经典电影银幕重映：看内容更看卖相

《阿甘正传》海报

《功夫》上映10周年将3D重映

　　经典重映能否再火，技术是主要元素。如果只是简单的翻新、上色，没多大意思；若是以3D、IMAX、4K等最新的电影技术重新包装，那才有足够吸引力。

　　詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》打造成3D版本后继续大赚票房，使得经典老片重映成为一大商机。今年是周星驰《功夫》上映10周年，《阿甘正传》上映20周年，哥伦比亚公司日前宣布将于今年暑期在内地上映3D版《功夫》，派拉蒙公司则将在今年的9月5日以IMAX的方式在北美重映《阿甘正传》。

　　经典重映“星爷”“阿甘”加盟

　　尽管近年来作品不多，但星爷的号召力在华语影人中始终占据着独一无二的地位。2004年上映的周星驰自导自演的《功夫》一度成为华语电影标志性事件，这部作品凝聚了周星驰多年心血，也寄托了他对李小龙和功夫的敬意。影片在香港上映成为香港有史以来票房最高华语片，这一纪录直到2011年才被打破，并横扫金像奖和金马奖各大奖项。

　　自从传出《功夫》将于今年暑期档以3D周星驰导演剪辑版的形式重登大银幕的消息以来，影迷翘首以待。有网友则感叹“一转眼，距2004年《功夫》上映已经十年了。十年后带着怀旧心情再去看它，势必会有太多的感慨在心头”。而片方也借助豆瓣平台发起了重金征集海报宣传语的活动，用一款先导海报抛砖引玉，在6月7日至21日期间，征集最能表达星爷作品精髓或最具创意的一句话海报宣传语，并承诺将选最佳内容用在影片的终极海报上，为优胜者送上十万元现金重奖。活动在豆瓣推出两天，就有近百人投稿。

　　而获得6项奥斯卡小金人的《阿甘正传》则在今年迎来其20周年的纪念，影片今年会在北美放映IMAX版本。至于其是否会在内地放映，记者昨日询问相关人士，对方表示目前尚未确定。

　　经典重映票房有赚有赔

　　在国内，经典影片重映始自于王家卫的《东邪西毒》，这部影片修复花费只有几百万元，但2009年在内地重映之际，加上打着“纪念张国荣”的口号，票房近4000万元。让业内看到了老电影重映的商机，也让观众熟悉了“修复”这个词。

　　不过，并不是所有经典影片都能够通过重映而“梅开二度”，修复版《倩女幽魂》和《新龙门客栈》就未赚钱，上映不久匆匆下线。即使海外大片，命途也非一帆风顺，《泰坦尼克号》的3D版票房就再次火爆，内地票房高达4亿多，但是，随即跟风上映的《2012》票房则逊色了不少。

　　经典重映高人气和新技术一个都不能少

　　同样是卖怀旧、卖经典，为何票房会有如此大的差别？业内人士表示，技术是主要元素，“新瓶装旧酒”要看你用的是什么新瓶——如果只是简单的翻新、上色，对于见多识广的观众来说，也没多大意思；而若是重新做一个瓶子，以3D、IMAX、4K这些最新的电影技术重新包装，那对于观众来说，除了剧情外，无论是从画面、视觉和听觉角度来说，欣赏的都是一部新电影。

　　凭借着高人气和新技术的包装，3D版的《功夫》和IMAX版的《阿甘正传》被观众寄予厚望。如果两部电影能够票房成功，会有更多的经典影片有望重新走上大银幕。

　　文/ 肖扬