在不同时代来进行翻拍，可以加入一些年轻化的特色，我会继续走这种“青春风格”。

　　对话·张纪中

　　是金庸迷就要尊重金庸先生

　　曾经的“翻拍王”，时隔5年后，又重新宣布要继续下一步的拍摄。7月15日，在接受记者专访时，张纪中表示，自己要将金庸小说翻拍到底。

　　：为什么会想到拍《侠客行》？

　　张纪中：我一直有个想法，把金庸的14部剧尽可能拍完，也算是有一个系列。现在已有两部在我手里，《侠客行》和《书剑恩仇录》，把这两部都拍完，再来拍《连城诀》和《飞狐外传》。

　　：如何看待现在重新热起来的“金庸翻拍风”

　　张纪中：一来是好的小说比较少，金庸的小说有广泛的读者群；另一个是虽然现在时代变化，但正义战胜邪恶，侠之大者，为国为民的这种基本价值观还是有市场的，变换表现手法和拍摄语言，还是有观众愿意看。而导演和制片人愿意翻拍，也是明白大家会去比较，有话题。

　　：你认可其他的一些翻拍吗，比如于正的《笑傲江湖》？

　　张纪中：不大认可，我觉得可以改编，我们的《笑傲江湖》也有改编。但小说里说东方不败为了练功自宫，结果在他改编成了本来就是女人，这就是开玩笑嘛。因为金庸先生写的是人的欲望，为了争夺名利，变得不人不妖，现在你没有了这个东西，他的假定性就是不成立，就是胡编嘛。真不如自己胡编一个，但又觉得自己功力不够，要去依靠金庸的影响力，有点荒唐了。

　　：怎么把握改编和原著之间的关系？

　　张纪中：金庸先生的小说，我不赞成改变过大，但小说有小说的语言，你要把一个英雄的故事用电视电影的语言进行改变。比如说《天龙八部》，刚开始是以段誉这个脉络来写的，然后是慕容复缓缓结尾。但电视剧应该更有力量，加上我希望以乔峰为第一主角，因为这个人物英雄大义，兄弟之间、男女之间、民族之间的情，那种宿命感更强，所以我以萧远山开局，最后乔峰跳崖之后，故事到达g.c，金庸也觉得不错。

　　：之前的作品都有观众的质疑，《侠客行》会不会担心？

　　张纪中：我们自己应该有个认识，为什么拍这种东西，拍了给谁看，宣扬什么精神。这应该是一个创作者该有的态度，而不是说我要讨好谁取悦谁，我要担心别人质疑就不拍了。

　　：现在网上有声音说，你才是正统的翻拍。

　　张纪中：我确实很认真来对待，不能说于正他不认真，只是从观众角度觉得，肯定不能说他是金庸迷。因为金庸迷至少要尊重金庸先生，你要拍这个故事，你要尊重他的精神，不能说拿他的做一个素材。金庸先生生气也是因为这个，他就觉得你怎么会这么对待我的作品。

