不能说句yes sir就完了，我必须提出我的看法：NO!
陈弋弋：你当时接这部戏的时候是怎么想的？因为你已经接过很多这种好莱坞的戏了，已经有一席之地了。这次想要什么？
李冰冰：其实对我来说，我是特别害怕让人说我又去打酱油，又去演配角。说实话，我今天已经是李冰冰了，对我来说名利已经没什么太大的作用了。我拍这个戏有两个原因，第一我觉得挺难拒绝的，这么一个大制作我为什么不去呢？如果我不去，理由是什么？说得刻薄一点只能是不自信，戏份太少磕碜，你说和迈克尔-贝合作，李冰冰也好，或者中国最有名的演员也好，他也没有机会啊，你也得等他有戏拍的时候才能合作啊。
陈弋弋：你其实就是看到好的工作机会会hold不住？
李冰冰：但是我还有一个更重要的原因，就是我这一次的英文会让所有人都觉得，李冰冰的英文还真是可以拎得起来说事儿的。我拍《雪花与秘扇》的时候不会说英文，那个时候每次来上海心里都有种恐惧感，每天早上都是六点起床，晚上五六点收工。我只要求半小时吃饭，一点不停立马去学英语。我飞到美国去做《雪花与秘扇》宣传的时候，连个翻译都没有，所有人都对我说，你没问题的，你是演员，你可以的。但是我真的好怕啊！不过终于让我捱到今天，我现在不用翻译，全部听懂，全部能表达，我觉得好开心啊！因为又进步了，《生化危机》的时候就已经进一大步。所以我接这个戏的时候，有一个很大的动力就是——看，又来了一次压力让我再进步。我必须扛过去，扛过去就进步了。
陈弋弋：不焦虑吗？你现在咽喉的问题是因为压力的问题吗？
李冰冰：是压力的问题，我不想丢脸，我真的有一个瞬间，觉得自己就是在代表中国，我特别担心采访的时候英文也不行，戏剪出来不好，特别担心。谢天谢地，现在戏出来大家都觉得不错，人物性格很强，也不跌份，戏是少了点，但它就是这样的大商业片，主角只能是变形金刚，不是人。所以，一颗石头落下来了，我争取了，虽然只能这么多。
陈弋弋：我知道苏月明这个角色，你是加了很多自己的想法，不断为它去争取。(李冰冰：几乎都是我争取来的。)我觉得挺有意思的，因为我们会觉得，大部分中国演员只要能拿到世界顶级大制作的一个角色，就乖乖的听导演话就完了，你还争取什么话语权啊。但是我想知道你自己争取的这个过程。你是从定妆开始就不满意？
李冰冰：是的，我真的在这个过程中一直对导演，对工作人员说NO,戏份我不满意，我说NO。定妆我不满意，我说NO,角色的名字我不满意，我说NO,台词我不满意，我说NO。所有人都很吃惊，但更让我吃惊的是，导演真的是一个做事的人，他看结果，他能听得进我的意见，尊重我这样一个没有多少戏份的中国演员，我的建议他几乎都采纳了。所以今天你们能在一个国际大制作里看到的我的几十分钟，真的是我争取来得。你知道，其实我一直很胆怯和媒体的朋友说，我在去之前是没有看到剧本的，但我之前真的没看到。我去之前，只听到公司说不会比《生化危机》少，当时我想，那还不错。但等我到美国，进了剧组，看到剧本之后，太失望了，戏太少。当然，戏不怕少，关键是要有人物，戏来了给你个镜头一句话不说，再给你个镜头说yes sir！sure！或者let’s go这种话没意思，那不就是露脸吗，这种就没有价值了。
陈弋弋：这时候你就在想我这个决定不对？
李冰冰：是。我觉得我做错决定了。我当时给我经纪公司打电话，我跟他们说我不想演了。
陈弋弋：你当时已经到美国了？
李冰冰：对，但是他们还是不想给我看剧本，因为导演一直说我还没有写完，他说得没有写完，我理解的意思是还没有把我的角色写出来，说这点戏肯定不止，我要给你想更多的戏，但是他没空。这个世界上，没有一个人敢和迈克尔-贝说不，剧组所有人都怕他，我不怕他，因为我真的可以不拍。所以我告诉他的制片，我说这种情况我不想拍了，来之前你们应该把剧本给我看，那样的话我不可能来。第一我不想发生像《钢铁侠》那样的事(注：《钢铁侠3》2013年5月上映时，该片分国际通行版和中国特供版两个版本，演员范冰冰的戏份只出现在特供版里)，他说放心我们只有一个版本，我很激动说你这样的剧情和戏份让我很难做，你找我不就是为了中国吗？这样的一个角色，中国观众是不会喜欢的。
陈弋弋：这角色名字也是你给改的吧？
李冰冰：我改的。原来那个剧本拿过来一看，名字叫廖秀梅，我说这名怎么当科学家啊，一点时尚元素都没有，现在还有多少中国人叫这种名字，这不要命吗！我们工作室就开始起名字，后来他们择了“苏月明”，月比较有女性的特点，明有感觉比较精明和干练。头发也是，之前几天化妆师给我弄的造型，完全失败。你知道我对造型是非常苛刻的，在国内，每次杂志拍大片，我真的非常苛刻、细致，我已经把自己的脸研究得非常透彻了，我很清楚应该怎么打造自己。举个例子，我贴一条眼睫毛都跟别人不一样，我跟我的化妆师说，冰冰姐贴一条眼睫毛都能贴出新纪元！每一个角度，每一个细节，我都研究透了。所以，剧组原来的化妆师给我造完型，我一看就疯了，这完全是二傻子，当然不怪他们，他们不熟悉东方人的脸型和发质。我自己去找导演，然后还没说几句，我就哭了。导演对我特别好，他拍着我的背说，我们可以换造型师，化妆师。后来几经波折，好歹换了一个靠谱的，我和造型师一起商量，定的发型和服装。
陈弋弋：他为什么这么“宠”你？
李冰冰：一个是他觉得我非常了解自己，另一个是我认为他看到我有那么多杂志大片，而且我都已经接拍的广告已经非常国际化了，所以他信任我对自己造型的判断。