逃到日本拮据度日
在台湾被定义成小脱星的徐若瑄被一家日本事务所看中了,认为她是个敢于突破形象的女孩,向她发出邀请。徐若瑄几乎是立刻答应了, “其实当初我简直是‘逃’到日本发展的!我刚出道的时候,拍了‘比较成熟性感’的写真集,有次我受邀到香港,结果对方居然只给我一条薄纱,叫我就这样套上去拍照,我实在受不了,后来有人找我去日本发展,我连想都没想,就决定转往日本发展。”
她甚至还来不及细想自己对日语一窍不通,到日本后是个文盲,并且必须离开从小同住的家人,她透露以前在日本时,因为消费高几乎不外出用餐,为了省钱,常用烫青菜加酱油和煎荷包蛋当一餐。“刚到日本的时候,一句日语都不会说,一个朋友都没有,想尽快与人交流必须努力学习日语,所以我每天只睡三四个小时。语言不通所以很怕别人误会自己不合群、不高兴、耍脾气,所以总是笑笑笑,无论什么场合我都只能笑,回到家里就用热水敷脸,因为脸上的肌肉全部僵了,笑得僵了。”