曝《霍比特3》改名 终章掀g.c奔“火海”

《霍比特人》第三部可能会更改片名

　　女物娱乐讯 北京时间4月17日消息，据国外媒体报道，《霍比特人》(TheHobbit)系列的第三作很可能会更换片名，据称日前新线影业已经注册一个新片名，原定该系列第三作很可能将会由《霍比特人：去而复返》(The Hobbit: There and Back Again)改名为《霍比特人：再起波澜》(The Hobbit: Into the Fire)。

　　其实最初彼得-杰克逊只打算将《霍比特人》改编成上下两部影片，片名分别为：《霍比特人：意外之旅》和《霍比特人：去而复返》，但之后拍摄途中临时起意，改成了三部曲，当中插了一部《霍比特人：史矛革之战》(TheHobbit: The Desolation of Smaug)，为此他还和韦恩斯坦公司打了场官司。

　　《再起波澜》这个片名应该是来自原作中的一个章节名“一波未平一波又起”(Out of the frying pan, and into the fire)。《去而复返》这个名字实在有些平淡，《霍比特人3》一方面是完结篇，讲的又是原作中的g.c部分：五军之战，《再起波澜》这个片名显然要更好一些。

　　目前新线方面没有确认是否会更改片名，毕竟也可能该公司会拍摄一部名为《霍比特人：再起波澜》的衍生电影。考虑到这部影片上映还有大半年的时间，不妨观望一下接下来一段时间的新闻动态。