工作人员对裴涩琪的评价
■来源:韩网tvn节目现场工作人员 wpxgod 翻译
슬기양 더러 말괄량이라니요↑
녹화가 있던 날 제일 일찍, 그것도 준비까지 완벽하게 마치고 도착한 배슬기양!!
시종일관 얌전하게 앉아 뜨게질만 하던 슬기양은 말괄량이는 커녕 요조숙녀라는 말이 딱 맞 았습니다.
떠날 때도 곳곳에 있던 스태프들을 일일이 찾아다니며 빵긋 웃는 얼굴로 인사를 하던 슬기양~
얼굴도 몸매도 마음도 착한 배슬기양 완전호감! Good!!!
译文:
有节目录制的那天是最早到的,而且还准备了完美的“野丫头”的舞台的裴涩琪!!
一直安静地坐在休息的她,一点也不象“野丫头”,倒是很像淑女形象~~
走的时候,找到每一个工作人员微笑着跟他们说再见~~
不仅长得漂亮,身材好,而且心也很好~~对这样的裴涩琪~~有完全好感~GOOD!
■来源:ment工作人员的naver博客 外网Grace的英文翻译
我去了Apgujungdong参加ment的dizzy blind date的拍摄(这节目可能有点象之前的选择男女,具体名称我不确定)
拍摄间隙我们在等待的时候,裴涩琪小姐上了车来看孩子...
我曾经参加过很多次节目的拍摄,但是这是我第一次看到艺人专门来看孩子...
她向孩子的母亲问好并说孩子们很可爱,爽朗的笑着然后离开了...
恩,她很与众不同吧?^_^
裴涩琪小姐...^_^
她真人看上去更漂亮...
如果要说她和其它艺人的不同之处,那就是她看上去十分的自然.
■来源:韩网现场工作人员 greensmall翻译
배슬기 !!!!!!!!!!!!!!!!
아 배슬기 진짜 이쁘다 !! ㅠㅠ 전혜빈 다음으로 좋아하는데
전혜빈은 볼일이 별로 없어서 ;..... 배슬기 키크고 날씬하고 얼굴 이쁘고
솔직히 방송들어가기전 그냥 사복이랑 화장안할때가 난 더 좋더라
그게 더이뻐보임 ㅡ.ㅡ;; 성격좋아서 그런지
항상 연예인들하고 같이있고 인사 하느라 바쁘다..
일부로 복도에서 지나칠때 쳤는데 (나 유치함 ㅡ.ㅡ;;) 죄송해요~ 라고 인사꾸벅 해주고~
역시 성격이 좋은..ㅋㅋ
译文:
裴涩琪!!!!!!!!!!!!!!!!! 裴涩琪长的真的很漂亮!! T0T
她很高,很瘦,脸也很漂亮
说实话,我更喜欢她上台前的样子.穿着普通的衣服,没有化妆的样子真的漂亮多了-.-
也许就是因为她的性格很好,她一直和其它明星们呆在一起,也忙着问候其它人
当我们走出大厅的时候,我故意撞到了她.(我知道我很离谱-.-;;)然后她说“对不起”,然后不停的向我鞠躬.
果然,她的性格是最好的.
■来源: soompi 英文论坛
Bae Seul Gi.
She will do her best, through any measures, to entertain her fans whether it be singing or acting.
Once she was so sick with a cold that she couldn't walk off stage by herelf and Eru had to help her, but she never let it show and she still sounded amazing singing "Black Glasses." Not only that, once she was sick but she had to perform her "tomboy" song and that's a dance song. You could literally see her sweating buckets because she was trying so hard. That's why fans started to say that she is always smiling even though she is hurting. Seul Gi will overwork herself and do whatever it takes for her fans.
And for her upcoming drama, it's in Chinese. Most korean actors who star in chinese dramas or films are known to say their lines in Korean and have their voices dubbed over. BaeSeul Gi refuses to do this and instead is memorizing each and every single line because she wants to do her best.
Seul Gi is not afraid to be different or make people laugh because she has that confidence without cockiness and she is truly grateful that she's in her position today. And she will not do something that is not.. her. At a certain photoshoot, she refused politely any type of sexy image. It's so refreshing to see someone who can stand up for themself and their beliefs. She inspires me everyday. Seul Gi fighting!
译文:
裴涩琪:
她不管是在任何事情都会尽她最大的努力,让粉丝开心,不管是在唱歌或是演戏方面。
有一次她感冒,走路都有点困难,eru需要帮忙,但是她不但没有表现出来反而以美妙的声音来演唱“黑色眼镜”。
不只是这样,有一次她生病了但她需要表演“野丫头”是个舞曲。你可以大概看出来她流了很多汗,尽最大的努力。因为这样,粉丝们都说就算她很疼也会微笑。涩琪会过度工作,为了粉丝会尽最大的努力。
还有,她的新戏,全部都是用中文的。许多韩国演员在中国电视剧/电影都会用韩语说台词然后配音处理。裴涩琪不愿意这么做,反而背每一个台词,用中文讲台词,因为她想要尽她最大的努力。
涩琪不怕与别人不同或是让别人笑,因为她有那个不带骄傲的自信,她也很感激于现今的地位。她会做一些不是她的事情。。。在一些写真集,她礼貌性的婉拒一些性感的姿势(一类的)。看到一个坚持自己的理念和对每件事尽最大的努力是一件非常令人开心的事情。她每天都能启发我。涩琪fighting!!
■来源:《劲舞世界》剧组中方导演 在宁波电台FM104.7《音乐前线》节目提到裴涩琪
导演:我觉的我们的女一号还是比较优秀的,她是韩国的一个女孩,叫裴涩琪。
DJ: 裴涩琪!对, 我们也比较熟悉。 现今在内地慢慢地她的人气也在累积当中。
导演:今天聊到这个我就说一句,她给我的感觉就像一股清新的氧气一样,从来没有演过戏(应该是指正剧)。但是,很聪明,很自然,很舒服。
DJ: 这样子可能可塑性会更强。
导演:对对对,这个是我觉得我们国内的演员要学习的地方。就是她其实每天回去都会做功课,但是她表现出来很自然,很舒服
电影主演
2013-04-14歌手出身的26岁女演员裴涩琪将与75岁的老辈男演员申成日在大银幕上谈一场恋爱,共同出演新片《夜关门》。这一对年龄相差49岁的银幕情侣也引发了影迷的极大关注。而该片是时隔20年回归大银幕的申成日第542部电影,但却是裴涩琪第一次担任电影主演。
电影《夜关门》讲述了患有癌症晚期退休老校长与年轻貌美的女看护人之前发生的爱情股似乎。片方称其是由杰瑞米·艾恩斯和朱丽叶·比诺什在1992年主演的影片《烈火情人》的韩国版。
申成日表示:“这把年纪能遇上感兴趣的角色也不容易。”而裴涩琪则说“虽然表面上听起来都是很亲切的台词,但知道其中的含义就会让人打寒战。非常具有吸引力的台词,就是我选择这部影片的原因。”
而对于裴涩琪和申成日的合作,网友们也纷纷表示:“癌症晚期的角色应该演起来不容易”、“和孙女辈谈恋爱的剧情太刺激了”、“会成为韩国版的《这个杀手不太冷》吗?”