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗绗傜紒鈧笟鈧畷婊堫敇閻戝棙瀵岄梺闈涚墕濡鎱ㄨ缁辨帡鎮╅崘鑼患缂備緡鍠栭悧蹇涘焵椤掑﹦绉甸柛瀣╃劍缁傚秴饪伴崼鐔哄幍闂佺粯鍨堕敋闁绘帞鍋撴穱濠囧箵閹烘梻楔闂佸搫鏈粙鎾诲焵椤掑﹦绁烽柛鏂跨焸瀹曟繂饪伴崨顖滐紲缂傚倷鐒﹀玻璺ㄧ不閻愮儤鐓欐い鏃囧吹閻瑦淇婇銏犳殭闁宠棄顦灃濞达絿枪椤庡繑绻濋悽闈浶ラ柡浣规倐瀹曟垵鈽夐姀鐘盒曢柣搴秵閸犳宕戦敓鐘崇厪濠㈣鍨伴崯顐︽偪妤ｅ啯鈷掗柛灞剧懅缁愭梹绻涙担鍐叉处閸嬪鏌涢埄鍐┾偓鐘诲Ω閳轰胶鍔﹀銈嗗笒閸婅崵澹曢悾灞稿亾楠炲灝鍔氭俊顐ｇ⊕閺呭爼鎮介崨濠勫幐闁诲繒鍋熼崑鎾剁矆婢跺瞼纾奸柣妯虹－閵嗘帡鏌嶈閸撱劎绱為崱妯碱洸闁哄稁鍘肩壕濠氭煙閹规劦鍤欓柛妤佸▕閺岋綁骞囬澶婃闂佸憡鍨崇划娆忣潖婵犳艾纾兼慨姗嗗厴閸嬫捇鎮滈懞銉ユ畱闂佸憡鎸烽悞锕傚礂濠婂牊鐓曟い鎰剁稻缁€鈧紓浣插亾闁割偆鍠撶弧鈧梻鍌氱墛缁嬫帡藟閻樻剚娈介柣鎰摠瀹曞矂鏌＄仦鍓ь灱妞わ箒娅曢妵鍕Ω閵夛箑娈楅梺璇″枤閸嬨倕鐣疯ぐ鎺濇晝闁绘ǹ浜惄搴ㄦ⒒娴ｅ憡璐￠柛搴涘€濆畷娲醇濠㈩亷缍佸畷銊︾節閸曨収鍟庨梻浣告啞娓氭宕㈤悙顒佹珡闂傚倷绀侀幖顐︽儗婢跺本顫曢柡鍥╁枔椤╃兘鏌ㄩ弴鐐测偓鍝ョ矆閸垺鍠愬璺好￠敐澶婇唶闁靛鑵归幏娲煟鎼粹剝璐″┑顖ｅ弮瀹曢潧鈻庡顐ｆ閹晛鐣烽崶銊﹀晸闂備浇顕х换鎴犳暜閳ユ剚娼栨繛宸簼椤ュ牓鏌嶆潪鎷屽厡婵¤缍佸娲川婵犲嫭鍠涢梺绋款儐閹瑰洤顫忛搹鍦煓閻犳亽鍔庨澶愭煟閵忊晛鐏欓柍褜鍓氶崜姘缚閺嶃劎绠剧€瑰壊鍠曠花濂告煕閵堝棗娴柡灞炬礋瀹曠厧鈹戦崶褎娅ч梻浣瑰缁诲倿藝娴煎瓨鍋傞柡鍥ュ灪閻撴盯鏌涢幇鍓佸埌濞存粍鍎抽—鍐Χ閸愩劌顬堥梺鎸庢磸閸婃繈骞冩ィ鍐╃叆閻庯綆浜堕崵銈夋⒑閸濆嫷妲归柛銊ф暬瀹曨剟濡搁妷顔藉瘜闂侀潧鐗嗗Λ娆戜焊闂堟稈鏀芥い鏃傗拡閸ょ喓绱掗纭疯含闁轰礁鍟村畷鎺戔槈閹烘挸顏归梻浣藉吹閸犳劙鎮烽妷褉鍋撳鐓庡缂侇喖鐗撳畷姗€鍩炴径鍝ョ泿闂備礁鎼ú銈呂涘Δ鍛疇闁归偊鍘鹃埢鏃傗偓骞垮劚濡稓绮绘ィ鍐╃厵閻庣數枪娴犙囨煙閺傘儱浜炬繝鐢靛仜閻°劎鍒掑鍥у灊闁瑰墽绮崑鍌涖