金马最佳女配谈《爸妈》：挺大肚演孕妇

《爸妈不在家》剧照

　　女物娱乐讯 陈哲艺的长片导演处女作《爸妈不在家》堪称近年来的最大黑马，不仅夺下第66届戛纳电影节金摄影机奖，还击败《一代宗师》《天注定》《毒战》《郊游》四个强劲对手，获得第50届金马奖最佳剧情片奖，女配角杨雁雁也成为马来西亚首位获得金马奖的演员。前不久该片又入围了北京国际电影节主竞赛单元。

　　日前杨雁雁对话女物娱乐，讲述出演《爸妈不在家》前后的故事。在片中她饰演一位怀孕的母亲，而她在开机前真的怀了孕，说服导演把角色改成了孕妇。接连在戛纳、金马获大奖后，杨雁雁形容自己的感觉为“疯了”、“傻了”、“不真实”、“像在梦里”。因为荣誉到来属于意料之外，颁奖期间还发生过许多糗事，比如没等颁奖就回国了，以及上台领奖时被摄影师踩到裙子，险些摔倒。

　　戛纳、金马获奖惊喜 上台激动险些扑倒

　　女物娱乐：《爸妈不在家》拿了很多大奖，对您意味着什么？

　　杨雁雁：我觉得是很开心的，在我工作了16年之后，得到了大家的认同。它给了我更多的动力去接受更多的挑战，我从来没有想过会获得这么多的荣誉。没得奖之前，我们有机会去戛纳，就已经觉得像在梦里。其实在我们还没拿奖之前就已经从戛纳回来了。

　　女物娱乐：为什么，觉得肯定拿不到奖？

　　杨雁雁：根本就没想过这回事，就觉得我们的组也没钱了，就回家吧。来一次戛纳是多么不容易、多么神奇的一件事情，一直在电视上看到报道，有很多我敬佩的演员都走过这张红毯，没想到我自己也能站在这个上面，我自己都快疯了。后来听导演说得奖了，我们更是疯了。

　　女物娱乐：听到消息返回戛纳了吗？

　　杨雁雁：没，我们没有回去。在颁奖典礼之后我们才知道这个消息，我们都觉得“天呐，太好了太好了”，非常替导演开心。后来我们又入围了金马奖，虽然戛纳是更国际性的一个奖项，但金马奖是从小看到大的。

　　女物娱乐：导演也说过一样的话，说金马是从小看到大的。

　　杨雁雁：真是，从小看到大，你就觉得那是一个遥不可及的梦。在入围之前导演就说“明后天网上会直播入围的名单，记得上网去看”什么的。那个时候我的女儿刚好跟我在一起，在他们颁布的时候，我女儿趴在地上哭，我想上网看，但是上不了。后来播完了，我的监制短信我“我们入围了。”我看着我女儿在那边哭，突然间我觉得我也很想哭，我也开始哭。

　　女物娱乐：其他四部获得最佳影片提名的都是大片，有没有压力？

　　杨雁雁：其实没有压力，因为我们想过我们已经入围了六项，就想拿个最佳新演员回家就开心了。我们一直觉得许家乐特别好，应该拿个最佳新演员。开始宣布奖项的时候我们都傻了，在念到我的奖项的时候，我还不太确定，“真的是我的名字吗？”

　　女物娱乐：之前一点消息都不知道？

　　杨雁雁：一点都不知道，当时就觉得说，到时候念提名名单的时候，摄影机会拍到我就足够了。就算没有我的名字，脸也不要太臭，也不要太落寞。因为我们是抱着我有机会参与这个盛会的心态，而且是50届，有机会参与这个盛会已经是天大的荣幸了。

　　女物娱乐：听到你获得最佳女配角奖时什么反应？

　　杨雁雁：我先生就坐在我旁边，我第一个就冲过去抱导演，忘了抱抱我老公。然后我就开始想我准备过要说的话，不要跌倒不要跌倒，就这样，那个时候脑子是空白的。快走到台上的时候，摄影师踩到我的裙子，我差一点就扑倒在地上。我就转身跟他微笑了一下。后来我的朋友说：“雁，他们是不是cue你说，到那时候要转身跟摄影师笑一下。”我说没有，我差一点跌倒，你们想得太浪漫了，其实很糗的！

　　女物娱乐：获奖感言说得还顺利？

　　杨雁雁：很顺利，我要感谢的人我都没有漏掉，这是我觉得我非常感激的地方。去到后台的时候我就开始掉眼泪了，我真的把自己控制得还不错，就压抑得还不错。一到后台的时候我就真的忍不住了，我全身都在抖，然后眼泪就流了出来。

　　女物娱乐：最后听到宣布最佳影片奖呢？

　　杨雁雁：我就在想“最后一个奖项了，等会好好吃宵夜。哎，好累啊今天。”结果念出名字的时候我就站起来，只会讲“oh my god”，然后大家就一起上台去了。每次拿奖的时候都觉得特别的不真实，第一次去俄罗斯的时候，屁股还没坐热，就颁了人道精神奖。我还来不及听翻译，旁边的人就说“你们上台了上台了”，我还在想，怎么了，上台了？我们？真的吗？我每一次去影展都已经觉得非常幸运，能够来交流学习。在影展的时候能遇到很多导演，大家在谈论电影的时候都充满激情，得奖的时候台下都是在欢呼的。

