梦之声打造A Moment Like This中文版

茜拉

茜拉

　　女物娱乐讯 在《中国梦之声》的舞台上，打动人心的不仅仅是好声音，还有每一位学员和导师之间迸发出的情感，细心的观众会发现，当被淘汰的学员走下舞台的瞬间，节目现场总会响起一段非常耳熟的背景音乐，这段旋律正是来自于《美国偶像》的主题曲《A Moment Like This》，而这首作品官方中文版的演唱者正是此前《声动亚洲》的茜拉。为了一解观众的好奇，近日《中国梦之声》在各大音乐门户网站推出了这首作品和抢先版MV。

　　“梦之声”打造中文版《A Moment Like This》

　　《美国偶像》被称为欧美选秀节目的鼻祖，自2001年开播12年以来便长盛不衰，连续十一年高居季度收视统计榜单前列，被誉为“真人秀之王”，同时它也一直是欧美歌坛的造星机器，目前活跃在欧美歌坛的凯莉·克莱森、亚当·兰伯特等，都是通过该节目成为时下最当红的全民偶像。

　　《中国梦之声》在原版引进《美国偶像》之后，经过一系列的本土化改造，收视份额和口碑节节攀升，而打造中文版主题曲《A moment like this》的呼声渐起。作为《美国偶像》中诞生的首支冠军单曲，《A Moment Like This》伴随节目在全球的风靡而被大家熟知。而其原唱者凯莉·克莱森，以冠军身份从第一届《美国偶像》中脱颖而出，并迅速成为当下最炙手可热的欧美实力派歌手。此后，英国版《X音素》中脱颖而出的丽安娜·刘易斯，也选择在夺冠舞台上再次演绎这首经典之作。

　　为了彰显中国版《美国偶像》在品质上的一脉相承，《中国梦之声》也决定挑战这首已经红遍全球的冠军作品，打造中文版的《A moment like this》。

　　茜拉落泪献唱《A moment like this》 以情动人

　　为保证官方中文版《A Moment Like This》的品质，《中国梦之声》携手索尼音乐娱乐共同打造，重新填词和编曲，并最终选择在东方卫视歌唱真人秀《声动亚洲》中大放异彩的茜拉作为演唱者。事实上，演唱《A Moment Like This》官方中文版对茜拉而言是一种机遇，更是一个前所未有的挑战。而她本人在录制过程中也多次在录音棚里唱到落泪，打动了现场的工作人员。

　　《A moment like this》抢先版MV曝光

　　此次与《A Moment Like This》官方中文版同时发布的还有一支抢先版MV。为了制作这4分多钟的视频，东方卫视导演从上百个小时的《中国梦之声》录制素材中，精选出了节目现场每一个感人的瞬间，从初登舞台时的青涩，到彩排过程中的艰辛，从与好朋友相识、磨合的历程，到惜别舞台时彼此的祝福，这支MV记录下了每一位学员逐梦旅程，甚至还有一些是因为节目时长原因没有播出的画面。

　　作为《中国梦之声》的超级粉丝，茜拉也数次被这支MV而打动，“他们的故事总是能让我想到，自己也曾站上这样的舞台，他们的开心和伤心，我一样能感受到，希望这支MV能为他们加油，也是我对他们的祝福。”

　　《为梦痴狂》同步上线

　　与此同时，在上周刚刚结束的《中国梦之声》“改变自己——十强争霸战”中，另一首由《声动亚洲》选手为《中国梦之声》倾情呈现的歌曲也作为节目片尾曲惊艳亮相。这首《为梦痴狂》是欧美歌唱真人秀大热单曲《That's my goal》全球首个中文版本，《声动亚洲》六强选手常石磊、霍尊、余超颖、孙伯伦、郭一凡联合献唱，展现中国音乐真人秀节目十年间的蜕变历程和歌手们一路逐梦的成长旅程。