亜閹板墎鐣遍柣鎰躬閺屾洘绻濊箛鏇犳殸闂傚倸顦粔鎾€旈崘顔嘉ч柛鎰╁妼婵绱撴担浠嬪摵婵炲弶绮屽嵄闁圭増婢樼粻鎶芥煛閸愩劌鈧鏁嶅⿰鍐ｆ斀闁宠棄妫楅悘銉︾箾閸滃啰绋荤紒鍌涘浮瀹曨偊濡疯閿涙繃绻涙潏鍓хК婵炲拑绲块弫顔尖槈閵忥紕鍘介梺鍐叉惈閿曘倝鎮橀敂閿亾濞堝灝娅橀柛瀣躬閻涱噣宕堕鈧痪褔鏌涢…鎴濇灓闁绘稈鏅滄穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽褜娼栧┑鐘崇閹偤骞栫划鐟扮伋闁挎繂鎮垮ú顏嶆晜闁告侗浜濈€氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂佽弓绮欓獮澶愭晸閻樿尙鏌堥梺缁樺姉閸庛倝鎮″▎鎰弿婵犻潧妫滅€氫即鏌涘顒傜Ш闁哄瞼鍠栭悰顕€宕归鍙ョ礄闁诲氦顫夊ú姗€鏁冮姀銈冣偓渚€寮埀顒勫箯閸涘瓨鈷愰柟閭﹀墻濡粓姊婚崒姘偓鎼佸磹閹间焦鍋嬪┑鐘插閻瑩鐓崶銊р槈缁炬儳顭烽弻鏇＄疀婵犲啫娅氶梺绋款儐閹搁箖骞夐幘顔肩妞ゆ帒鍋婄槐顓㈡⒒娴ｅ憡鍟炴慨濠傜秺瀹曞綊鎮介崜鍙夋櫔闂佹寧绻傞ˇ顖炴煁閸ヮ剚鐓涢柛銉㈡櫅娴犙勩亜閹惧瓨銇濇慨濠呮缁辨帒顫滈崼锝傚亾閹稿海绠惧ù锝呭暱濞层劌鐣垫笟鈧弻宥堫檨闁告挾鍠庨～蹇旂節濮橆剛锛滃┑顔斤供閸忔﹢宕戦幘缁樺€婚柤鎭掑劚濞堟垿姊洪悡搴㈡喐闁轰礁鎲＄粋鎺戭潩閼哥鎷绘繛杈剧到閹诧繝骞嗛崼銉︾厽婵°倓鑳堕惌鎺斺偓瑙勬礃缁矂鍩ユ径濠庢僵閺夊牃鏅槐鎶芥⒒娴ｅ憡璐￠柛瀣崌閹箖顢旈崼婵堬紱闂佸憡绋戦悺銊╂偂閺囥垺鐓欓柟浣冩珪濞呭懎鈹戦垾铏仴闁哄被鍔岄埥澶娾枎閹寸偛鍨辨繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐澶婄疅闁圭虎鍠栫粈瀣亜閹扳晛鈧倕危閻楀牅绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鐗曢埢鏃堟晝閸屾艾绐涘銈嗙墬缁酣宕濋崼鏇熲拻濞达絽鎲￠崯鐐烘煕閺冩挾鐣电€规洘婢樿灃闁告侗鍘鹃敍娑㈡⒑閹稿海绠撴い锔垮嵆閹€斥枎閹扳晙绨婚梺瑙勫礃濞夋盯寮告惔锝囩＜婵°倓绀佺粭鎺楁煃鐟欏嫬鐏撮柛鈺佸瀹曟﹢鈥