　　拍《爸妈不在家》前意外怀孕 说服导演改拍孕妇戏

　　女物娱乐：您和陈哲艺导演也不是第一次合作了。

　　杨雁雁：不是第一次，我们之前有合作过一个短片叫做《阿嬷》，这部短片也在戛纳拿奖了。

　　女物娱乐：那次去戛纳了吗？

　　杨雁雁：那个时候没有去，短片一般只邀请导演，演员不去的。我那个时候和他合作的时候他才23岁吧，穿着军服，要当兵。后来我有机会在大银幕上看了陈哲艺的这部《阿嬷》，我非常震撼。在那么恬静的15到20分钟里面，完全感受到了人生的变化。当时就觉得这个导演太厉害了，我要和他再合作。

　　女物娱乐：然后就决定合作《爸妈不在家》？

　　杨雁雁：后来他去英国念书了，我就想说应该是没有机会了。他念完书了，我当时还在吉隆坡工作，他给我打了个电话和我说“我有一个剧本”，我就直接说我来。就用了一天从吉隆坡飞到新加坡再重新飞回吉隆坡工作。面试的当天他就决定让我演这个角色。他说三个月之后开始拍摄，我就把时间空出来，什么都不接。结果2个月之后他和我说对不起，因为找不到小朋友必须延期。不过没关系，值得等待。他找了之后还得等假期的时间才能让小朋友来拍戏，结果大概等了半年。

　　那半年里头我就怀孕了，是计划外的，还没有和我妈、我先生说，先打电话给导演报备。他当时是在英国，有时差，他第二天就打电话和我说“雁雁你半夜打电话给我，我不记得了”，我说“我怀孕了，你当时好像也没有什么反应，你说okay。”结果他说“天啊，你怀孕了，我要换人了！你害死我了。”我就和他说，你冷静一下，你回新加坡我们见个面好吗。

　　他回来之后我们约在咖啡厅坐了5个小时，我和他说，“我问过医生很多次，医生说没问题。我这辈子从来没有这么进取的去争取一个角色，我就是向导演推销我自己。我一有机会我就去服装店，穿上不同的衣服拍照然后给他发过去，证明我还可以演的。后来又等了一个月，他同意为我改剧本。我自己觉得，一个怀了孕的女人其实是很强壮的，她必须是一个强壮的人才能保护新的生命。

　　女物娱乐：怀孕对拍戏有什么影响？

　　杨雁雁：有一场我要打家乐，他吃饭我打他骂他，那场戏我很激动。小孩在拍戏的时候一直都很安静，没有受到过影响，但那一场戏可以感觉得到她在肚子里抖，她怕。我就安抚她“妈妈是在演戏，不是在真的生气”，她就没事了。导演要再来一次，她又开始了，又要安抚。其实这个时候她就懂事了，妈妈生气会让她特别紧张。拍完第二遍导演说“还能来一次吗”，我就说“你饶了我们两个小孩吧！”

　　女物娱乐：很多观众赞赏怀孕的设计，说是片中母亲和长子关系恶化的原因，所以实际情况是意外所得。

　　杨雁雁：我常常说我是为了这部戏才去怀孕的，哈哈。

　　女物娱乐；这个角色跟你的生活还是有一定距离的，怎么去体验这个角色？

　　杨雁雁：其实我在怀孕之前看到那个剧本的时候，我就觉得那个人物特别熟悉。我和导演都有一个病，就是喜欢看人，喜欢观察事情。在搭公车，在路上的时候我们都会去观察人。我去面试剧本的那一段，我就觉得特别的熟悉，我在路上看过这个人。她就像我的邻居，她就像我认识的谁的姐姐，或者是在下班路上非常累、眼神很空泛的一个女人。压力特别多，包袱特别大，但是脸上不怎么忧愁，就是一种默默的、很平淡的一种感觉。我看到很多的女人都是忍，有很多空间在那里让你去挤压，不管怎么样变形她还是在那里没有爆发出来，不只在97年的时候。我觉得这就是女人的力量。人生就是这样的，一直延续走下去，不是说我今天爆完了就结束了，没有，爆完之后你还是要面对的，今天吐完了，明天又是一条好汉。我觉得女人在这样一个年代就是这样的一个感觉的。

　　女物娱乐：您看过《桃姐》吗？跟您形容的感觉很像，叶德娴也获了大奖。

　　杨雁雁：当然看过，叶德娴是我很喜欢的一个演员，她以前演《法外情》的时候把我迷死了，你为她心酸，为她痛苦。桃姐不管在什么情况下都特别有力气，就是着地气的一个感觉。潜移默化里，《桃姐》可能对我的表演也产生了影响。

　　(何小沁/文，实习生张家瑞亦有贡献)