奥斯卡导演阿诺：中国电影不应困于武侠片

阿诺介绍导演之路

阿诺介绍拍摄经验

　　阿诺听翻译解释观众的问题阿诺听取观众的问题阿诺主讲欧洲大师班阿诺坐着与听众交流　　女物娱乐讯 由中影股份有限公司、紫禁城影业、北京凤仪传媒等出品，法国著名导演让-雅克-阿诺执导，冯绍峰、窦骁等主演的华语史诗巨制《狼图腾》目前正在紧张的后期制作当中。3月16日下午，导演阿诺参加了在北京电影学院举办的“中国新影人基金欧洲大师班”讲座。

　　从草根逆袭到奥斯卡大导 拍电影要走心

　　当天，阿诺一上场就拒绝了主办方提供的讲桌，坚持要站着与听众展开互动交流。他首先提到自己如何与电影结缘。据阿诺介绍，自己7岁时和母亲说要去拍电影，“母亲惊讶的好像他要去马戏团当小丑一样”。但因为热爱电影，阿诺在20岁的时候已经从法国最著名的两家电影学院获得了毕业证书。

　　阿诺第一次做导演的经历颇具戏剧性。曾有一个广告片聘请他做导演助理，但第二天他就被赋予了导演的职责。“我觉得那些人很傻。”阿诺笑着说，“因为我做出的成片也一样愚蠢”在这样的磨砺下，等阿诺拍摄第一部故事片时，他已经拥有300多部广告片的拍摄经验。

　　“如果你没有现场的经验，等你第一次拍电影的时候就完蛋了。”阿诺在告诫青年电影人要从拍小项目开始积累经验。他强调剧本是一部电影成功的关键，“有了好剧本后，明星和钱就都来了”。

　　阿诺认为获得成功的秘诀是“拍电影一定要很真诚，一定要跟着自己的内心去走。”因此，他的处女作《高歌胜利》花费7年时间创作剧本，最终，获得奥斯卡最佳外语片奖。

　　最厌恶好莱坞制作风格 中国功夫片要创新

　　作为国际化的大导演，阿诺表示自己很讨厌好莱坞大制片厂的拍摄风格，因为他们经常“付给明星过多的钱，却拍摄了一部不怎么样的电影”。而自己则希望能拍摄一部有意思的影片，为了能够更加自由的拍电影，阿诺经常为了筹钱而去世界各地区讲述自己的故事。不过他也承认，自己喜爱的电影最后往往也会变成一部很费钱的电影。

　　同时，阿诺肯定了资金对于拍摄电影的重要性。他建议中国的电影人要敢于跨出国门去为寻找投资，“如果你的剧本里面有一些异国情调的东西，一定要想办法从不同的国家和地区筹钱”，“因为在北京筹集100万美金和在全世界筹集1000万美金的难度其实是一样的”。不过阿诺也强调“不要因为资金的原因，或者合拍的原因去牺牲你的初衷，质量对于艺术作品来说是最重要的”。

　　谈到最为西方接受的中国功夫片，阿诺一边学着功夫片的姿势，一边说虽然《卧虎藏龙》之前很成功，但如果10年后还是“类似的拿着剑飞来飞去，别人怎么会还感兴趣呢”。阿诺说“我们一定要创造新的东西。”

　　红毯豪车最无聊 和中国团队有美好的情感

　　谈到自己的最新作品《狼图腾》，阿诺说自己已经为这部电影忙碌了四五年，却一点都没有感到时间的流逝和无聊，相反每天都很忙碌、很开心。他告诉大家导演这份工作，最有意思的其实不是在“红毯、豪车”这种无聊的事情上，而是花更多的时间在改编剧本、绘制故事版，甚至是爬山、看景这种并不“光鲜”的事情上，尤其是“将自己的200多个想法告诉绘图员，让他帮助自己把想法呈现出来”，阿诺说这种在头脑里展现的东西才是最让自己着迷的。

　　谈到最近正在剪辑的电影《狼图腾》，阿诺说自己每天的工作就是一个镜头一个镜头来看。他会查每一个镜头、每一个场景、每一个部门的情况。对于哪些镜头会被最后留下，阿诺说自己看中的不是这个场景的拍摄费用贵不贵，而是“观众看的舒服不舒服”。同时他也表示，在一部电影中“制片、编剧、剪辑、音乐”都是自己最看重的部分。

　　当有听众提问阿诺导演在拍摄《狼图腾》最痛苦和最开心的经历时，导演阿诺表示，虽然自己来自西方世界和中国的团队语言不通，但是因为大家在做同一部电影，彼此都能理解对方。所以即使在零下28度的环境下拍摄自己也没有觉得有困难，而在这个过程中，自己和演员以及其他工作人员也有了一种“非常美好的感情”。

　　爆料将狼拍凶狠的秘诀 建议现代化不要太快

　　作为一个以拍摄动物闻名的导演，阿诺说早在自己还是一个青年电影人的时候就曾经在非洲生活过，也因此找到了一些“人类本性中的东西”，并在筹备电影《火之战》的过程中接触到了猩猩等一些动物。此后，他在与科学家的交流中积累了更多关于动物的知识，并拍摄了《熊的故事》、《虎兄虎弟》等有关动物的电影。在讲述这段经历的过程中，阿诺还不时调皮地模仿各种动物的叫声和动作，引发了现场观众的阵阵欢笑。

　　提到新作品《狼图腾》，阿诺导演说自己对狼其实是非常着迷的，“因为狼是团队生活的，如果你仔细观看的话，狼群的生态和人是很相似的。”现场，有观众询问阿诺拍摄的《火之战》中的狼和《狼图腾》中的狼有何区别时？阿诺导演幽默的告诉大家，其实《火之战》中的狼主要是表现狼凶狠的一面，所以拍摄的时候只要“把肉串在一个树枝上逗它，它刚要吃的时候你把肉拿开，它就很生气。”而在《狼图腾》中则不一样，一定要了解狼的精神世界，所以狼的各种状态和表现都要研究。

　　讲座最后，一位听众问他希望通过《狼图腾》带给大家什么的时候？导演阿诺沉思了一下说，当初读到这部小说的时候非常惊讶，想不到它是中国人写的。现在世界各地都有环境污染的问题，他不建议现代化进行的太快。而对于这部电影，阿诺希望首先要被大家喜欢，其次希望把内蒙的环境，还有人们对自然的迷恋，对狼尊重和恐惧的感觉带给大家。