晨报记者 彭骥 北京报道
张艺谋新片 《归来》定档5月16日全国上映。昨日，张艺谋一改红衣造型，换了件蓝色衣服，接受晨报记者专访，谈《归来》创作，称新片于他，意味着心态的回归，“就是安安静静、实事求是地拍电影”。
故事地点改至北京
《归来》改编自严歌苓小说《陆犯焉识》，讲述上海大户人家才子陆焉识与妻子冯婉喻半个世纪的情感。电影取小说后半段，故事背景放在了北方城市，编剧邹静之介绍，故事发生地由上海改至北京，有着张艺谋和他的诸多考虑，“我俩都是北方的，曾经写过一稿上海的，感觉不地道，演员也都是北方的，就进行了地域的改变”。他介绍，小说很棒，作为编剧，自己有丰富的选择，但人物跨度太大了，对一个半小时的电影来说太浩大。于是，张艺谋提议写成上、下集，“王家卫问我，你给张艺谋写了几年，我说两年多一点；我曾给他（王家卫）写了四五年。他说，你碰上我们这样的导演，太倒霉了。我觉得，不倒霉，真享受”。
对于电影《归来》最终取小说下集的选择，张艺谋称，其实邹静之把上、下两集的剧本都写了，从艺术处理的角度，自己是把厚重的历史煞费苦心地浓缩在当下故事之中，这比直接忆苦思甜好，“看小说，有些是不方便拍的，确实很敏感。而除了政治上的考量，更有艺术处理方法，我很希望能有新的格局，把过去的历史沉浸在之后不浮现，用今天的点点滴滴去折射”。
时下电影人文缺失
《归来》一改张艺谋开启的古装大片风格，更有别于《三枪拍案惊奇》等搞笑风格，走的是怀旧文艺片路数。张艺谋表示，自己看了《归来》几百遍，前几天检查拷贝再看，依然感动，觉得所有工作人员的心血没有白费，因为这种“在平实中娓娓道来”，于他是一种久违的情感，“这意味着我回到一种心态，就是安安静静、实事求是地拍电影”。
他更强调，《归来》是为年轻观众而拍，“你可以不了解历史，但这段刻骨铭心的爱情，年轻观众一定会喜欢看”。有评论预测，《归来》将带来中国文艺片复兴潮流，张艺谋低调地称，这种提法只能由别人去说，自己只是用心拍摄，“首先希望观众喜欢。至于能给当下中国电影带来什么气象，那不是我所考虑的。我确实也有一份担忧、焦虑，感觉现在中国电影的文化价值、人文内涵，有一份缺失，需要某种文化价值的回归”。
遗憾主演无缘戛纳
日前，在戛纳电影节公布的竞赛片名单中，《归来》只是作为展映影片出现。对此，张艺谋回应道：“戛纳是国际上最重要的电影节之一，有机会去亮相、去展映，还是很有必要的。但是，坦率地说，陈道明、巩俐两位演员很有竞争力，没能竞赛对他们是个损失。我很遗憾。”
前几天，美国导演奥利弗·斯通在北京电影节论坛放言中国电影对“文革”历史的保守。被问及此，张艺谋认为，这类题材，就算放开了拍，也需要变换样子，需要新的说法，“把历史放在最后，通过当下的故事去反映它。任何时代都可以拍成电影，最重要的还是写好人的故事”。
此前《归来》宣传方发布的导演斯皮尔伯格看《归来》“哭了一小时”的消息，被外界质疑“浮夸”。对此，张艺谋并未正面回应，只是介绍了斯皮尔伯格看片当天的情况，“我和斯皮尔伯格是老朋友，每年都见面。我拿《归来》到他工作室放，他看的时候我不在现场，而是在他的办公室等。他看完进来，两个眼睛红了，拿着纸巾，给我一个拥抱，说了很多话。我听不懂，翻译说他哭了，很感动，非常喜欢”。