档期结束后得回台湾“还债”
记者:签约海峡卫视,加盟《娱乐斗阵行》,成为第一位在祖国大陆接下主持棒的台湾主播,对此您有何感想?
陈亚兰:从小父母亲就叫我考试要拿第一,比赛也要拿第一,当“第一”是很光荣的一件事。
记者:您能来到厦门主持节目,厦门的许多“兰迷”都激动极了。
陈亚兰:厦门电视台和海峡卫视的诚意深深打动了我。原本海峡卫视和我们谈的是今年3月开播,可是一下提前到了2月1日,我们差点来不了。可是我们都觉得,海峡两岸有血浓于水的亲情,像我的祖籍就是泉州,所以我和经纪人想尽办法排开时间赶来;这次的档期,我会在厦门呆整整一个月,然后再赶回台湾“还债”。
用闽南话说“娱乐”很亲切
记者:这次的《娱乐斗阵行》开创了祖国大陆媒体用闽南话播报娱乐资讯的先河,您觉得这对您是一个考验吗?
陈亚兰:闽南话是我的母语,用闽南话主持节目对我来说不仅轻松而且还更为自然。在台湾也有很多闽南话新闻,但是有些主播总是从普通话直翻成闽南话,结果听众听起来就怪怪的。我喜欢先对要播的资讯和新闻进行“消化”,并适时地加上一些闽南话俚语和俗语。