﹂幋婵囩杺闂傚倷绶氬ḿ褍煤閵堝洠鍋撳顐㈠祮鐎殿噮鍋婂畷鎺戔堪閸曨偆褰撮梻浣告啞閻熴儵藝鏉堛劎顩叉い蹇撶墛閳锋垿鏌涢幘妤€鎳庣粭锟犳⒑缂佹﹩娈樺┑鐐╁亾閻庢鍠栭…鐑藉极閹版澘妞藉ù锝囨嚀缂傛捇姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕鑲╂殕闁挎繂鐗嗛崝鍨亜閿曗偓绾绢厾妲愰幒妤€纾兼繛鎴炆戠拠鐐烘⒑鏉炴壆顦﹂柛濠傛健楠炲啴骞嗚閺嗗棝鏌嶈閸撶喖骞嗘笟鈧畷濂稿Ψ閿旇瀚奸梻鍌欑贰閸嬪棝宕戝☉銏″殣妞ゆ牗绋掑▍鐘绘倵閻㈢數銆婇柛瀣尵閹叉挳宕熼鍌ゆФ闂備胶枪缁绘垿鏁冮姀銈呂ュù锝呭濞笺劑鏌嶈閸撶喖鐛崘顔肩厸闁告侗鍠栨禒娲⒑閸撹尙鍘涢柛瀣嚇椤㈡瑩寮惔鎾存杸闂佺粯锚閻忔岸寮抽埡浣叉斀妞ゆ棁顕у畵鍡欌偓瑙勬礉椤缂撻悾宀€鐭欓柟绋垮琚ｉ梻鍌欑閹碱偆绮欐笟鈧畷銏ゆ嚃閳哄啰鐒兼繝銏ｅ煐閸旀牠鎮″☉姘ｅ亾楠炲灝鍔氬Δ鐘虫倐閻涱噣寮介銈嗭紡闂佽鍨庡畝鈧崥瀣⒑閸濆嫭婀版繛鍙夅缚閹广垹鈽夐姀鈥斥偓閿嬨亜閹哄秷鍏岀憸鏉挎濮婄粯鎷呴搹鐟扮闂佸湱枪閹芥粓骞戦姀銈呯疀闁哄娉曢崢鎾⒑绾懏褰ч梻鍕瀹曟劙鎮滈懞銉у幘缂佺偓婢樺畷顒勫储閹间焦鐓ｉ煫鍥ㄦ崌閸欏嫭鎱ㄦ繝鍐┿仢闁哄苯鎳橀幃娆撴嚑鐠轰警浼冨┑鐘媰鐏炵晫浠梺闈涙搐鐎氱増淇婇幖浣肝ㄦい鏍ㄧ箓閹牊淇婇妶鍥ラ柛瀣洴閺佸啴濡舵径濠勫幋闂佺懓顕慨顓㈠磻閹剧粯鏅查幖瀛樼箘閺佹牠姊烘导娆戠ɑ闁稿孩濞婇垾鏃堝礃椤斿槈褔骞栫划鍏夊亾閸愯尙顓洪梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤斿墽妫紓浣靛灩楠炴ḿ绱掗鑺ョ叆閻撱倖銇勮箛鎾村櫧闁告﹢娼ч—鍐Χ閸℃﹩姊垮銈庡亜椤︻垶鍩㈠澶婂耿婵炲棙鍨归敍婊冣攽鎺抽崐鏇㈠疮椤愶箑鍑犳繛鎴炵懀娴滄粓鏌曡箛銉х？闁宠棄顦伴妵鍕敃閿濆洨鐤勫銈冨灪閿曘垽骞冮姀銈呬紶闁靛＊鈧幒鏃傜＝闁稿本鑹鹃埀顒佹倐瀹曟劙骞栨担鍝ワ紮闂佸綊妫跨粈浣哄瑜版帗鐓欓梻鍌氼嚟椤︼妇鐥幆褏绉洪柡灞剧☉閳规垿宕熼銏犘戦梻浣规た閸樹粙骞戦崶顒€绠栨俊銈呮噺椤ュ牊绻涢幋鐐垫噭闁哥姵鍔欏鍝劽虹拠鎻掔闂佸湱鎳撳ú顓烆嚕婵犳碍鏅插璺侯儏娴滄粎