看点四:古典情节现代元素台词给力玩“穿越”
《天天有喜》将传说、魔幻、爱情、武打、爆笑等元素融为一体。除了丰富多彩的人物角色外,亦古亦今的剧情台词也是亮点。剧中刘枫与白梅瑛的婚姻加入了现代感十足的契约元素,打破了男女主角一见钟情为报救命之恩以身相许的传统,让人眼前一亮。
此外,梅瑛与刘枫母亲张氏的婆媳关系,和刘枫表嫂碧娥的妯娌关系也是大家喜闻乐见的家庭题材,对此饰演刘枫的陈浩民表示:“人间的婆媳关系见得多了,但当人类婆婆遇上狐狸精媳妇又会是怎样的一番新景象。”
说到剧中人物的台词更是别开生面,既有古代的诗词歌赋,也有现代的歌词,所以观众既可能听到“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”这样文雅的诗歌,也可能听到“你是我天边最美的云彩,让我用心把你留下来”这样现代感十足的对白,更有“原生态无添加的野丫头、hold不住、你妹啊”等网络语言频现。当传统与流行碰撞,穿越时空的爆笑台词也成为喜剧卖点。