《铁血》刘紫鸣双语对话演绎日本特务

演员刘紫鸣

演员刘紫鸣《铁血独立营》剧照

演员刘紫鸣《铁血独立营》军人照

　　女物娱乐讯 电视剧《铁血独立营》日前正在重庆卫视黄金档热播，该剧由王新军、黄小蕾、刘紫鸣等优秀演员主演，剧中，刘紫鸣饰演日本少佐一角，为求真实，刘紫鸣采用双语对话，在台词上，下了苦功。从而将这位腹黑色彩的日本少佐演绎的栩栩如生，受到业内外的一致好评。

　　电视剧《铁血独立营》讲述抗日战争期间的一支传奇队伍独立营，英勇抗击日本侵略者的一段悲壮故事，剧中，刘紫鸣首次饰演日本少佐久保太郎，而同时，他还扮演着孙智平这样一个身份。为了演好这个角色，刘紫鸣下足了案头工作，因为这次饰演一个日本少佐，在台词方面，是讲日语还是讲中文，刘紫鸣坚持为自己选择了一条艰难的双语路。在与日方交谈的时候全日语对话，在独立营这块的时候再恢复汉语对白。这样，每次要拍摄日语台词的时候，刘紫鸣都要比平时费上更多的时间和精力去准备。

　　对此，刘紫鸣介绍说，双语表演的想法来源于曾经看的一部片子，剧中的演员就是双语演绎，当时给他留下了深刻的印象。刘紫鸣认为，角色不论大小都各有各的精彩。作为一个青年演员想要真正出色，便要珍视每一个机会，认真的对待每一个角色，做一个有准备迎接挑战的人。

　　一份耕耘一份回报，《铁血独立营》中突出的表演，赢得了业界和观众的一致好评，据悉，该剧还将陆续各大卫视。无独有偶，近期，刘紫鸣接拍的两部作品《杀寇决》《爱你一生》也都结缘日本军官，同样期待刘紫鸣的这两部作品可以尽快与观众朋友见面。