然而到2002年5月时,他发现自己这张创作集在内地红了。2001年,周传雄应当时索尼音乐总监陈耀川之邀,到内地制作满文军的《我需要你》专辑。专辑做完之后,他发现,在北京的音像店里,竟然有他那张创作集的盗版,他觉得很奇怪:“这里居然会有我的盗版?”同时又觉得好玩,就买下作为纪念。没想到别的唱片店也发现三四款不同的盗版,他很奇怪,就一直买下去,结果收了同一张唱片的十几款盗版。同时他遇上不同的人都在跟他说:“你的《黄昏》这首歌很红啊!”他以为大家在恭维他。结果安徽电视台找到台湾,要求录周传雄的歌友会,他又是相当地惊奇。应邀到了安徽之后,一看摄影棚里那么多热情的歌迷又让他很吃惊。一位朋友对他说:“我们多去上一些节目,看看到底是怎么一回事。”于是他在内地便走了一圈的歌友会,各个地方都走到了,他才骤然发觉,在内地他已经是一位很红的歌手,《黄昏》这首歌真的是很红。而这一切竟是拜盗版所赐!他在内地一圈走下来,发现自己唱片的盗版竟然有100多个版本。有位朋友在安徽当地帮他做了个调查,仅此一地,他的盗版唱片销量就达到500万张以上。而这张在台湾遭遇冷遇在内地从未发行过正版的创作集竟以盗版的方式给周传雄带来了意想不到的收获,让他再次以歌手的身份重新走上舞台。这样的人生际遇,怎能不让他感慨!