绱撴担鍓插剱妞ゆ垶鐟ヨ灋闁糕剝绋掗埛鎴︽煕濠靛棗顏柨娑欐濮婂宕熼銏╀純婵犵绱曢弫璇茬暦閻旂⒈鏁嶆慨姗嗗墮閺併倖淇婇悙顏勨偓鏍礉閿曗偓椤潡鍩€椤掑倻纾兼い鏃€瀵х涵楣冩懚閺嶎厽鐓熸慨妞诲亾婵炰匠鍕洸濠靛倸鎲￠悡鏇㈡煏婵炲灝鈧鎯屽▎鎴斿亾濞堝灝鏋涙い顓犲厴瀵偊骞樼紒妯轰汗闂佽偐鈷堥崜娆撳焵椤掑倸浠辨慨濠呮閳ь剙婀辨慨鐢稿Υ閸愵亞纾奸柟缁樺笚閸嬨儱鈹戦敍鍕幋闁糕晪绻濆畷鎺戔堪閸愩劎顓奸梻鍌氬€烽悞锕傚磿閸愯鐟邦潩鐠鸿櫣锛涢梺绯曞墲閻熝勭▔瀹ュ鐓熼柟閭﹀墰閹界娀鏌涘▎蹇曠闁宠鍨块幃鈺呭箵閹烘挻顔夐梻渚€娼уú锔炬崲閸儱钃熼柣鏃傗拡閺佸﹪鏌ｉ敐鍛伇闁绘挸顦靛铏瑰寲閺囩喐鐝ㄧ紓浣虹帛缁诲倿鎮鹃悜钘夌闁瑰瓨姊归～宥呪攽椤旀枻渚涢柛鎾寸〒缁瑩骞囬悧鍫氭嫽闂佺ǹ鏈懝楣冨焵椤掑嫷妫戠紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫮宓佹俊銈傚亾妤楊亙鍗冲畷鐔碱敆閳ь剙顕ｉ崸妤佲拺婵懓娲ら悘鈺呮煙鐠囇呯瘈鐎规洜鏁告禒锔芥姜閹稿孩顥堥柡浣瑰姍瀹曘劑顢橀悢鍓插敳闂傚倷鑳剁划顖炲箰閼姐倖宕查柛顐犲劚閽冪喖鏌ｉ弮鍌氬付缂佺姵鐓￠弻鐔稿鐎涙ɑ閿┑鐐茬墱閸樺墽妲愰幘瀛樺闁告繂瀚烽埀顒佹尵缁辨挸顓奸崟顓犵崲閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涘ù锝嚽圭粊顔界節瀵伴攱婢橀埀顒佸姍瀹曟垿骞樼搾浣烘嚀楗即宕奸姀銏℃瘒闁诲孩顔栭崰鏍偉婵傜ǹ鏄ラ柨鐔哄Т绾惧吋绻濇繝鍌涘櫧闁哄濮ょ换婵嗏枔閸喗鐏堥梺鎸庢磸閸斿矂鍩㈠澶嬫櫜闁搞儜鍐喊婵犵數鍋涘Λ娆撳箰閸濄儳涓嶅ù鍏兼綑缁犺绻涢敐搴″闁诲浚浜幃妤€顫濋鐐╂灆濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涙潙宸濆┑鐘插€瑰▓姗€姊绘担瑙勫仩闁告柨鐬肩槐鐐寸節閸モ晛绁︽繝鐢靛Т濞层倗绮绘繝姘仯闁告繂瀚幆鍫ユ煟閵堝鐣烘慨濠傤煼瀹曟帒鈻庨幋鐘靛床婵犵數鍋橀崠鐘诲炊閵娿儰缃曢梻浣虹《閸撴繈鎽傜€ｎ喖鐐婇柕濞垮労閸ゃ倝鏌ｆ惔銏⑩姇闁挎艾霉濠婂嫷娈旈柍瑙勫灴閹瑩寮堕幋鐘辨埛闂