考方言
袁咏仪的港普,你听懂了吗?
看过《武林外传》的童鞋应该都知道,各种方言扎堆是宁财神作品的特色之一。《龙门镖局》比之前者,可谓有过之而无不及。剧中不仅夹杂有四川、河北、河南等各地方的方言,甚至出现了英语、日语、法语。不过,争议最大的还是袁咏仪的发音,她饰演的盛秋月讲着一口标准的港式普通话,兴致高了还会直接飙白话——“一刀砍到你桃花开”。对此,有人觉得这是本剧的一大亮点,也有不少人表示,“袁咏仪一说港普我就出戏”。
除此之外,宁财神还不忘向港片致敬,当秋月带着儿子准备回老家广州时,她告诉儿子那里有“浩南”、“山鸡”、“大飞”等叔叔,让看过《古惑仔》的观众们会心一笑。