備焦鎮堕崝宥咁渻娴犲绠栭柨鐔哄Т閸楁娊鏌ｉ弮鍌滅瘈缂併劌顭峰铏规喆閸曨剛鍑℃繝鈷€鍐弰妤犵偛鍟撮幊鏍煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿曗晠宕伴弽顓炵婵犲﹤鍙囨惔銊ョ倞鐟滄繈鐓鍕厵鐎规洖娲ら埢鍫熴亜閵忊槅娈滈柛鈹惧亾濡炪倖甯掔€氼剟宕掗妸鈺傚€垫繛鎴烆伆閹达箑鐭楅煫鍥ㄦ尨閺€浠嬫煟濡绲诲ù婊呭仱閺岋綁骞橀悙钘変划闂佸搫鏈惄顖炲春閻愬搫绠氱憸灞剧珶閺囩偐鏀介柨娑樺娴滃ジ鏌涙繝鍐ⅹ妞ゆ柨绻戠换婵嗩潩椤掑偊绱遍梻浣告贡閸嬫捇骞嗙仦瑙ｆ灁闁绘鐗勬禍婊堢叓閸ャ劍灏柡鍡樼懅閳ь剝顫夐幐绋课涘☉銏犵劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏鐭掔€规洏鍨奸ˇ褰掓煕閳哄啫浠辨鐐差儔閺佸啴鍩€椤掑嫭鐓侀柛銉墯閻撳繐顭跨拠鈥崇仩闁哥喍鍗宠棟妞ゆ挶鍨洪埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓氶幃鍌氱暦閹邦収妲归幖杈剧悼閻掑吋绻涢幘鏉戠劰闁稿鎸婚〃銉╂倷瀹割喗鈻堥梺杞扮劍閹瑰洭骞冮埡鍛殤妞ゆ帒顦板暩婵犵數濮烽。钘壩ｉ崨鏉戝瀭闁汇垻枪杩濋梺閫炲苯澧撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗛崑鍡樻櫠閻㈠憡鐓涚€光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礀閻栧ジ宕洪埄鍐╁闁搞儯鍎遍崝锕傛煛瀹€瀣М妞ゃ垺锕㈤幃娆撳箹椤撶噥妫у┑锛勫亼閸娿倝宕㈤悡搴掔細闁跨喓濮寸粻鐘崇節婵犲倻澧涙い銉ョ墛缁绘盯骞嬮悜鍥︾返濠电偛鍚嬪Λ鍐潖缂佹ɑ濯撮柛娑㈡涧缂嶅﹪銆侀弽顓炵闁绘ḿ鏁搁ˇ顖涚箾閹炬潙鐒归柛瀣尵閳ь剚顔栭崰娑㈩敋瑜旈崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺缁樕戦悧鎾诲礉閹达箑钃熼柣鏃囥€€閸嬫挸鈽夊▎瀣窗缂備胶濮甸幑鍥蓟閿熺姴骞㈡繛鍡楃箣濞岊亞绱撴担绋库偓鍝ョ矓閹绢喖鐓″鑸靛姇椤懘鏌ㄥ☉妯侯仼妤犵偞顨婂娲偡閺夋寧鍊梺浼欑秵娴滎亜鐣峰ú顏勭妞ゆ牗姘ㄩ弻鍫ユ椤愩垺澶勭紒瀣浮閹繝寮撮姀锛勫幗濠碘槅鍨伴幖顐﹀汲闁秵鐓曟繝闈涳攻椤忕娀鏌嶈閸撴繈锝炴径濞掑搫顫滈埀顒勫Υ閸愵喖宸濋柟娈垮枙閼割亝绻濋悽闈涗沪闁圭ǹ顭峰畷娆掋亹閹烘垵鐎梺鍝勵槸缁ㄩ亶寮搁弮鍫熺厪濠电偛鐏濋崝瀛樼箾閹炬剚鐓奸柡灞炬礋瀹曠厧鈹戦崶鑸碉紒缂備焦鍎虫晶浠嬪极婵犳艾钃熸繛鎴炲焹閸嬫捇鏁愭惔鈥茬凹闁诲繐绻掓晶妤呭Φ閸曨垰惟闁挎繂鎳庢慨锕傛⒑鐠団€虫灍闁荤啿鏅涢悾鐑芥晲閸℃绐炲┑鈽嗗灟缁鳖喚妲愰幒妤佲拻闁稿本鐟ч崝宥夋倵缁楁稑鎳愰惌娆撴煙閻戞﹩娈旂紒鈧径鎰厸鐎广儱楠搁獮鏍磼閻欌偓閸ㄥ爼寮诲☉妯锋婵☆垰鍚嬮幉濂告⒑鐠団€崇仯闁稿鍊濆璇测槈閵忊剝娅嗛柣鐘叉处瑜板啰绮昏ぐ鎺撶厽闁靛繆鏅涢悘娑㈡煕閺傛寧鎹ｆ俊鍙夊姍楠炴ḿ鎷犻懠顒婄床婵犳鍠楅敃鈺呭礂濮椻偓瀹曟垿骞樼拠鑼啇婵炶揪绲介幗婊堟晬濞嗘劒绻嗛柣鎰▕閸庡繘鎮楀☉鎺撴珚妞ゃ垺娲樼粋鎺斺偓锝庡亞閸欏棝姊虹紒妯荤叆闁圭⒈鍋勯悺顓㈡⒒娴ｈ鍋犻柛鏂跨焸瀹曟劖绻濆顒傚姦濡炪倖甯掗崰姘缚閹邦厾绠鹃柛娆忣槺婢ь亪鎮￠妶澶嬬厪闁割偅绻嶅Σ鎼佹煕閵娿儱鈧湱鎹㈠┑瀣棃婵炴垶鐟ラ崑宥嗙箾鐎涙ḿ鐭嬬紒顔芥崌瀵鍨鹃幇浣告倯闁硅偐琛ラ埀顒冨皺閻╁骸鈹戦悙宸殶濠殿喚鏁搁崚鎺楀箻鐠囪尪鎽曞┑鐐村灟閸ㄨ鍎梻渚€娼чˇ顓㈠磿椤曗偓瀹曟垿骞樼拠鍙夊祶濡炪倖鎸鹃崰搴㈡償婵犲倵鏀介柣妯肩帛濞懷勭箾鐏炲倸濡跨€殿啫鍥х劦妞ゆ帒瀚埛鎴犵磼鐎ｎ偄顕滄繝鈧导瀛樼厱闁硅揪缍嗗ḿ鎰版倵闂堟稏鍋㈤柛鈹惧亾濡炪倖甯婂鎺旀崲閸℃稒鐓熼柟鏉垮悁缁ㄥ鏌嶈閸撴岸宕濆▎蹇ｅ殨闁哄被鍎查崑鎰版偣閸ヮ亜鐨洪柛婵囶殜濮婄粯绗熼崶褍顫╃紓浣割槸閻°劑銆佹繝鍥ㄢ拻濞达絽鎲￠崯鐐寸箾鐠囇呯暤鐎规洖缍婇獮宥夘敊閸欍儳鐟濋梻浣筋潐閸庡吋鎱ㄩ妶澶嬪亗婵炲棙鎸婚悡娆戠棯閺夊灝鑸规鐐寸墵閺岋綀绠涢弴鐐愩垽鏌嶇憴鍕伌妞ゃ垺鐟╅幃鍓т沪閻戔晛浜鹃柟鐑樻⒒绾惧ジ寮堕崼娑樺閻忓繋鍗抽弻鐔风暋閻楀牆娈楅梺璇″枤閸忔ê顕ｇ捄琛℃瀻闁绘劦鍓涚粔楣冩⒒閸屾艾鈧兘鎮為敃鍌氱婵﹩鍘鹃々鏌ユ煟閹邦喖鍔嬮柛瀣枔閻ヮ亪顢橀悜鍡樼サu@nvwu.com